Håber I lige ved se om det er rigtigt? :)

Det er et brev jeg skal skrive, udfra "Sie glotzen mich an" - en tysk tekst

Liebe Hellen
Vor allem Dingen es tut mir leid dass wir können nicht zu samen in die Klassefahrt werden. Es ist leider nicht meinen Beschluss, dass ich kann nicht zu die Klassefahrt kommen. Es ist meiner Eltern Beschluss, und sie denken dass ich nicht in dieser Klassefahrt teilnehmen. „Ich werde fragen, der Familienrat wird entscheiden“ (Zeile 3 – 4 – Seite 52). Der Grund warum ich nicht bekommen kann ist, dass wir muss in einem Haus wohnen mit die Jungen aus der Klasse. Es ist sehr viel gegen unser Regeln. Ich weiß, es klingt töricht aber ich komme aus einer muslimischen Familie, und wir leben nach strengen Normen. Ich habe viel mit ihnen diskutiert zu teilnehmen, aber ich habe nicht Erlaubnis bekommen. Ich hoffe dass ihr einer guten Klassefahrt bekommen.
Mit freundlichem Gruß
Necla