Tysk

tysk eksamen, HASTER!!

15. juni 2009 af Mette40 (Slettet)

Skal op til tysk eksamen imorgen, og har skrevet en handling til en tekst. VIL virkelig sætte pris på hvis der var en der kunne rette det igennem!!!

- Der Text handelt von die Erzählerin Anne und seine Mann Albert, der schon 11 Tage später ihr Hochzeit muß er in den Krieg ziehen, und sie bleibt ohne Hilfe mit einem zu versorgenden Gut und 4 alten, wie ist die Schwiegermutter und zwei alte Onkel und eine alte Tante ihre Mannes.
Die Ehepaare wollten nach der Ernte eine kleine Hochzeitsreise machen nach „Bad Wiesee“, aber der Traum über eine Hochreise wird zerstören, weil Albert einrücken musste, und sie ärgert sich viel über das ihren Mann in der ganzen Gemeinde der erste und einzige war, der einrücken musste.
Albert musste zum kriegsdienst eingezogen wird, weil der Text spielt vor dem 2. Weltkrieg.
Sie erzählen über dem Reichtagsbrand, da war vielen froh, dass er uns vor den Kommunisten gerettet hat, und über der Machtübernahme im 1933, der sollte man mit Ja stimmen, und es war sehr hart für die gehbehindert Onkel, weil er sehr bekannt als ein Schwarzer war. Es war im Jahre 1933 und die zeit Hitler kam zu der macht.
Die Erzählerin erzählt auf über das Leben der Menschen in der Zeit. Sie erzählt über Alberts Bruder, wie ein Sozialdemokrat war, und haben im März 1933 nach Dachau gebraucht. Sie erzählt auch über den Aufmarsch in der stadt anshauen, wie sie marschierten in Uniform, und beim Horst-Wessel-und Deutschlandlies mussten alle die Hand hochstrecken, aber das tat Anna nicht, es kam sich lächerlich. Durch der krieg hing ein Hitlerbild in allen Häusern, aber nicht bei Sie. Ihre Familie ist eine katholische Familie, und bei Sie wurde und wird immer ein gemeinsamen Tischgebet gesprochen. Am ende des Textes nach Kriegsende erzählt sie das die Hitlerbilder in den Bauernhäusern waren nicht mehr da, und am letzen schreiben sie „So verging das Tausendjährige Reich bei uns“.
 


Brugbart svar (1)

Svar #1
15. juni 2009 af danielruhmann (Slettet)

 - Der Text handelt von der Erzählerin Anne und ihrem Mann, Albert, der schon 11 Tage nach ihrer Hochzeit in den Krieg ziehen muss. Anne bleibt ohne Hilfe mit einem zu versorgenden Gut und 4 alten, wie ist die Schwiegermutter und zwei alte Onkel und eine alte Tante ihres Mannes.  (giver ikke mening)
Die Ehepaare wollten nach der Ernte eine kleine Hochzeitsreise machen nach „Bad Wiesee“, aber der Traum von einer Hochreise wird zerstört, weil Albert in den Krieg ziehen musste, und sie ärgert sich viel darüber, dass ihr Mann in der ganzen Gemeinde der erste und einzige war, der in den Krieg ziehen musste.
Albert musste zum Kriegsdienst eingezogen werden, weil der Text vor dem 2. Weltkrieg spielt. (hvad er det dog for et argument?)
Sie erzählen über den Reichtagsbrand, bei dem viele froh waren, dass er uns vor den Kommunisten gerettet hat, und über die Machtübernahme 1933, 

resten giver desværre ikke rigtig mening.


Brugbart svar (0)

Svar #2
15. juni 2009 af danielruhmann (Slettet)

 machtübernahme -> machtergreifung


Brugbart svar (0)

Svar #3
15. juni 2009 af marlene1 (Slettet)

Det jeg mente lidt med det sidste var det her. Det er en mærkelig tekst, men håber du vil kigge det her igennem:

Gennem teksten fortæller hun om sit liv under krigen, og uden sin mand. Man hører om Reichtagsbrand, hvor flere blev glade over at blive befriet fra kommunisterne, og over Machtübernahme, hvor man under valget skulle stemme JA, og dette var hårdt for onklen, da han var tilhænger af det konservative, katolske parti. Men i år 1933 kom Hitler til magten, og det forandrede alt.

Durch den Text erzählt sie über ihr Leben während des Krieges, und ohne ihren Ehemann. Wir hören von Reichtagsbrand, bei denen mehrere waren erfreut, befreit werden von den Kommunisten, und von Machtübernahme, in denen die Wahlen würden mit Ja stimmen, und das war schwer für das Onkel, als er Anhänger konservativen katholischen Partei. Aber in den Jahren 1933 Hitler an die Macht kam, und alles verändert.
 


Brugbart svar (1)

Svar #4
15. juni 2009 af Scherz (Slettet)

.. Og du har selvfølgelig bare brugt Google Translate.


Brugbart svar (1)

Svar #5
15. juni 2009 af marlene1 (Slettet)

Amen når jeg ikke er særlig god til dette, har jeg fået hjælp der fra. Sidder med en vildt svær tekst, og er ikke nået særlig langt :s


Skriv et svar til: tysk eksamen, HASTER!!

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.