Tysk
Invitere nogen..
Har problemer med følgende sætning om at invitere en person...
"De snakker lidt med hinanden, og en dag inviterer Tom Lara i biografen."
Kan ikke få sætningen til at lyde rigtig på det, som jeg har skrevet indtil videre - lige nu lyder det sådan her:
"Sie reden ein bisschen mit einander, und einem Tag lädt Tom Lara ins Kino gehen ein. "
Tak :)
Svar #2
01. marts 2010 af Esponta (Slettet)
Den har jeg fundet ud af, men det skal jeg deles til "lädt" og "ein" sådan som jeg lige ser det.
Svar #3
01. marts 2010 af Maskinen (Slettet)
Sie sprechen ein wenig mit einander und einem Tag lädt Tom Lara in den Filmen.
Kunne være en mulighed, er ikke sikker.
Svar #5
01. marts 2010 af EnellerandenSTX (Slettet)
#3 Er nok ikke helt korrekt...
Måske noget i retning af:
Sie sprechen ein bisschen mit einander, und eines Tages lädt Tom Lara ins Kino ein.
Svar #6
01. marts 2010 af Esponta (Slettet)
Fik lige lidt hjælp fra en tyskfødt, som siger at de sidst lyder
und eines Tages lädt Tom Lara ins Kino ein.
Måske er der nogen der kan bruge det til noget - men tak for jeres input :)
Skriv et svar til: Invitere nogen..
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.