Tysk
Tysk Referat...er der ikke nogle søde menesker der vil rette den......PLEASE..HASTER LIDT.,..............
Eine Tage im Juli sieht Martina ein langhaarig, barfüsig Junge. Der Junge fragt Martina was die Katze heisst. Und dann began sie zu sprechen. Dann geht Sie zu der See zu Fische fangen. Aber kein Fisch beist an, dann geht der Junge in der wasser weil er wollte sehen wo die Fische stecken. Er trägt eine Badehose unter den jeans und stürzt sich mit elegantem Kopfsprung ins Wasser. Dann geht Martina auch ins wasser, aber sie hatte angst unter die wasser weil sie weist nicht wo es oben und wo es unten war. Martina drehen noch ein paar Runden und dann klettern sie zurück in der Boot.
Dann küst der Junge Martina, und dann kam Frau Böhm. Sie war sehr böse. Sie fragte wer das Junge war und bist sie etwas verliebt in diesen abgerissenen Lummel? Uns dann sagte sie das Martina war zu jung und was die Leute von uns denken sollen. Wenn Martina zu der Campingplatz zurück kam denkte sie das wir wollen es uns richtig schön machen und dann schläft sie.
PS: JEG VED JEG HAR EN MASSE FEJL...TUSIND TAK PÅ FORHÅND...:)
Svar #1
09. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
Vil gerne rette din tekst, men først skal du selv gøre følgende:
1. Kontrollere navneordens køn. (Det heddet, der Text, og ikke die Text (kønnet angives med hhv. m,f og n).
2.Skrive navneordene med stort.
3. Læse din tekst igennem og finde steder, hvor det du skriver ikke giver mening.
I øvrigt har du nogle svære ting rigtige, hvilket jeg synes er flot, fx: mit den anderen Kindern (at du husker n'et på Kinder:-).
Klø på.
Svar #2
09. april 2005 af Karinz (Slettet)
Eines Tages im Juli sieht Martina einen langhaarigen, barfüßigen Jungen. Der Junge fragt Martina, wie die Katze heiße. Und nun beginnen sie sich zu unterhalten. Danach geht sie an den See, um Fische zu fangen. Aber kein Fisch beißt an. Der Junge geht ins Wasser, um zu sehen, wo die Fische sind. Er..........................................Wasser. Martina begibt sich auch ins Wasser, aber sie hat Angst unter Wasser, weil sie nicht weiß, wo oben oder unten ist. Sie schwimmt noch ein paar Runden, und dann klettern sie beide zurück in das Boot.
Danach küsst der Junge Martina. Das sieht Frau Böhm. Sie wird sehr böse und fragt:"Wer ist der Junge? Bist du etwa verliebt in diesen abgerissenen Lümmel? Du bist noch viel zu jung. Was sollen die Leute von uns denken!"
Als Martina wieder auf dem Campingplatz ist, denkt sie: Wir wollen es uns richtig schön machen ( Das verstehe ich nicht ganz. Mit ihrer Mutter? Wann?) Dann schläft sie ein.
Hilsen Karin
(.....ist richtig)
Svar #3
09. april 2005 af ilr4e (Slettet)
For det første tak for "hjælpen"...
fordet andet hvad rager det dig hvad jeg hedder....!!!!!!!!!
Og for det tredje kan jeg godt finde ud af tysk grammatik...men grunden til at jeg har så mange fejl er fordi at jeg lavede referatet på 20min....SÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅÅ
Svar #4
09. april 2005 af danielruhmann (Slettet)
At kalder sig Lort, er præcis hvad studi ikke har brug for. Studi's niveau er blevet lavere gennem de sidste måneder pga. personer som dig.
Svar #5
09. april 2005 af ilr4e (Slettet)
TUSIND TUSIND tak for hjælpen....
Jeg må indrømme at du er god til tysk grammatik...det ser iværtfald god ud (altså referatet)...
Jeg kan godt forstå at du ikke forstår det sidste...men det jeg mener med det er at: Martina stivner når moren siger det til hende...og så tager de tilbage til campingpladsen hvor hendes far er kommet...Og han er glad for at hun har fundet sig en kæreste.....Og så før hun falder i søvn tænker hun at de nok skal få det rigtigt godt sammen...
grunden til at jeg ikke skrev det var at det var lidt svært at formulere på tyskk...håber du lige vil se på det ...
på forhånd tak...
Svar #6
09. april 2005 af Karinz (Slettet)
Jeg er tysk og bor i danmark!
Hilsen Karin
Skriv et svar til: Tysk Referat...er der ikke nogle søde menesker der vil rette den......PLEASE..HASTER LIDT.,..............
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.
