Tysk
Opgave i tysk
vh peter L
´
På dansk:
Frankas problem:
En dag kommer Franka hjem og fortæller til sin familien, at hun er blevet gravid. Det vil for de fleste være en glædelig nyhed, men det er det ikke i dette tilfælde. Hendes forældre Fred og Claudia ved ikke rigtigt, hvad de skal gøre ved det. I starten vil Fanka ikke fortælle, hvem faderen er, hun siger kun, at det er sket på en klassetur til Prag i december. Til sidst fortæller Franka dog hvem faderen er. Faderen er klassekammeraten Tim. Franka bliver beordret til at ringe til Tim, og 45 min senere mødes familien og Tim på et pazzaria.
Tim ved ikke, at han har gjort Franka gravid. Da Fred og Claudia fortæller at han er far til Frankas barn, mener han ikke, der er hans skyld. Forældrene bliver rasende over denne arrogante mening. Fred kan ikke holde sig længere, og slår Tim af raseri.
Frankas Problem:
Ein Tag kommst Franka nach Hause und erzählte zu ihren Eltern, dass sie ist schwanger geworden. Das wollen für sie meisten sind eine erfreuliche Neuigkeit, aber das ist es nicht in diesem Fall. Ihre Eltern Fred und Claudia wissen nicht richtig, was sie mit dem Problem Tun sollen. In dem Start will Franka nicht erzählen, wer der Vater ist, sie sagt nur, dass es auf dem Klassefahrt nach Prag im Dezember geschehen ist. Zuletzt erzählt Franka doch wer den Vater ist. Der Vater ist den Klassenkamerad Tim. Franka wird befiehlt zu Tim geanrufen, und Dreiviertelstunde treffen die Familie Tim auf einer Pizzeria.
Tim wisst nicht, dass er hat Franka schwanger gemacht. Wenn Fred und Claudia erzählen, dass er ist Vater zu dem Kinds der Franka, meinst er das er hat keine Schuld. Die Eltern sind wütend über über diese Arrogante Meinung. Fred kann nicht mehr sich anholen, und er schlagt Tim ins Gesicht auf Wut.
Svar #1
19. februar 2005 af ~Sab~ (Slettet)
- udsagnsled skal passe med grundled
- skriv i samme tid - enten nutid eller datid.
- efter bisætning udsagnsord til sidst.
(bisæt fx efter dass)
Svar #2
19. februar 2005 af ~Sab~ (Slettet)
Svar #3
19. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Mener det altid hedder eines Tages...
efter en bisætning skal udsagnsordet til sidst, som ~Sab~ også skriver...
Svar #4
19. februar 2005 af Mattias (Slettet)
og man spiller whist
det er sikkert og vidst
Der kom en vis herre forbi = en bestemt
Der kom en vis herre forbi = en klog
Er du vis på det?
Ja det er jeg
Svar #5
19. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Svar #6
19. februar 2005 af Epsilon (Slettet)
Det hedder som følger;
- vistnok
- det er sikkert og vist [uden d vel at mærke!]
- 'vidst' [præt. ptc. af 'vide']
Eksempler:
"Det er ganske vist."
"Jeg har aldrig vidst noget derom."
"Gad vide/vidst, om han når det."
For yderligere oplysninger kan man konsultere Retskrivningsordbogen, online version, på Dansk Sprognævns hjemmeside:
http://www.dsn.dk
"Solidum petit in profundis"
//Singularity
Svar #7
20. februar 2005 af Peter L (Slettet)
På dansk:
Frankas problem:
En dag kommer Franka hjem og fortæller til sin familien, at hun er blevet gravid. Det vil for de fleste være en glædelig nyhed, men det er det ikke i dette tilfælde. Hendes forældre Fred og Claudia ved ikke rigtigt, hvad de skal gøre ved det. I starten vil Fanka ikke fortælle, hvem faderen er, hun siger kun, at det er sket på en klassetur til Prag i december. Til sidst fortæller Franka dog hvem faderen er. Faderen er klassekammeraten Tim. Franka bliver beordret til at ringe til Tim, og 45 min senere mødes familien og Tim på et pazzaria.
Tim ved ikke, at han har gjort Franka gravid. Da Fred og Claudia fortæller at han er far til Frankas barn, mener han ikke, der er hans skyld. Forældrene bliver rasende over denne arrogante mening. Fred kan ikke holde sig længere, og slår Tim af raseri.
Frankas Problem:
Eines Tages kommst Franka nach Hause und erzählt zu ihren Eltern, dass sie schwanger geworden ist. Das will für sie meisten sind eine erfreuliche Neuigkeit, aber das ist es nicht in diesem Fall. Ihre Eltern Fred und Claudia wissen nicht richtig, was sie mit dem Problem Tun sollen. In dem Start will Franka nicht erzählt, wer der Vater ist, sie nur sagt, dass es auf dem Klassefahrt nach Prag im Dezember geschehen ist. Zuletzt erzählt Franka doch wer den Vater ist. Der Vater ist den Klassenkamerad Tim. Franka wird befiehlt zu Tim geanrufen, und Dreiviertelstunde treffen die Familie Tim auf einer Pizzeria.
Tim wisst nicht, dass er Franka schwanger gemacht hat. Wenn Fred und Claudia erzählen, dass er Vater zu dem Kinds der Franka ist, meinst er das er hat keine Schuld. Die Eltern sind wütend über diese Arrogante Meinung. Fred kann nicht mehr sich anholen, und er schlagt Tim ins Gesicht auf Wut.
Svar #8
20. februar 2005 af nator (Slettet)
Das will für sie meisten sind eine erfreuliche Neuigkeit, aber das ist es nicht in diesem Fall.
Svar #9
20. februar 2005 af Peter L (Slettet)
Normal ist das nicht enin schlechte Neuigkeit, aber das ist es in diesem Fall.
Svar #10
20. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Tror den sætning nator har fremhævet, i stedet burde hedde noget i stil med: Das wollten für die meisten eine erfreuliche Neuigkeit werden, aber das ist es in diesem Fall nicht.
Svar #12
20. februar 2005 af Peter L (Slettet)
Frankas Problem:
Eines Tages kommst Franka nach Hause und erzählt zu ihren Eltern, dass sie schwanger geworden ist. Das wollten für die meisten eine erfreuliche Neuigkeit werden, aber das ist es in diesem Fall nicht. Ihre Eltern Fred und Claudia wissen nicht richtig, was sie mit dem Problem Tun sollen. In dem Start will Franka nicht erzählen, wer der Vater ist. Sie nur sagt, dass es auf dem Klassefahrt nach Prag im Dezember passiert ist. Zuletzt erzählt Franka doch wer den Vater ist. Der Vater ist den Klassenkamerad Tim. Claudia sagt zu Franka das sie Tim anrufen musst. Eine Dreiviertelstunde später treffen die Familie Tim auf einer Pizzeria.
Tim wisst nicht, dass er Franka schwanger gemacht hat. Wenn Fred und Claudia erzählen, dass er Vater zu dem Kinds der Franka ist, meinst er das er hat keine Schuld. Die Eltern sind wütend über diese Arrogante Meinung. Fred kann nicht mehr sich anholen, und er schlagt Tim ins Gesicht auf Wut.
Svar #13
20. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Eines Tages kommt Franka....mit dem Problem tunen sollen.... Sie sagt nur.... meint er, dass er kein Schuld hat... Fred kann sich nicht mehr anholen, und auf Wut schlagt er Tim ins Gesicht...
I stedet for in dem Start, ville jeg også sige Am Anfang
Svar #16
20. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Svar #17
20. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Svar #19
20. februar 2005 af ¤Christina¤ (Slettet)
Svar #20
20. februar 2005 af danielruhmann (Slettet)
Eines Tages kommt Franka nach Hause und sagt zu ihren Eltern, dass sie schwanger geworden ist. Das wollte (måske vil du have den i konkunktiv, brug da wäre) für die meisten eine erfreuliche Neuigkeit werden, aber das ist es in diesem Fall nicht. Ihre Eltern, Fred und Claudia, wissen nicht richtig, was sie mit dem Problem tun sollen. Anfangs will Franka nicht erzählen, wer der Vater ist. Sie sagt nur, dass es auf dem (einem?) Klassefahrt nach Prag im Dezember passiert ist. Zuletzt erzählt Franka doch wer den Vater ist. Der Vater ist der Klassenkamerad Tim. Claudia sagt zu Franka, dass sie Tim anrufen muss. Eine Dreiviertelstunde später trifft die Familie Tim auf einer Pizzeria.
Tim wisst nicht, dass er Franka schwängern gemacht hat. Als Fred und Claudia erzählen, dass er der Vater zu dem Kinds Frankas ist, meint er, dass er keine Schuld hat. Die Eltern sind über diese Arrogante Meinung wütend. Fred kann sich nicht mehr anholen, und er schlägt Tim ins Gesicht aufgrund Wut.