betydning af ordsprog

Hvis man skynder sig for meget bliver resultatet ikke godt.

tak!

så lidt og velkommen på sp ;)

I politikens nydansk ordbog med etymologi står der:   hastværk subst , et 1 det at have alt for travlt, så det fx går ud over resultatet = kissejav ¤arbejdet i udvalget er præget af hastværk * han havde et værre hastværk med at komme væk* vi styrede i hastværk hen mod døren ¤hastværksarbejde          *i hastværket, i skyndingen    *hastværk er lastværk, hvis man skynder sig for meget kommer man let til at sjuske.

Det er ret nemt at huske hvis du ved at værk betyder arbejde.

hast(e)-arbejde betyder last-arbejde.

last er jo nemt nok, en last er = en byrde er =noget tungt og trælst (eller en last i et skib, skibet er lasted med = skibet er tynget ned af og altså fyldt med

hastværk er lastværk derfor inkluderede jeg ordbogens definition.

Hvis du i øvrigt gider at se de gamle danske dvd film fra 60'erne så bruger de rigtig mange danske ordsprog og faste vendinger. Morten Korch har ikke levet forgæves :-) jeg foreslår at se de film, hvis man gerne vil blive supergod til dansk, selv om det måske ikke lige er det man helst vil bruge fredag aften på.

med venlig hilsen Lea Thume www.thume.dk