tysk - dansk oversættelse

jeg vil gerne, hvis der var en som vil tage sig tid til at oversætte dette fra tysk til dansk inden mandag d. 4/4-05... det er sidste del af en tysk historie ´, som hedder "Edgar wird mir holen"

på forhånd tak.

Her er tekststykket:

Nur ich gewöhnte mich nicht daran. Ich sehnte mich nach ihm. Er fehlte mir sehr. Einmal ging ich heimlich zu Heinz, aber nicht einmal der wusste etwas von ihm. Und dann, vor etwa einen Jahr, schellte es abends. Wir sassen gerade vor einem Fernsehkrimi. Um diese Stunde kommt selten jemand auf Besuch. Vater und Mutter sahen sich verwundert an.
Schliesslich schlurfte der VAter in seinen Pantoffeln hinaus in den Flur. Ich merkte, dass er ärgerlich war. Er lässt nämlich so gut wie nie einen Krimi aus. Wenn er einen Krimi gibt, darf ihn niemand stören.
Ich ging neugierig hinter ihm her. Als die öffnete, stand Edgar davor, mit einem Rucksack auf dem Rücken, und grinste. Er trug sein Haar wieder bis auf die Schultern.
"ach, du bist es," sagte der VAter, und ich glaube, er hat sich wirklich ein bisschen gefreut. "Willkommen daheim. Geh in die Küche und schau, ob du was Essbares im Kühlschrank findest. Wärm dir's auf. Mutter und ich sehen uns gerade den Krimi an. Wenn er vorbei ist, wollen wir uns dann näher beriechen."
Er liess die Haustür offenstehen und schlurfte eilig zurück in die Mutter fragen, aber er gab keine Antwort, sondern knurrte nur ärgerlich.
Ich aber sprang an Edgar hoch und fiel ihm um den Hals. "Komm rein," rief ich. "Wie schön, dass du wieder da bist!" Er drückte mich fest an sich, ind ich merkte, dass er weinte.
Dann drehte er sich um und ging. Ich lief drei Block weit neben ihm her, ohne Jacke, obwohl es winter war, und bat ihm heimzukommen. Als er den Kopf schüttelte, bat ich ihm, mich mitzunehmen.
"Du bist noch zu jung." sagte er. "Aber wenn du alt genug bist, werde ich kommen und dich holen, wenn du dann noch willst. Er trug mir Grüsse an seine Freunde auf, aber wohin er ging, sagte er mir nicht.Die Eltern liess er nicht grüssen. Als ich ihn fragte, wo er gewesen sei, antwortete er mir, so ein bisschen in Europa herum. Bei der grossen Ampel blieb ich stehen und winkte ihm nach, solange ich ihn noch sehen konnte.
Seitdem warte ich auf ihn. Manchmal schleisse ich mein Zimmer ab, hole das Päckchen aus meinem Pult, wickle das Goldpapier auf und schaue sein Haar an. Ich bin jetzt schon vierzehn. Eines Tages wird er kommen, das weiss ich bestimmt, denn auf Edgar kann man sich verlassen.