Tysk

Et enkelt ord oversættelse !

07. november 2009 af Pigemus (Slettet) - Niveau: C-niveau

Ordbøgerne kan ikke fortælle mig det så håber at en af jer ved hvad "smædesang" kan oversættes til på tysk??

 


Brugbart svar (1)

Svar #1
07. november 2009 af Erik Morsing (Slettet)

Schmählied, det er det samme som smædevise, smædesang skulle hedde Schmägesang på tysk, men det findes ikke


Svar #2
07. november 2009 af Pigemus (Slettet)

Hvilket ord bruges så?


Brugbart svar (0)

Svar #3
07. november 2009 af Erik Morsing (Slettet)

det, jeg har skrevet


Svar #4
08. november 2009 af Pigemus (Slettet)

Du skriver det som at det ikke findes?

Men tak for hjælpen så :)


Brugbart svar (0)

Svar #5
08. november 2009 af Erik Morsing (Slettet)

smædesang er et konstrueret ord, det findes ikke, det gør derimod smædevise


Skriv et svar til: Et enkelt ord oversættelse !

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.