Tysk
At glæde sig over noget?
Jeg vil gerne skrive denne sætning:
Han glæder sig over, at han heller ikke drikker vin
Er freuen sich über, dass er auch nicht Wein Trinken.
Jeg er meget i tvivl om det er korrekt skrevet
Er der en der lige hurtigt vil kigge på det?
Mange tak
Nikkie
Svar #2
28. oktober 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Er freut sich darüber, daß er auch keinen Wein trinkt. (Underforstået, at han har opgivet rygning og andre dårlige vaner)
Svar #4
28. oktober 2009 af Stygotius (Slettet)
pssst........... -ist Wein trinken eine schlechte Angewohnheit ?? (-was sollen deutscher Wein und deutscher Sang............ ? )
Svar #5
28. oktober 2009 af Tyskfødt (Slettet)
Under henvising til svar 4:
Natürlich nicht! Ich trinke auch gerne ein Gläschen!
Ich fasse den Satz so auf: "" Da er sich freut, auch keinen Wein zu trinken" muß es sich um einen sogenannten Gesundheitsapostel handeln, der aus Prinzip bereits auf viele gute Dinge im Leben verzichtet.
Ansonsten nichts für ungut!
Skriv et svar til: At glæde sig over noget?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.