Tysk

Let tysk rettelse.

02. januar 2005 af Tonni-lindholmer (Slettet)

Er der nogen, som vil rette nedenstående oversættelser:

1. Hvem har lavet det?
2. Hvem har du spurgt?
3. Hvem har påstået det?
4. Hvem kommer med?
5. Hvad mener du?
6. Hvem kender du her?
7. Hvad betyder disse symboler?
8. Hvem er disse mennekser?
9. Hvad tager du med?
10. Hvad hedder den tyske forbundspræsident?
11. Hvem har du ikke besøgt endnu?
12. Hvad har du lavet i dag?

Min oversættelse:

1. Wer hast machen dass?
2. Wer hast du fragst?
3. Wer hast behaupten dass?
4. Wer kommen mit?
5. Was meinst du?
6. Wer kennst du hier?
7. Was beduetet diesen symbol?
8. Wer er diesen menchen?
9. Was braucst du mit?
10. Was heibst den deutchen Bundespräsident?
11. Wer hast du nicht gebesucht?
12. Was hast du macht heute aben?

Mvh. Tonni

Brugbart svar (0)

Svar #1
02. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

Tjek lige dine grammatikbøger efter igen. Kig under førnutid. Hvis jeg retter dine sætninger på nuværende tidspunkt, får du intet lært.

Brugbart svar (0)

Svar #2
02. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

Men for at du lige kan få en ide om hvad øvelsen går ud på, kan det nævnes at førnutid med reglmæssige verber dannes med ge+kort tillægsform. Altså vil den første hedde: Wer hat das gemacht?.

Brugbart svar (0)

Svar #3
02. januar 2005 af Alicante (Slettet)

forslag som gerne må rettes

2.wer hast du gefragt?
3.wer hat dieses ????
9. Was (niemst) du mit?
10. was heisst......
11. wer hast du (jeztz) nicht besucht???
12. was hast du heute gemacht??

har ingen ordbøger og husker svagt tysk grammatik.

Brugbart svar (0)

Svar #4
02. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

Alicante.. Fint du gerne vil sige rank, og hjælper, men vedkommende lærer intet. Tonni må komme med et nyt forslag...

Brugbart svar (0)

Svar #5
02. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

*stige

Brugbart svar (0)

Svar #6
02. januar 2005 af P.1 (Slettet)

1. Hvem har lavet det?
2. Hvem har du spurgt?
3. Hvem har påstået det?
4. Hvem kommer med?
5. Hvad mener du?
6. Hvem kender du her?
7. Hvad betyder disse symboler?
8. Hvem er disse mennekser?
9. Hvad tager du med?
10. Hvad hedder den tyske forbundspræsident?
11. Hvem har du ikke besøgt endnu?
12. Hvad har du lavet i dag?

Min oversættelse:

1. Wer hat das gemacht?
2. Wen hast du gefragt?
3. Wer hat das behauptet?
4. Wer kommt mit?
5. Was meinst du?
6. Wen kennst du hier?
7. Was bedueten diese Symbole?
8. Wer sind diese Leute?
9. Was nimmst du mit?
10. Was heisst der deutche Bundespräsident?
11. Wen hast du noch nicht besucht?
12. Was hast du heute gemacht?

Mange hilsner fra mig, og held og lykke med de andre tysk-opgaver..det hjælper dig ikke at andre skal rette det...så øv lidt grammatik, og førnutid og førdatid som er meget meget vigtigt :) :-p

Brugbart svar (0)

Svar #7
02. januar 2005 af danielruhmann (Slettet)

P.1, hvad er det du ikk fatter? Vedkommende du retter for, har intet lært? Studi's koncept er præcis at hjælp, ikke lave folks lektier...

Brugbart svar (0)

Svar #8
03. januar 2005 af Fingersen (Slettet)

bedueten = bedeuten

Skriv et svar til: Let tysk rettelse.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.