Tysk
Hjælp til tysk rettelse af sætninger!!
Hej jeg har brug for hjælp til rettelse af nogle få sætninger.
- Vi måtte kun købe 2 Liter vin på færgen.
Wir mussten nur zwei Liter Wein auf Der Fähre gekaufen
-Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad.
Alle mussten aussteigen , obwohl sie nicht stören.
-Passagererne skulle sove i bussen.
Der passagiere sollten schlafen in dem Bus.
tusind tak på forhånd.
Svar #1
30. april 2010 af Erik Morsing (Slettet)
Kig på det overstregne:
Vi måtte kun købe 2 Liter vin på færgen.
Wir mussten nur zwei Liter Wein auf Der Fähre gekaufen
-Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad.
Alle mussten aussteigen , obwohl sie nicht stören. keine Lust dazu hatten
-Passagererne skulle sove i bussen.
Der passagiere sollten schlafen in dem Bus Tillige forkert ordstilling
Svar #2
01. maj 2010 af LilleLouiseHansen (Slettet)
hvad skal jeg skrive istedet for mussten (modalverber)?
og tak for hjælpen!!
Svar #3
01. maj 2010 af Erik Morsing (Slettet)
müssen, at være nødsaget til, dürfen, at have lov til.
Svar #4
01. maj 2010 af LilleLouiseHansen (Slettet)
den med forkert ordstilling, skal schlafen sidst i sætningen?
Svar #5
01. maj 2010 af LilleLouiseHansen (Slettet)
Hedder det :
Wir durften nur zwei Liter Wein kauften auf dem Fähre
Svar #6
01. maj 2010 af Erik Morsing (Slettet)
Det hedder "die Fähre" og desuden er ordstillingen ikke helt korrekt, sæt dette her "nur zwei Liter Wein kauften" til sidst i sætningen.
Svar #7
01. maj 2010 af LilleLouiseHansen (Slettet)
altså Wir durften die Fähre nur zwei Liter Wein kauften
Skriv et svar til: Hjælp til tysk rettelse af sætninger!!
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.