Søgning på: spansk delprøve 1. Resultater: 2581 til 2600 af 153437
-
Oversættelse af spansk billedanalyse
ForumindlægHej derude! Er der en venlig sjæl der vil hjælpe mig med en spansk billedanalyse? Jeg har skullet beskrive et billede på spansk.. Dansk: Fotoet blev taget i Kbh, da jeg var på ferie med min familie. Der er fire personer i fotoet. Jeg er pigen i forgrunden, til venstre. Kvinden til højre er min m... -
Spansk - Estar, Hay, Ser (at være)
ForumindlægHej jeg er lidt usikker på mit spansk og det ville være rart hvis en af jer gad og tage et hurtigt kig på denne her aflevering. -
SPANSK Haster! EKSAMEN !! - forstå citat
ForumindlægHej alle Nogen der kan forklare mig hvad det her betyder? Además, colabora con el traslado de un sinnúmero de espanoles a la Union Sovietica, e incluso ella misma se traslada el bloque comunista, donde es exiliada debido a la existencia del fascismo en Espana. Corre el ano de 1977, ... -
HASTER!! Rettelse fra dansk til spansk!!!
ForumindlægDansk: Normalt tager de bussen til universitetet, men af og til cykler de. Det er meget farligt at cykle i Madrid, for der er ingen cykelstier. San Sebastián ligger i Baskerlandet. Alberto er fra San Sebastián. Han arbejder meget og som regel er han træt, når han kommer hjem. Men h... -
Hvordan siger man: "... som gennemgående tema" på spansk???
ForumindlægEr der evt. en eller anden som ved hvordan man siger "... som gennemgående tema" på spansk? Hjæælp! -
Rettelse af korte spanske sætninger
ForumindlægJeg har oversat disse sætninger, men de skal helst lyde korrekt formuleret dansk, og ikke direkte oversat fra spansk på den måde, de siger det. Se preparó y se presentó en la Escuela de Artes y aprobó el examen Han forberedte sig og mødte frem i kunstskolen (er det såda... -
Hjælp til rettelse af mini spansk oversættelse!
ForumindlægSpansk:Por la tarde Cécar va a el colegio para da clase en arte. El colegio está en la calle Serrano y se llama colegio Estilo. Allí debuja y pinta con los hijos y hacen el trabajo fantastico que puedes ver en el vídeo. Por el noche Cecar volve en Colmenar. La familia come la cena y cuando Adrián... -
Spansk oversættelse, - tider?
ForumindlægHejsa..\nHar en spansk oversættelse for, hvor jeg har nogle enkelte problemer (nok mange, men tiderne er det der driller mest).. så det ville hjælpe mig meget hvis du/I lige vil kigge den igennem...\n\nTidligere mente næsten alle at internettet var en af de største opfindelser i vor tid, men nu e... -
Oversættelse fra spansk til dansk
ForumindlægHej allesammen. Jeg skal op til spansk eksamen i morgen. Jeg sidder med et afsnit, som jeg slet ikke kan oversætte til dansk. La pelicula nos muestra otra parte de la Iglesia: la que sí está con Dios y con los pobres, la que lucha con los campesinos para que vivan con dignidad.... -
Et hurtigt spørgsmål i spansk
ForumindlægHej. Jeg har et hurtigt spørgsmål. I spanske verber f.eks trabajar= at arbejde. Men jeg kan ikke skelne mellem trabaja og trabajan. trabaja = han, hun, den, de, de arbejder. trabajan= de, De arbejder. Hvordan ved jeg hvornår jeg skal den ene og den anden.... -
Hjæl til noget spansk...:)
ForumindlægHej, er der en som gider kigge denne resume "larga distancia" igennem for grammatiske fejl..? -Esta novela corta de "larga distancia". Esta escrito por Mario Benedetti. "larga distancia" trata de una llamade que una persona René hace. René no conose la persona tiene... -
Pleas Hjælp.!... haster spansk aflevering
ForumindlægHej derude.. Jeg har en aflevering hvor i jeg skal oversætte følgende afsnit til spansk.Hvis I gider at kigge det igennem og tjekke om det er rigtig.. Fra: Hovedpersonen er en mexicansk dreng, der hedder Miguel, og han bor med sin familie i en landsby ca. 60 km udenfor Mexico City. Miguel er 16 ... -
spansk oversættelse korrekt?? ?
Forumindlæghej . er dette korrekt ?? føler jeg har mange fejl? "El Golfo" despega. El viaje desde Madrid a Ibiza trata de tener locamente y chuscomente. Tambien trata de estar despierto en veinticuatro horas como es duraciòn de el viaje. Creo han darado el nombre " El Golfo" ... -
Nogle som vil rette mit spansk? der er en dansk version..
ForumindlægNogle som vil rette mit spansk? der er en dansk version.. -
Bud på skriftlig spansk 2009
ForumindlægJeg vedhæfter B-delen af min opgave (skrev i hånden og har ikke A-delen) Jeg skriver på "castellano rioplatense" som er det spansk, de snakker i argentina og Uruguay. Derfor kan der indtræde bøjninger og slang som måske ikke er så velkendt i spansk-skole-bogen. Copado: sej, cool vos s... -
r = n√(1+r1)(1+r2)(1+r3)(1+rn)-1
ForumindlægHej, Jeg har fået den her opgave om jeg ikke lige helt forstår Du skal redegøre for sætninger vedrørende procent- og rentesregning. Du skal gøre rede for begrebet fremskrivningsfaktor, og hvordan den anvendes i procentregning, samt komme ind på formlen for gennemsnitlig rente: r = n&radic... -
Hjælp til at rette en spansk aflevering
ForumindlægEr der nogen, som gider at bruge deres tid på at rette min spansk aflevering please ,,,, -
Spansk: Imperfektum eller præteritum
ForumindlægHej Er der nogen som kan hjælpe med denne tekst. Jeg skal finde ud af om det skal oversættes i imperfektum eller præteritum. Jeg har kigget på sætningerne og umiddelbart vil jeg sige at alle er imperfektum men synes bare ikke at det kan passe. Her er teksten/sætningerne En dag fandt to dr... -
Spansk oversættelse akut hjælp til rettelser
ForumindlægHejsa alle sammen! Jeg ville blive SÅ glad hvis en (eller flere) derude lige ville tjekke min spanske stil igennem for fejl (det skal lige siges, at der nok er en del:O)) Me gusta ir a México porque pienso que sería muy interesante ver una cultura tan diferente, la buena y mala parte. Hay mucha... -
Spansk rettelse - Datid
ForumindlægHej alle. Jeg har brug for hjælp til en lektie. Er lidt usikker på om jeg har valgt de rigtige datider. På dansk: Den chilenske forfatter Antonio Skámeta blev født i Antofagasta i 1940. I sin ungdom studerede han filogofi og litteratur, of fra 1967 til 1973 var han lærer i Santiago. Ha...