Tysk
Kasus ved opremsninger
Jeg har brug for hjælp med sætningen:
"1 Scheibe Weißbrot mit Käse, Senf und grün Garnitur"
Er "grün Garnitur" en del af genstandsledet / opremsningen som så skal stå i dativ pga. "mit", eller har det sit eget liv pga. komma?
Skal det hedde "grüne Garnitur" eller "grüner Garnitur"?
Svar #1
23. november 2010 af Tyskfødt (Slettet)
Forholdsordet "mit" styrer hele molevitten. "1 Scheibe Weißbrot mit Käse, Senf und grüner Garnitur"
Jeg tilføjer flere adjektiver. "1 Scheibe Weißbrot mit holländischem Käse, (mit) französischem Senf, (mit) israelischen Tomaten und (mit) grüner Garnitur"
Svar #2
23. november 2010 af stiine_h (Slettet)
Godt at få på plads, tak for det gode/detaljerede svar :)
Skriv et svar til: Kasus ved opremsninger
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.