tysk oversættelse med løst sammensatte verber

Gud fanden om jeg gider lave dine lekter for dig, Nanna, men du kan få et skub i den rette retning:

I samtlige sætninger skal præpositionen i verbet stå til sidst. Husk at bøje verbet iht. grammatisk person, og at du i 4'eren ikke skal bruge præsens (nutid), men derimod imperativ singularis (bydeform, ental). I 5'eren er hinauf én præposition.

Den eneste sætning jeg gider lave for dig er 1'eren, fordi den ikke er særlig gennemtænkt. I finit form af verbet skal man bruge yderligere en præposition, som ikke indgår i selve verbet; "ich steige in den Bus ein." På den anden side set er det måske din undervisers drilske måde at tjekke din og dine kammeraters sproglige årvågenhed? ;)

D

Ha! Det var pokkers! Har lige spottet at verberne i de tre eksempeler går igen i sætningerne der skal oversættes - ergo er det kun fire sætninger, og ikke syv, du skal lave. Luksus, siger jeg dig! ;)