Når man omtaler flere personer på tysk med (I) er første bokstav så stort eller lille....(Ihr)? eller (ihr)?

 " I " bruges ikke i omtale, hverken på dansk eller på tysk.

Det bruges i tiltale   .....til flere man er dus med. (2.pers.plur.)

Deuden:   " ihr"  betyder "hende"  eller  " hendes ",  og " Ihr " betyder   " I "

Til dennise:

Du skulle have spurgt:
Når man tiltaler flere personer på tysk med »I« er første bogstav så stort eller lille … »Ihr«? eller »ihr«?

Dansk »I« (tiltalestedord) skrives på tysk med lille: »ihr«. I breve kan man dog vælge om man vil skrive det med stort eller lille.
 

Siden tyskland har den nye retskrivningsregler skrive man det også i breven lille.

 Måske hjælper det:

Personalpronomen – Subjekt

Singular 1. jeg – ich
Singular 2. du / De – du
Singular 3. han – er
                     hun – sie
                     den / det – es
Plural 1. vi – wir
Plural 2. I / De – ihr
Plural 3. de – sie

Personalpronomen – Objekt

Singular 1. mig – meiner
Singular 2. dig / Dem – deiner
Singular 3. ham – seiner
                     hende – ihrer
                    den / det – seiner
Plural 1. os – unser
Plural 2. jer / Dem – euer
Plural 3. dem – ihrer

Reflexivpronomen

Singular 1. mig – mir
Singular 2. dig / Dem – dir
Singular 3. sig – ihm (hankøn)
                     sig – ihr (hunkøn)
                    sig – ihm (ting)
Plural 1. os - uns
Plural 2. jer / Dem – euch
Plural 3. sig – ihnen

Possessivpronomen

Singular 1. min / mit / mine - mich
Singular 2. din / dit / dine / Deres - dich
Singular 3. hans / sin / sit / sine - ihn
                     hendes / sin / sit / sine - sie
                    dens / dets / sin / sit / sine - es
Plural 1. vores - uns
Plural 2. jeres / Deres - euch
Plural 3. deres - sie

Til Muckel #3

Du skriver: »Siden tyskland har den nye retskrivningsregler skrive man det også i breven lille.«

Ja, sådan står der i § 65 og § 66 i »Deutsche Rechtschreibung. Regeln und Wörterverzeichnis. Uberarbeitete Fassung des amtlichen Regelwerks 2004. München und Mannheim – Februar 2006«:

www.neue-rechtschreibung.de/regelwerk.pdf

Men DUDEN Rechtschreibung giver dog i breve mulighed for også at skrive dem med stort:

www.duden.de/deutsche_sprache/sprachwissen/rechtschreibung/neuregelung/gross_und_klein.php
 

Mit udgangspunkt har været en kursus  den ny Tysk retskrivning, som jeg har haft hos min søns tysklærer. Hvis jeg har gjord en fail er jeg undskyld.