Dansk
Betydningen af ordet "hidtil" (evt. jura)
Hvis nu vi har en lov der lyder:
Alle hidtil udkomne love skal bortskaffes såfremt de forudsætter racisme [1]
Hvilken betydning har ordet "hidtil" i sætningen? Vil det sige at jeg godt kan vedtage en lov selvom den er racistisk, bare den ikke er ældre en loven ovenfor, dvs. [1] ?
Det skal lige understreges at det danske sprog i sjældne tilfælde, som dette, kan volde mig problemer. Det skyldes nok min baggrund :-)
Svar #1
15. januar 2011 af Andersen11 (Slettet)
Hidtil betyder "indtil nu" .
Se også ODS (Ordbog over det danske sprog), ordnet.dk/ods :
hid-til, adv. (nu næppe br. i rigsspr. -tils. AndNx.?FD.62). (jf. sv. hittills, no. hittil (bet. 2))
1) † som steds-adv.: hen til dette sted; hertil (jf. herhid). hid til (1871: hertil) skal du komme, og ikke gaae længere. Job.38.11(Chr.?VI). (i en gravskrift:) Hidtil kan I bringe Støvet, men ikke længer. Tullin.?I.275. Hidtil og ikke videre. MO.
2) (især ; jf. dog Feilb.) som tids-adv.; dels: indtil det nærværende tidspunkt; indtil nu; dels: indtil et vist (nærmere angivet) tidspunkt i fortiden; indtil da (jf. hidindtil). dend Modestighed, som hidtil har været min Hoveddyd. Holb.11J.IV.2. *Nu giester han dig sund og stærk som hidtil. Oehl.?P.248. *da faldt det mig paa Sind, | at jeg var hidtil blind; | siig mig, lille Karen, hvad mente du da? Ploug.?I. 173. (han) er sat til Tjeneste som hidtil ved S. Toldsted. BerlTid.16/31905.M.1.sp.5.
Det er betydningen 2) der dækker dit spm. Du kan overhovedet ikke konkludere, som du forsøger at gøre det. Sætningen udtaler sig om alle tidligere udkomne love.
Svar #2
15. januar 2011 af Alkymisten (Slettet)
Tillad mig at omformulere mit spørgsmål...
Dækker ordet "hidtil" over tidligere hændelser altså dvs. hændelser der forudsætter et tilbageblik i tiden?
Svar #3
15. januar 2011 af Andersen11 (Slettet)
Hidtil dækker alt indtil nu. Din sætning i #0 betyder
"Alle indtil nu udkomne love skal bortskaffes ..."
Skriv et svar til: Betydningen af ordet "hidtil" (evt. jura)
Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk?
Klik her for at oprette en bruger.