Dansk
Citater i dansk stil
Hej!
Er der nogle, der ved, om man skal bevare "original sproget", når man angiver et citat fx fra en bog fra 1800-tallet?
Altså skal det skrives: "en af Fuglene i haven saa flot ud" eller bare "en af fuglene i haven så flot ud"?
På forhold tak for hjælpen :-)
Svar #1
01. januar 2011 af mick1 (Slettet)
Citater skal vel ikke laves om, ellers er der jo ikke noget ved at skrive det ned. Brug det gamle sprog.
- Det ville jeg gøre :-)
Svar #3
01. januar 2011 af Stygotius (Slettet)
Et citat skal altid være anført 100 % som det i sin tid blev skrevet eller sagt.
Hvis der er en stavemåde i et ord (eller noget andet) som du synes er mærkeligt, og som du har skrevet rigtigt af, kan du skrive (sic) bagefter ordet for at vise at du har gengivet det rigtigt, men ikke selv har ansvaret for formen.
Skriv et svar til: Citater i dansk stil
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.