Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2121 til 2140 af 27085
-
Fra tysk til dansk
ForumindlægHey,Jeg har fået en tysk stil for, og der følger lidt tekst med som skal læses og derefter skal jeg skrive en stil ud fra det. Der er bare noget jeg ikke kan få oversat så det giver mening..En der kan hjælpe:Det handler om en kvinde som har sagt sit job op et par gange og nu tror jeg hun overveje... -
TYSK::PLEASE
ForumindlægHejsa...!!!Er der ikke nogle, som vil hjælpe mig med min oversættelse...?? hvis ja, vil jeg blive super glad. På forhånd tak.Dansk: Vi havde aftalt, at vi ville mødes foran domkirken lidt før kl. 18.00.Jeg ville lave mine lektier, før jeg tog i byen, og jeg skulle gå på posthuset, før det lukkede... -
tysk grammatik!!!
ForumindlægHeej allesammen Jeg er igang med dennne opgave, men jeg er ikke sikker på at jeg har lavet det rigtig.. Håber I kan hjælpe mig. på forhånd tak OPG: oversæt de danske ord ved hjælpe af ordbogen. Det første bogstav i hvert ord danner navnet på drengens instrument, hvis de sættes sammen i den rigt... -
Tysk sætning
ForumindlægJeg har denne ene sætning som jeg gerne ville have lidt hjælp til: I de tilfælde, hvor der ikke synes at være en plausibel forklaring. in die Fälle, wo es gibt nicht scheinen eine plausible Erklärung in. -
Stalingrad tysk
ForumindlægHej folk. Er der nogle der kan oversætte teksten nedunder til tysk. Volgograd er en by i Rusland. Før i tiden hed byen stallingrad, men det gør den ikke mere. Den har omkring en million indbygger og er placeret ved floden volga. Byen er meget kendt for sit slag under andens verdenskrig. I by... -
Tysk stil
ForumindlægHey everybadyVil nogen oversætte min stil, så vil jeg være rigtig taknemlig, havde ikke selv tid fordi jeg allerede er i gang med 2 blæk og 2 stile, dansk og englisk. pleeeeeeeeeeeaze. Tak på forhånd. Da 2. Verdenskrig sluttede, opdelte sejrherrerne Tyskland i fire besættelseszoner, som blev set ... -
Tysk er det rigtigt?
ForumindlægHej Jeg skal fremlægge en tegneserie i tysk på tirsdag, vil I gerne rette det jeg vil sige? Min præsentation af tegneserien: Mein Comic handelt vom Peter und Arnold Peter hast ein vichtigen und heimlich Flasche Arnold wollt stielen die Flasche ind die Küchen für Peter Aber in die Kü... -
Tysk.....Please
ForumindlægHey .... Har meget brug for hjælp... Skal afl. tysk i morgen, men har store problemer... Kan ikke finde ud af at oversætte dette... Brødrene Grimm udgav i 1820 en eventyrsamling som alle børn kender. Den består af folkeeventyr, som de har hørt. Hvem kender ikke rødhætte, som møder ulven..?? Eller... -
TYSK RETTELSE
ForumindlægNogle der vil rette denne oversættelse?\nDansk --> Tysk..\n\nefter 2.verdenskrig diskuterede man, om man skulle have en ny national sang.\n\nMange, bla. bundeskansler Konrad A., ville have "das lied der deutschen" som nationalsang. man fandt så den løsning, at man ved officielle lejl... -
Oversættelse af to ord :)
ForumindlægHej alle! Hvad er det nu "grænseoverskridende" hedder på engelsk og tysk? - altså når noget er grænseoverskridende. På forhånd tak! -
Tysk -sætninger
ForumindlægHej kan i hjælpe med at oversætte disse to sætninger? Was ist im Jugendklub passiert? Was meint ihr? Hat Uwe übertrieben? -
Opgave i tysk
ForumindlægHej... Jeg skal lave en stil i tysk.. En til videre har jeg fået lavet en opgave.. Jeg pjejer altid lige hurtigt at skrive opgaven på dansk og så derefter oversætte den. Jeg synes at en del af sætningerne er blevet en del kringlet.. så vis der er en der gider kigge på dem vil det være til en stor... -
små oversættelser
Forumindlæggodaften søde mennesker, er der ikke lige nogen der kan hjælpe med at rette tysk (:? det gode- Das Gutes det onde- Das Übels det værste- Die Schlimmste det gamle- Das Altes det nye- Das Neues Noget godt- Etwas Gutes noget ondt- Etwas Übels intet nyt- Nichts Neues noget dumt- Etwas Blödes det go... -
Tysk sætning
Forumindlægkan i oversætte denne sætning?: Er dachte daran wie er im schloss seines Vater all das, wovon die prinzessin gesprochen hatte, gehabt hatte, und wie froh er war, dem entkommen zu sein. Vil det sige at ham der tænker engang har været prins siden han nævner sin far på slottet? -
oversættelse, fejl?
ForumindlægDer Film Jenseits der Stille von Caroline Link handelt von das Mädchen Lara. Ihre Eltern sind taub, aber sie ist Hörende. Als Kind musste Lara alles mit die Hände übersetzen für ihre Eltern, auch in der Bank als die Familie kurz vor Weihnachten Geldprobleme hatten. Laras Tante heißt Clarissa und ... -
2 ord oversæt.
ForumindlægDe holdte hende ude... hvordan skriver man det på tysk? /: -
En tysk krimi
ForumindlægHej allesammen ,, jeg blev bedt om at skrive en tysk krimi som skulle fylde o. 300-350 ord.. jeg skrev krimien men er ikke sikker på gramatiken, så hvis der er nogen der vil være venlig og rette den efter. jeg har både lagt den danske del ind også den tyske oversættelse. -
oversættelse. :D
ForumindlægEr der nogle som kan hjælpe mig der ude, med en oversættelse. Dansk til tysk. her er teksten: Lara ligger i sin seng. Hun er bange, for udenfor tordner det frygteligt. I vinduet står en dukke. Da den pludselig vælter, smutter Lara ud af sengen. Hos sine forældre finder hun tryghed. På tegnesprog... -
Tysk - flertal
ForumindlægHvordan oversætter man denne sætning? Firmaet havde 5 vogne. Mit bud: Die Firma hatte 5 Wagen. Men er ikke helt sikker, for skal da ikke være "die" foran "Wagen" da det er fleretal. Igår fik jeg hjælp på min tråd, med hvad "bøger" hedder på flertal. Personen sk... -
Tillægsord - oversættelse
ForumindlægHej. Jeg vil MEGET gerne have rettet den tyske tekst igennem, da jeg er meget usikker i tillægsordenes bøjning på tysk. Håber der er een der vil (: DANSK: Den 25.årige Goethe udgav i 1774 sin måske kendteste roman ”Die Leiden des jungen Werthers”. Romanen handler om ung, ulykkelig kærlighed og o...