Fransk rettelse !!

Det ville være rart hvis der var nogen der kunne rette det her. Det er oversat fra Dansk-Fransk. Og det er altså det franske der skal rettes.


Denne tekst handler om Marina og Alain. Marina har overnattet hos Alain og det er blevet morgen.
Alain beundrer hende og føler sig tiltrukket af hende. Han kigger meget på hende.
Hun vågner så og de snakker om hendes liv. Hun siger igen at hun er fra Ukraine, i Odessa. Hendes far døde da hun var 14 år og så flyttede hende og hendes mor til Moskva. Det var ikke nogen speciel god tilværelse. Der var ikke mange penge de kunne bruge eftersom moren arbejdede deltid om aftenen.

Dans text il s’agit de Marina et Alain. La marina est restée pour la nuit à Alain et c'est le matin. Alain l'admire et se sent attiré à elle. Il regarde beaucoup à elle. Elle se réveille et ils parlent de sa vie. Elle dit de nouveau qu'elle est de l'Ukraine, dans Odessa. Son père est mort quand elle était 14 années et alors elle et sa maman a transféré à Moscou. Il vraiment wasnt une bonne vie de vie ils avaient là-bas. il n'y avait pas ce beaucoup d'argent qu'ils pourraient dépenser parce que la maman a travaillé le temps de partie dans le soir.


Tak på forhånd

#Monty#