Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 2261 til 2280 af 27085
-
En lille oversættelse
ForumindlægHej Er der nogle der vil rette min tysk oversættelse, som kun er på 10 sætninger? -
Oversættelse til dansk
ForumindlægHej nogen som kan oversætte en tekst fra dansk til tysk? -
S: mundtlig tysk!
ForumindlægHalløjsa!Jeg skal op i mundtlig tysk her den 29. maj! (ØV)Er der nogle der har nogle gode "blærerøvssætninger", eller bare gode sætninger man kan fyrre af til eksamen? Jeg har brug for en masse gode råd ! Hjææælp… Ps. Det folkeskole -
Tysk stil - haster
ForumindlægHej.. er der nogen der vil kigge min tyske stil igennem for de værste fejl? Det er den sidste tyske stil vi skal aflevere i 2.g så karakteren betyder en del, da jeg afslutter tysk. Please! Hvis du bare retter en del af den er det også okay.Elke Brünings und Stefanie Hartmanns sind zwei Frauen, d... -
Tysk GRAMMA HASTER
ForumindlægJeg ville blive rigtig glad hvis der var en der gad at tjekke denne her aflevering efter for grammatik fejl( kongruens kasus,køn etc) (det er en dansk-tysk oversættelse som jeg ikke har mulighed for at sætte ind her) men alligevel håber i kan hjælpe med at finde overstående fejl. ' Gegen di... -
bøvl med oversættelse
Forumindlæghej. jeg har problemer med følgende ord/sætninger: .. men de største problemer er nok de mentale. nogle iagttagere har talt om, at en psykisk barriere stadig skiller vesttyskere fra østtyskere. i den følgende tekst, som foregår i München i 1993, søger hovedpersonen.. jeg håber, at I kan hjæl... -
Dansk --> Tysk
ForumindlægHun havde forventet, at se huse omkring søen og glinsende is (husk navneform til sidst)? Hvordan ville man oversætte denne sætning? -
Hjælp = En kort oversættelse
ForumindlægHej kære brugere :) Jeg står med en tysk tekst, hvor jeg ikke kan komme videre. Jeg skal oversætte denne danske sætning, men hvergang jeg prøver, synes jeg det lyder forkert. Er der en venlig sjæl som kan hjælpe mig, så jeg kan komme videre. Tak på forhånd :) "Jeg tror, at de måske er ble... -
Tysk hjælp :s
ForumindlægHej, jeg skal have forstået en tale, før jeg kan analyser den til min eksame. Men der er noget jeg ikke forstår. Er der nogle der kan hjælpe mig og oversætte det :s? Die Parteien, die sich in unserer Gemischaft zusammengefunden haben, sind ihrem Land und sie sind der Welt verpflichtet - dem Teil ... -
Lidt hurtig oversættelse!!
ForumindlægHej!! Nogen der lige vil rette den her oversættelse fra dansk til tysk. På forhand tak :) De vidste, at han kom fra Tyskland, men de syntes godt om ham. Han var en god kammerat - og han kunne spille fodbold. Naturligvis måtte måtte han gå i en englsk skole, men han lærte så hurtigt at snakke enge... -
Kort oversættelse
ForumindlægJeg er sikker på at jeg har mange fejl, da jeg ofte har problemer med ordstilling osv på tysk. Så derfor håber jeg at der er nogen, der vil være så venlige at kigge den hurtigt igennem :) Den danske tekst: Nu kunne han ikke vente længere. Han var nødt til at køre selv. Sally vidste, at han ikke... -
Tysk mundtlig eksamen
ForumindlægHvordan forbereder man sig bedst muligt til en tysk mundligt eksamen i den frie dialog, hvis man ikke er særlig god? Jeg kan sagtens forstå en tysk tekst, når vi skal oversætte den osv, og jeg kan også komme med en god fremlæggelse, men jeg er ikke god til at have en dialog, jeg mangler tit ord f... -
Rettelse af tysk
ForumindlægDer er ikke noget som aflyste timer når man skal spørge sin lærer om noget. Jeg håber der er nogen herinde der vil hjælpe mig med at rette min oversættelse i stedet.Det er en øvelse i genitiv, bisætningsordstilling, modalverbum + infinitiv.Oversættelse:Klassens lærerinde vil tale med Laras foræld... -
Kort oversættelse - haster
ForumindlægEr der en, der gider rette min korte oversættelse igennem? Dansk tekst:Undertiden kan man i avisen læse om mennesker, der forsvinder sporløst. Familierne henvender sig som regel til myndighederne for at få hjælp, men det lykkes dem kun i nogle tilfælde at finde de savnede. Familie og venner plage... -
kort oversættelse..
ForumindlægHan lejer en tankstation, (fordi) han tror, (at) morderen kommer der. Han møder en pige; hun ligner Gritli, og Matthäi bruger hende som lokkemad. Tysk: Er mieten ein Tankstelle, weil er glaubt, dass die Mörder kommt da. Er treffen ein Mädchen; sie gleichen Gritli, und Matthäi benutzen sie als... -
Hjælp til en tysk tekst
ForumindlægDer Kerl schien irgend etwas zu antworten. Das Mädchen achtete für einen Moment nicht auf die Tür. Und schon war Hank drin. "Komm endlich, Baby", brüllte er über die Schulter in den Hörer. Das Klacken, mit dem am anderen Ende Leitung der Hörer auf die Gabel flog, konnte man drei Häuserb... -
oversættelse af en sætning
ForumindlægHar haft meget svær ved at oversætte denne sætning til tysk. Ved ærlig talt slet ikke hvor vendingen 'integrere sig i det tyske samfund skal' skal laves på tysk Når unge udlændige kommer til Tyskland har de svært ved at integrere sig i det tyske samfund. her er mit bud: Wenn junge Ausl... -
Tysk Eksamen! HASTER HJÆLP!:)
ForumindlægHej jeg har en disposition som jeg lige har oversat fra dansk til engelsk på google oversæt, men da den sikkert er fuld af fejl da google oversæt ikke lige er verdens bedste oversætter, tænkte jeg på om der var nogen som måske var gode til tysk der gad at kigge den igennem for fejl.. Det ville væ... -
Tysk - Rettelse
ForumindlægJeg ville blive glad, hvis der var nogen der gerne ville se min tysk opgave igennem for fejl :) Am 28. Juni 2006 hat die dänische Tageszeitung „Politiken“ einen Artikel über Reservekeeper Oliver Kahn übermittelt/gebracht? Unter anderem wird im Artikel die Bedeutung der Ersatzspieler für die Mann... -
Tysk undervisning - 9. klasse
ForumindlægJeg søger en tysk privatlærer, som kan undervise mig online på 9. klasses niveau. Jenin