Tysk
Rette kort tekst
3 Wochen vor den Flug:
Ich sagte zu den Wächtern dass meine Mutter sehr krank war. Der Wächtern sagte dass ich können eine Brief zu meine Familien schreiben, aber nur eine! Ich und meiner Schwester hatte ein Geheimer Weg zu einander schreiben aus als wir jung waren. Ich kann nicht erinnern das Gemisch zu das Geheimnis Geschrieben. Ich schreib mit eine unsichtbarer Schrift, so der Polizei könnte nur der falze Brief lesen, wo ich wie viel ich vermisste meiner Familie geschrieben hatte. Meine Schwester regende es aus und verbrannte der Brief leicht so sie konnte was mit unsichtbarer Tinte war, sehen. In dem geheimen Brief stand wann und wo ich flüchten wollte. Und was ich wollte das sie zu tun. Meine Schwester war 25 Jahre alt, meine Mutter war 42 Jahre alt und meine Vater 46. Sie wohnte in eine große hause mit meine Hund. Ich hatte übergegangen auf die andere Seite von Berlin zu einem alten Freund zu treffen, aber ich bekam sie nicht zurück vor der Grenze war völlig blockiert. Aber ich kam nicht zurück bis die Grenze geschlossen war.
Der flucht:
Ich arbeitete auf einem Friedhof, ich gehe und die Blumen bewässert, rund das Grab Steine waren. Wenn ich gegangen war ein bisschen herum, begann ich langsam näher und näher an die Mauer, ohne dass jemand merkt. Es gab nicht viele Wachen in den Friedhof. Es war Blumen direkt vor der Mauer, als ich ein wenig abgeschwächt, so dass niemand wäre verdächtige stand. Ich hatte eine sehr gute Zeit die Mauer und hatte viele kleine Löcher, ich könnte Stick auf, wenn ich aufstehen und sitzen auf ihren Knien an die Mauer Wachen auf mich schossen und hat mich in den Fuß. aber ich war schnell und beeilte sich, unter dem Draht rollen und abwärts auf einen Lastwagen als meine Schwester hatte, an der richtigen Platz Stelle. Ich war endlich vorbei und von diesem Tag an war ich als ein Held behandelt.
Håber at der er en der vil rette teksten igennem, jeg er virkelig lost :)
Tak.
Svar #3
03. november 2009 af Erik Morsing (Slettet)
Kan du ikke selv se den igennem igen, der er alt for mange fejl i, til at jeg kan rette den. Sæt 5-10 linier ind her ad gangen, så virker det mere overkommeligt.
Svar #4
03. november 2009 af Cookiedog (Slettet)
jeg er ogs spasser til tysk sorry..
Men jeg har fået en ven til at rette det..
Men tak alligevel :)
Svar #5
03. november 2009 af Muckel (Slettet)
3 Wochen vor der Flucht:
Ich sagte zu dem Wächter, dass meine Mutter sehr krank sei. Der Wächter sagte, dass ich einen Brief zu meiner Familien schreiben könne, aber nur einen! Meine Schwester und ich hatten einen geheimen Weg miteinander zu schreiben, aus als wir klein waren. Ich kann mich nicht an das Gemisch für die geheime Schrift erinnern. Ich schreibe mit einer unsichtbaren Schrift, so das der Polizist nur den falschen Brief lesen konnte. In diesem schrieb ich, wie sehr ich meine Familie vermisste. Meine Schwester
? regende es aus ?
und verbrannte den Brief leicht, so dass sie lesen konnte was mit unsichtbarer Tinte geschrieben war. In dem geheimen Brief stand wann und wo ich flüchten wollte und was sie zu tun sollte. Meine Schwester war 25 Jahre alt, meine Mutter 42 und meine Vater 46. Sie wohnten in einem großen Haus mit meinem Hund. Ich war nach drüben gegangen, auf die andere Seite von Berlin, um einen alten Freund zu treffen. Aber ich kam nicht zurück, da die Grenze völlig blockiert war. Sie war geschlossen worden.
Die Flucht:
Ich arbeitete auf einem Friedhof, ich gehe rund und bewässere die Blumen der Gräber. Nachdem ich ein bisschen herum gegangen war, begann ich langsam näher und näher an die Mauer zu gehen ohne das dies jemand merkt. Es gab nicht viele Wachen auf dem Friedhof. Es waren Blumen direkt vor der Mauer, als ich ein wenig abseits stand, so dass niemand mich verdächtigen würde. Ich hatte eine sehr gute Zeit gewählt und die Mauer hatte viele kleine Löcher,
? ich könnte Stick auf, wenn ich aufstehen und sitzen auf ihren Knien an die Mauer ?
die Wachen schossen auf mich und trafen mich in den Fuß. Aber ich war schnell und beeilte mich unter dem Draht rollen hindurch und abwärts auf einen Lastwagen zu kommen. Diesen hatte meine Schwester an der richtigen Stelle platziert. Es war endlich vorbei und von diesem Tag an wurde ich wie ein Held behandelt.
Svar #6
03. november 2009 af danielruhmann (Slettet)
jemandem einen Brief schreiben
eller
an jemanden einen Brief schreiben.
"Meine Schwester und ich hatten einen geheimen Weg miteinander zu schreiben, aus" hvad betyder det?
so das -> sodass
ich schreibe .... lesen konnte - hvorfor skifter sætningen tempus?
was sie tun sollte
mein Vater
merkt -> bemerkte
niemand mich -> mich niemand
verdächtigen konnte
Zeit gewühlt -> ich hatte mich für einen sehr angebrachten Zeitpunkt entschlossen
in den Fuß -> mir an den Fuß
det sidste bør du også kigger på igen.
Skriv et svar til: Rette kort tekst
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.