Tysk stil-nogen der vil rette?den er ret lang

DANSK:
Jeg vil gerne fortælle hvad jeg laver i min fritid. et par gange om ugen er jeg sammen med mine venner, vi hygger os og laver en masse sjove ting sammen, så har jeg et arbejde, som er 2 gang om ugen, også går jeg til dans 1 gang om ugen. når jeg bare er hjemme tænder jeg computeren, ser fjernsyn ellers hygger jeg mig bare med min familie som består af min mor, min far, min lille søster og tvillinge bror. jeg kan godt lide at shoppe og bruge penge, så når jeg får min månedsløn bruger jeg dem stort set lige med det samme, det kan godt være en ulempe nogen gange især op til jul hvor man skal købe en masse gaver, plus man også gerne vil forkæle sig en smule. jeg elsker rigtig meget at se film med noget slik eller popcorn, det får mig til at komme i godt humør, men samtidig bliver jeg rigtig træt også, men sådan er det jo med teenagere. jeg kan også rigtig godt lide at rejse til udlandet, helst nede syd på hvor der er dejligt varmt og man kan blive brun, men det er kun desværre 1 gang om året, hvis jeg er heldig 2, men så er det kun 1 af dem der er med familie.
som sagt er jeg rigtig tit sammen med mine venner, jeg elsker at bruge tid på dem, jeg kan ikke få nok af mennesker, jeg er en glad person, som kun vil se det bedste i dem jeg går gerne hen og snakker med folk, og virker åben overfor dem, også kan de så sige at jeg er en idiot, og lade være med at snakke til mig, eller de kan være åbne overfor mig ligesom jeg er med dem. jeg kan også rigtig godt lide at kigge på billeder fra da jeg var lille, og andre ting, om fx. brylluper, barnedåb, konfirmation, og sådan nogle store begivenheder i folks liv. jeg elsker rigtig meget at få gaver, og når vi snakker om gaver, så elsker jeg at holde juleaften med min familie, og sidde og hygge mig med dem, og det samme med fødselsdage, og når vi snakker om fødselsdage,så spørger folk tit hvordan det er at holde sin fødselsdag sammen med en anden, og hvordan det i hele taget er at have en tvillingebror. så plejer jeg bare at sige at det er meget normalt, jeg har jo ligesom ikke rigtig prøvet andet, så jeg har vendet mig til det.

TYSK:
Ich möchte teilen, was ich in meiner Freizeit tun. ein paar Mal in der Woche bin ich mit meinen Freunden, genießen wir uns und machen eine Menge Spaß Dinge zusammen, so dass ich einen Job haben, die ist 2 mal pro Woche, ob ich 1 Mal pro Woche tanzen zu gehen. wenn ich mich nur auf mein Computer zu Hause, beim Fernsehen sonst bin ich einfach nur Spaß mit meiner Familie, bestehend aus meiner Mutter, meinen Vater, meine kleine Schwester und Zwillingsbruder. Ich mag zum Einkaufen und Geld ausgeben, so dass, wenn ich mein Gehalt ich sie fast sofort erhalten, ist es vielleicht ein Nachteil, manchmal vor allem vor Weihnachten, wo man eine Menge Geschenke kaufen, sowie auch wollen, um sich selbst ein wenig. Ich sehr liebe, um Filme mit einigen Bonbons oder Popcorn zu sehen, es macht mich in eine gute Stimmung zu kommen, aber ich bin wirklich zu müde, aber nie mit Jugendlichen Geist. Ich habe auch wirklich gern ins Ausland gehen, am liebsten in den Süden, wo es schön warm und werden braun, aber es ist leider nur 1 Mal im Jahr, wenn ich Glück habe 2, aber es ist nur 1 von ihnen sind mit der Familie.
wie ich sagte, ich wirklich oft mit meinen Freunden, ich Zeit mit ihnen verbringen, Liebe, ich kann nicht genug bekommen von Menschen, die ich bin ein glücklicher Mensch, der zu den besten von ihnen sehen will. Ich mag es hingehen und mit Leuten reden und scheint ihnen offen, auch können sie sagen, dass ich ein Idiot bin, und nicht mit mir zu sprechen, sie können aber auch offen für mich, als ich bei ihnen bin. Ich habe auch wirklich wie das Betrachten von Bildern aus, als ich klein war, und andere Dinge, zum Beispiel. Hochzeiten, Taufen, Konfirmationen, und so einige große Ereignisse im Leben der Menschen. Ich sehr liebe, um Geschenke zu erhalten und, wenn es um Geschenke, so liebe ich Weihnachten mit meiner Familie zu halten und zu sitzen und mich mit ihnen zu genießen, und das gleiche mit Geburtstagen und wenn wir reden Geburtstage, so fragen die Leute oft wie es ist, seinen Geburtstag mit einem anderen zu halten, und wie das ganze Dach ist es, einen Zwillingsbruder zu haben. so dass ich in der Regel nur, dass es sehr normal sagen, ich habe einfach nicht wirklich versucht einen anderen, so dass ich es gemacht haben.