Tysk
Einfach so. side 82 øv 1
28. marts 2005 af
0210 (Slettet)
Jeg mangler hjælp til denne opgave.... altså oversættelse..
Dansk: Er det hendes mand? Ja, selvfølgelig er det hendes mand. Er det dine handsker? Ja, det er mine handsker. Kender du dem på fotografiet dér? Det må vel være dine søskende. Der lå mange udenlandske skibe i havnen. det bliver sikker en streng vinter. Det bliver sikkert 3 kolde måneder. Der gror ingen radiser i vores have. Kampens højdepunkt var de sidste minutter. det var en uforglemmelig ferie. Det var 10 dejlige dage i Italien med sol fra morgen til aften. vores største oplevelse var dagene i Rom..
Tysk: Ist das ihr Mann? Ja, natürlich ist es ihr Mann. Sind das deine Handschuhe? Ja, das sind meine Handschuhe. Kennst du sie dah auf dem Foto.
Hvis nogen vil være så elskværdige at hjælpe mig vil hellere end gerne hjælpe med noget Engelsk...
Det kan godt være at opgaven er nem men mit hovede er helt smadret af påskens tømmermænd....
På forhånd takker...
Dansk: Er det hendes mand? Ja, selvfølgelig er det hendes mand. Er det dine handsker? Ja, det er mine handsker. Kender du dem på fotografiet dér? Det må vel være dine søskende. Der lå mange udenlandske skibe i havnen. det bliver sikker en streng vinter. Det bliver sikkert 3 kolde måneder. Der gror ingen radiser i vores have. Kampens højdepunkt var de sidste minutter. det var en uforglemmelig ferie. Det var 10 dejlige dage i Italien med sol fra morgen til aften. vores største oplevelse var dagene i Rom..
Tysk: Ist das ihr Mann? Ja, natürlich ist es ihr Mann. Sind das deine Handschuhe? Ja, das sind meine Handschuhe. Kennst du sie dah auf dem Foto.
Hvis nogen vil være så elskværdige at hjælpe mig vil hellere end gerne hjælpe med noget Engelsk...
Det kan godt være at opgaven er nem men mit hovede er helt smadret af påskens tømmermænd....
På forhånd takker...
Svar #1
28. marts 2005 af danielruhmann (Slettet)
Oven på en våd påske, kan du evt læse § 360, 418 og 419 i gyldendal tysk grammatik - de kan hjælpe dig
Ist es ihr Mann? Ja, natürlich ist das ihr Mann. Sind es deine Handschuhe? Ja, das sind meine Handschuhe. Kennst du sie auf dem Foto da/dort.
Ist es ihr Mann? Ja, natürlich ist das ihr Mann. Sind es deine Handschuhe? Ja, das sind meine Handschuhe. Kennst du sie auf dem Foto da/dort.
Skriv et svar til: Einfach so. side 82 øv 1
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.