Tysk
Rettelse af tysk stil
12. januar 2005 af
Gloom (Slettet)
Hejsa.
Hvis nogle ville hjælpe mig med at rette følgende, ville det være super cool:
Lebensläufe erfinden 1
Ich habe ein bild von eine junge Mädchen mitgebracht, weil sie wird das Grund, das mein Leben ist wie es ist heute Tag. Wenn ich habe meine Reifeprüfung übergestanden und die Sommerferien ge-holt, ich wollte aus und erleben. Ich kam als Au Pair bei Familien Krämer in Deutschland. Da sollte ich ihre 11 jährige Mädchen besorgen, und das Haus Reinmachen. Es war eine sehr nette Familie, und ich hatte mich schnell eingewöhnen. Die Eltern waren sehr viel von Hause, und dafür hatte ich nur die Mädchen Angelika zu sprechen mit. Ich liebe das Angelika, ihre große blaue Augen und das schöne Lächeln. Aber Angelika war nicht als andere Kindern, sie war Adoptivkind und kam ur-sprünglich als Vietnam. Sie kam wenn sie war 5 Jahre. Trotzdem sie so jung war, kann sie Vietnam ständig erinnern. Viele stunde hatten wir um es gesprochen, sie war so froh, dass sie als Dänemark gekommen war. Früher in Vietnam, wohnt sie am einen Kinderheim, woher sie nur schlechte Epi-soden erinnern. Neue Eltern war ihre höchsten wünsch. Am Abend, wenn Angelika im Bett ge-kommen war, hatten wir, Hr. und Frau Krämer und ich, auch ob die Adoption gesprochen. Es war eine harte Zeit geworden, da sie endlich Angelika gefunden hatten, ging da so ungefähr 1 Jahre be-vor sie zu Dänemark kam. Aber beide finden, trotzdem es war ein hart und lang Kampf, dass es war alles wert.
Ich war bei den Krämer Familie für 1½ Jahr. Danach wenn ich zurück in Dänemark kommt, ich fing an mit mein Ausbildung. War es nicht für Angelika und ihre Eltern, wisste ich nicht was ich zu tun wollte, aber ihre Kampf und ihre glück hat mich so viel beeinflusst dass es für mich klar war. Ich wollte mit Adoption arbeite. Heute arbeite ich aus einem Adoptions-Bureau, ich spreche mit die Menschen da gern ein Adoptivkind haben will, helfen sie durch die Adoption, und versuche zu vermindern die Wartenzeit. Ich bin sehr glücklich, und dass sind die neue Familien auch.
Hvis nogle ville hjælpe mig med at rette følgende, ville det være super cool:
Lebensläufe erfinden 1
Ich habe ein bild von eine junge Mädchen mitgebracht, weil sie wird das Grund, das mein Leben ist wie es ist heute Tag. Wenn ich habe meine Reifeprüfung übergestanden und die Sommerferien ge-holt, ich wollte aus und erleben. Ich kam als Au Pair bei Familien Krämer in Deutschland. Da sollte ich ihre 11 jährige Mädchen besorgen, und das Haus Reinmachen. Es war eine sehr nette Familie, und ich hatte mich schnell eingewöhnen. Die Eltern waren sehr viel von Hause, und dafür hatte ich nur die Mädchen Angelika zu sprechen mit. Ich liebe das Angelika, ihre große blaue Augen und das schöne Lächeln. Aber Angelika war nicht als andere Kindern, sie war Adoptivkind und kam ur-sprünglich als Vietnam. Sie kam wenn sie war 5 Jahre. Trotzdem sie so jung war, kann sie Vietnam ständig erinnern. Viele stunde hatten wir um es gesprochen, sie war so froh, dass sie als Dänemark gekommen war. Früher in Vietnam, wohnt sie am einen Kinderheim, woher sie nur schlechte Epi-soden erinnern. Neue Eltern war ihre höchsten wünsch. Am Abend, wenn Angelika im Bett ge-kommen war, hatten wir, Hr. und Frau Krämer und ich, auch ob die Adoption gesprochen. Es war eine harte Zeit geworden, da sie endlich Angelika gefunden hatten, ging da so ungefähr 1 Jahre be-vor sie zu Dänemark kam. Aber beide finden, trotzdem es war ein hart und lang Kampf, dass es war alles wert.
Ich war bei den Krämer Familie für 1½ Jahr. Danach wenn ich zurück in Dänemark kommt, ich fing an mit mein Ausbildung. War es nicht für Angelika und ihre Eltern, wisste ich nicht was ich zu tun wollte, aber ihre Kampf und ihre glück hat mich so viel beeinflusst dass es für mich klar war. Ich wollte mit Adoption arbeite. Heute arbeite ich aus einem Adoptions-Bureau, ich spreche mit die Menschen da gern ein Adoptivkind haben will, helfen sie durch die Adoption, und versuche zu vermindern die Wartenzeit. Ich bin sehr glücklich, und dass sind die neue Familien auch.
Svar #2
12. januar 2005 af Fingersen (Slettet)
Ich habe ein Bild von einem jungen Mädchen mitgebracht, weil sie der Grund war, dass mein Leben ist, wie es heute ist.
Nachdem ich meine Reifeprüfung übergestanden hatte und der Sommerurlaub vorbei war, wollte ich ins Ausland reisen.
Tilbage med mer' senere
Nachdem ich meine Reifeprüfung übergestanden hatte und der Sommerurlaub vorbei war, wollte ich ins Ausland reisen.
Tilbage med mer' senere
Svar #5
14. januar 2005 af Fingersen (Slettet)
har det stadig relevans at jeg retter dit tysk for dig?
Skriv et svar til: Rettelse af tysk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
