Nogen der er nede med det tysk der? need help!

Skal man være meget langt nede?

 Nej, haha ;)  Skal bare lige havde hjælp til ordstilling og eventuelt fejl.

Vil du kigge på det?

 Jeg skulle skrive om filmen "Das Wunder von Bern"

Das Wunder von Bern ist ein deutscher Film. Der Film spielt im Sommer 1954 und handelt von dem Finalkampf, der Fußball-Weltmeisterschaft zwischen Deutschland und Ungarn. Der Film erzählt von einer Familie in der der Vater aus der Kriegsgefangenschaft traumatisiert zurückkommt. Die Familie besteht aus fünf Personen Mutter Christa, Vater Richard, Ingrid, Mattes und Bruno. Die Mutter hat eine Kneipe, aber alle helfen sie.

Das Verhältnis zwischen Mattes und Richard ist eigentlich nicht super. Richard hat in der Gefangenschaft geworden, so natürlich ist er traumatisch und deshalb ist das Verhältnis kompliziert. Die Kaninchen bedeuten viel für Mattes, und wenn er in der Mülltonne guckt, liegen die Kaninchen da. Er wird traurig und läuft weg davon.
Später im dem Film wird die Verhältnis besser, das sieht man ZBS. , als sie nach der Weltmeisterschaft fahren. Deutschland war Weltmeister, hatte Ungarn im Finale von Bern mit 3-2 geschlagen. So es ist eine Erlösung sowohl für die Deutscher Menschen und das Verhältnis zwischen Richard und Mattes. Mattes ist 11 Jahre alt, und er ist einen großen Fan von Helmut Rahn, Helmut Rahn spielt auf der deutsche Nationalmannschaft. Helmut hat eine wichtige Rolle in Mattes leben, weil er einen Vaterfigur für Mattes ist. Mattes liebe Fußball zuspiele aber er ist selcht.
 

Kig gamle tråde igennem. Oversættelsen er blevet rettet til perfektion mange gange her på siden.

Hvor?