Søgning på: spansk artikel. Resultater: 2121 til 2140 af 11615
-
Kort oversættelse fra spansk-dansk
ForumindlægHej! Er der nogen som har tid til at se på min korte spansk til dansk oversættelse? Den er ikke mere end ca. 200 ord. På forhånd tak. -
Rettelse af spansk aflevering
ForumindlægHej jeg har lavet en spansk aflevering og ville sætte stor pris på hvis der var nogen der havde lyst til at se den igennem for de værste fejl. -
Billedanalyse til spansk eksamen
ForumindlægEr der nogen der har været til spansk eksamen? Hvis, hvor meget sagde i om billedet?- hvad var der på det? og teksten man skal referere til på dansk, var dem nem, eller var der ikke tid nok? -
dansk-engelsk oversættelse.(den bestemte artikel)
ForumindlægEr det korrekt oversat? drej til højre lidt syd for landsbyen turn to the right south of the village. han er søn af en berømt komponist og spiller selv klarinet he is the son of a famous composer and plays himself clarinet. vær venlig at skrive følgende besked ned be friendly to write follo... -
Litterær artikel - Andersen og Knud Sørensen
ForumindlægJa. Så sidder jeg her, og skal igang med en litterær artikel - analyse og fortolkning. Overskriften på opgaven er "To heder", og indeholder et digt/sangtekst af H.C Andersen (Jylland mellem tvende have) fra 1859, og et digt af Knud Sørensen (Tilbageblik om en del årtier) fra 1928. Digte... -
Spansk eksamen
ForumindlægHej! Jeg har lige været til skriftlig spansk eksamen, og vil derfor lige have en vurdering af min afleverede opgave. Tror i jeg er bestået ? (jeg er elendig til spansk og føler det gik dårligt) 3. La española economía no funcionar. España es un muy pobre pa&iac... -
Hjælp til spansk gramatik
ForumindlægJeg har bruge for hjælp til gramatiken, en der kan se om det jeg har lavet er rigtig for er ik sikker. TAK :D 1 lav følgende sætninger om til flertal: 1 Este chico es francés. =Estos chicos son franceses. 2 Aquel coche es viejo. =Aquellos coches son ... -
Oversættelse til spansk
ForumindlægHåber at der er nogle som vil gennemse følgende opgave. 1. Det er ikke sandt, at det regner. No es cierto que está lloviendo 2. Jeg er enig i, at det er en god film. Estoy conforme que es una película buena 3. Det er ikke sikkert, at vi rejser til Spanien. Es no seg... -
spansk rettelse
ForumindlægHej jeg ville høre om i kunne rette... evt ordstillingsfejl, kongurens Originale Ser marginado” significa “ at være magnaliseret “ y en este conjunto que “ser excluir”. Hay muchas personas en este sociedad que es excluir en diferentes modos. Por... -
Spansk hjælp rettelse?
ForumindlægNogle der har lyst til at tjekke fejl i min oversættelse? evt. med en forklaring En nuestra familia tvuimos viajado mucho siempre. Mis padres ha estado en muchos países. El año pasado estuvieron un mes en México. Me gustaría visitar la Argentina porque todos dice que es un pa... -
spansk oversættelse?
ForumindlægHej alle! Kan nogen se om oversættelsen er nogenlunde fin? Håber nogen vil hjælpe, på forhånd tak! Machuca er en af de vigtigste nye film om Chile. Den viser os de modsætninger og uligheder, der var i Chile før og efter militærkuppet i september 1973. Den ene hovedperson er Gonzalo, der komme... -
spansk rettelse
Forumindlæg<span style="font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Times New Roman","serif"">I hans verden bor personerne næsten altid i store byer, som f.eks. Barcelona og/eller Madrid. I storbyen er der mange muligheder, og livet er meget anderledes end livet i lan... -
spansk rettelse. HASTER!
ForumindlægHej. Det ville være dejligt hvis nogen lige kunne tage et kig på denne og evt rette den. Evt. hvis der er noget som ikke giver mening Para mi, una familia típica es una madre, un padre e hijos. Pero todas familias es diferentes como en los cuadro. Algunas familias es s&... -
Spansk oversættelse
ForumindlægEr der et par ekstra øjne der vil kigge på det her? 2. generationsindvandrere lever mellem to kulturer og to sprog. "Min søster og jeg taler dansk med vennerne, men vi taler vores forældres sprog derhjemme", fortæller en ung mand. Derfor er denne generation i virksomhedernes søgelys. D... -
spansk oversættelse
ForumindlægHej allesammen. Har skulle oversætte nogle sætnigner, som jeg så håber i kan hjælpe mig med at finde fejl i. Tak. Han mener derfor at din identitet bestemmes af din adfærd - ikke af dine tanker om dig selv. Por lo que considera que su identidad está determinada por su comportamient... -
spansk rettelser
ForumindlægJeg har oversat dette, og ønsker bare lidt til de sidste fejl og rettelser. På forhånd tak. 1. Pepe er kasserer i en bank. 2. Han har to døtre. 3. Hans døtre har altid lommesmerter (økonomiske problemer). 4. Pepe siger, at han ikke betaler deres tåbelige ugeblade. 5. Døtrene: "Men far - vi... -
Spansk stil
ForumindlægHej, skulle skrive lidt om to personer fra en bog og lave en lille billedbeskirvelse af Frida Kahlo :) er nogen der vil være venlig og se om der er nogle forkerte sætnigner? César y Tera César y Tera están casados. el nombre y el apellido de César es César Delgado Benitez. César es espa&n... -
Rettelse af Litterær artikel "Et dejligt sted"
ForumindlægHej allesammen! jeg ville bare lige høre om der var nogle som gad rette min litterære artikel i dansk? på forhånd tak :) -
Oversættelse af spansk tekststykke
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl derude, som kunne hjælpe mig med at rette min oversættelse fra dansk-spansk? :-) Jeg har vedhæftet den danske tekst. Herunder er min egen oversættelse. "Martha Torres vive en el campo al sur de Roskilde con su marido Tommy. Es uno ejemple clásico a uno inm... -
spansk rettelse
ForumindlægHej alle. Er der en, som er god til spansk, der kunne tænke sig at se min stil igennem? Da jeg ikke ønsker at lægge teksten ud offentligt, ville det være rigtig fint ,hvis den kunne sendes til vedkommendes indbakke. Det ville være rigtig rart. God weekend iøvrigt (: Kh.