Dansk
HJÆLP TIL ET ORD
Hej folkens:-)
Er igang med at skrive et eventyr, men har brug for et bestemt ord, som jeg ikke hvordan man siger på dansk. Det ord jeg vil have fat i er altså:
Ordet bruges når der er noget man gerne vil have skal gå i opfyldelse som man ønsker sig inden man dør. Og hvor personen fortæller det til personen som kan opfylde ønsket.
F.eks. En far som er syg kan sige til sin datter/søn jeg vil gerne have at du skal være politi eller jeg vil gerne have at du skal passe på din mor. Hvad kallder man det?
På tyrkisk er der et bestemt ord for det og det er der nok også på dansk men ved ikke rigtigt.
ved godt det er dårlig forklaret men håber i kan forstå hvad jeg mener
HÅBER JEG HØRE FRA JER!!
Svar #2
19. oktober 2010 af BLABLABLABLABLAB (Slettet)
oki, men er der ikke et andet rd som lyder lidt klogere? haha
Svar #4
19. oktober 2010 af bolani (Slettet)
på engelsk er det vist inheritence / blessing. (er usikker på stavningen)
prøv at finde det tilsvarende på dansk og se om det er det du skal bruge :-)
Svar #6
20. oktober 2010 af bolani (Slettet)
så tror jeg det er bedre med sidste ønske, som der bliver anbefalet. Hvad skal du bruge det til ?
Svar #7
20. oktober 2010 af BLABLABLABLABLAB (Slettet)
hmm, jeg skal bruge det til et ventyr. Og her er det jeg har skrevet indtil videre;
Der var engang en prins, som havde mistet sin far tre år tidligere. Nu levede han sammen med sin mor. Da hans far døde havde han et sidste ønske og det var at hans søn skulle gifte sig med en fattig pige. Kongen var en meget betænksom mand, han tænkte også på de fattige.
Lyder det okay?
Svar #8
20. oktober 2010 af mathon
"Da hans far døde havde han et sidste ønske..."
→
...Da hans far lå for døden udtrykte han ydmygt et sidste inderligt ønske...
Svar #9
20. oktober 2010 af BLABLABLABLABLAB (Slettet)
ohh, tusind tak hvor lyder det bedre sådan.
Der var engang en prins, som havde mistet sin far tre år tidligere. Nu levede han sammen med sin mor. Da hans far lå for døden udtrykte han ydmygt et sidste inderligt ønske og det var at hans søn skulle gifte sig med en fattig pige. Kongen var en meget betænksom mand, han tænkte også på de fattige.
:D
Svar #10
20. oktober 2010 af mathon
Der var engang en prins, som levede alene sammen med sin mor. Tre år tidligere havde han mistet sin far.
Da faren lå for døden udtrykte han ydmygt et sidste inderligt ønske: "Gid du en gang fremover vil vælge at gifte dig med en fattig pige". Kongen var en yderst betænksom person, som også kærede sig om de fattiges beskedne kår.
Skriv et svar til: HJÆLP TIL ET ORD
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.