Tysk
Bungeespring, hvilket køn?
Hej. jeg har prøvet at slå det op i min ordbog, og den kan ikke finde ordet, så kan ikke finde ud af hvilket køn det er, jeg skal bruge det i en aflevering.
Svar #1
01. november 2010 af Stygotius (Slettet)
Hvad hedder et spring på tysk ? Det kan man slå op i en ordbog, og det kunne du altså have gjort selv.
Et spring hedder "ein Sprung", og da en meget stor del af de navneord der er dannet af et verbum (her: springen), er maskulinum, er "Sprung" altså et maskulinumsord.
Det er ikke forbudt at have en vis sproglig kreativitet.
Svar #2
01. november 2010 af Rebkka (Slettet)
Stygotius
Prøv, rolig nu. Hvorfor den hårde tone? Trådstarter går tilsyneladende i folkeskolen, og ja, så kan man desuden ikke altid vide alting. Desuden skriver personen jo, at han/hun HAR prøvet ordbogen.
Men Inferline, du kan som Stygotius siger, meget tit se på den sidste del af ordet, altså her "Sprung" og derefter regne kønnet ud.
Svar #3
01. november 2010 af Stygotius (Slettet)
Jeg har søreme ikke haft til hensigt at være "hård" i tonen, og det mener jeg nu heller ikke at jeg var.
Inferline må da rigtig gerne få at vide at et sammensat navneord får køn efter sin sidste del.
Eks.
"Skole" hedder Schule" og er hunkøn, -.die Schule.
Bygning hedder "Gebäude" og er intetkøn, -das Gebäude.
"Skolebygningen" må altså så hedde "Das Schulgebäude".
" Mann" er hankøn, -der Mann
"Person" er hunkøn, -die Person
Det betyder så det for danskere mærkelige at en mandsperson hedder "eine Mannsperson" ( i hunkøn).
På tysk styrer grammatikken næsten altid det hele og ikke indholdet.
Var det til at forstå ??
Skriv et svar til: Bungeespring, hvilket køn?
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.