Tysk
BRUG FOR EN SKARP HJERNE TYSK_DANSK
hey er der nogen af jer der kan spotte fejl i denne tekst hurtigt . MVH HKV. dansk- tysk oversættelse
At være anderledes
Børn og unge vil gerne ligne andre børn og unge og deltage i de samme aktiviteter. Ingen børn kan alt, og alle kan ikke ligne hinanden. Det vil hverken være godt eller ønskeligt.
Det kan være uhyre svært for et barn at være meget anderledes end de øvrige børn.
Ens – eller hvad?
At være normal er at gå i skole, få venner, gå til sport, tage på ferie, blive forelsket, blive vred, grine og lege. At gøre ting, som alle de andre også gør.
Vi synes nemlig, at vi er normale, når vi gør det samme som dem, vi er sammen med – som alle de andre.
Kan man være normal?
Nogle mennesker er dårlige til at stave.
________________________________________________________________________________
Anders zu sein
Kinder und Jugendliche wollen anderen Kindern und Jugendlichen zu sein, und teilnehmen dieselbe Aktivitäten. Keine Kind kann alles, und jeder kann nicht einander sein. Es wäre weder gut oder wünschenswert. Es kann sehr schwierig für ein Kind sein, sehr unterschiedlich als die anderen Kinder zu sein.
Gleich- oder wie?
Normal zu sein, ist in der Schule zu gehen, Freunde zu bekommen, Sport zu gehen, Urlaub zu machen, verliebt zu werden, böse zu werden, zu lachen und zu spielen. Sachen zu tun, wie alle anderen auch tun. Wir denken nämlich, dass wir normal sind, wenn wir die gleiche Dinge als ihnen tun, die wir zusammen mit sind, wie alle anderen.
Kann man normal sein?
Einige Personen sind auf Rechtschreibung schlecht.
Svar #1
25. marts 2010 af Stygotius (Slettet)
Anders (zu) sein
Kinder und Jugendliche wollen anderen Kindern und Jugendlichen (zu) ähnlich sein, und (teilnehmen) in (dieselbe) denselben Aktivitäten teilnehmen . Keine Kinder (kann) können alles tun, und (jeder kann nicht einander sein) keines ist genau wie die anderen. (Es) Das wäre weder gut (oder) noch wünschenswert. Es kann (sehr schwierig) für ein Kind sehr schwierig sein, (sehr unterschiedlich als die anderen Kinder zu sein) sich von den anderen zu unterscheiden.
Gleich- oder (wie)?
Normal (zu) sein(, ist in der) heißt die Schule (zu gehen) besuchen, Freunde (zu) bekommen, Sport (zu gehen) treiben, Urlaub (zu) machen, (verliebt zu werden) sich verlieben, böse (zu) werden, (zu) lachen und (zu) spielen. (Sachen zu tun, wie alle anderen auch tun) Alles tun, was die anderen tun. Wir denken (nämlich) ja, dass wir normal sind, wenn wir diejenigen (gleiche) Dinge tun, die (als ihnen) andere Leute, mit den wir zusammen sind, auch tun.(, die wir zusammen mit sind, wie alle anderen.)
Kann man normal sein?
Einige Personen sind auf Rechtschreibung schlecht.
Skriv et svar til: BRUG FOR EN SKARP HJERNE TYSK_DANSK
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
