Søgning på: Spansk. Resultater: 3341 til 3360 af 5468
-
oversættelse af få ord:)
Forumindlæghej alle. er igang med en spansk dialog, som jeg skal have afrundet. kan bare ikke finde ud af hvad det jeg vil afrunde med, hedder på spansk. sætningen lyder følgende: "hyggeligt at møde dig, men vil smutte nu. " håber virkelig at det er en der vil hjælpe. på forhånd tak :) -
Hjælp!
ForumindlægHej:-) Jeg har lige afsluttet 2.g. og da jeg ikke synes at jeg er så stærk i spansk kunne jeg godt bruge en ekstra lærer som kan hjælpe mig. Jeg har spansk på A niveau, og søger en lærer da jeg er lidt bange for at kunne komme op i faget i 3.g. Mvh. Benne -
sexturisme i spanien!
ForumindlægEr der nogle der ude som kan hjælpe mig med at finde ud af hvordan den spanske lovgivning er omkring sexturisme og hvordan myndighederne forholder sig til sexturisme, samt hvad der bliver gjort for at bekæmpe sexturisme i spansk talende lande og hvem der gør noget ved det? på forhånd tak... :) -
puedo ayudarte con tu español!
ForumindlægHola! Jeg er en universitet studerende fra Spanien og jeg bor i DK. Hvis du har problemer med spansk, skrive til mig og jeg skal hjælpe dig. Jeg har hjulpet udændinge i Spanien for lang tid (5 år) at lære spansk. -
metoder at
ForumindlægHej skal op til at eksamen næste uge. Men noget jeg ikke forstår er de metoder man bruger i spansk har for det meste brugt hjemmesider til min spansk del, men ved ikke hvilke metoder jeg skal bruge. Håber i kan hjælpe mig -
Hjælp til oversættelse
ForumindlægNogen der vil give et bud på oversættelse af følgende? Dansk → Spansk :D Jeg synes at Couchsurfing er en god måde at rejse på, fordi man bor hos de lokale, og på den måde lærer man også hurtigt folkets kultur og levevis at kende. Ens “vært” kan fortælle om landet, traditioner, st... -
Oversættelse
ForumindlægHej!Er der nogen som vil rette min oversættelse?Takker på forhånd!Min oversættelse:Flamenco es una popular baile. Muchos extranjeros identifican flamenco con toda España, pero flamenco es de Andalucía. Andalucía está en el sur de España. Un típico bailes flamencos llama Sevillana. En muchas disco... -
Rette fejl - Kort tekst...
ForumindlægEr der en god sjæl derude der kan hjælpe mig med mit spansk? rette fejl.... Hay es una chica su nombre es Maria, Maria voy en Madrid pero Maria y su familia vive en el país, ella soy una dentista. Maria tengo 30 años y tiene dos hijos. Su número de teléfon es 20 90 07 26. Maria es una chica guap... -
Gennemlæsning af lille oversættelse
ForumindlægNogen der lige gider læse min spansk oversættelse igennem :)?? På forhånd tak.. :) En nuestra familia siempre hemos viajado mucho. Mis padres han estado en muchos países. En el año pasado fueron un mes en México. Quiero visitar Argentina porque todo el mundo dice que es un pa&iacut... -
Hjælp til aflevering
ForumindlægHej Jeg skal aflevere en spansk aflevering. Jeg plejer altid at få lav karakter pga. at grammatikken er forkert.. :-( Jeg ville derfor høre, om der er nogle som lige vil rette den igennem for mig? Og evt. give nogle gode råd til diverse grammatik regler.. På forhånd tak. :-) Haz una descrip... -
El Día de los Muertos - kort tekst ønskes hjælp til - please!
ForumindlægHej allesammen. Jeg fik anbefalet denne side tidligere på ugen af en veninde.. Og nu er jeg allerede nået dertil, hvor jeg håber at der er nogle venlige sjæle som vil hjælpe mig. Jeg har skrevet en spansk opgave om El Día de los Muertos, som jeg har haft meget svært ved at lave. Jeg er ikke sær... -
85 ord om ens hverdag
ForumindlægHej folkens! Jeg er i gang med at skrive 85 ord om en af mine hverdage, nogen der vil hjælpe med at rette? Den skal være skrevet i præteritum. Dansk: Jeg stod op klokken 6 om morgenen og gik på toilettet og spiste en bolle. Klokken 7 tog jeg i skole som ligger i Ringkøbing. klokken 7.30... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har prøvet at oversætte en tekst fra dansk til spansk men er lidt i tvivl om kvaliteten. Kunne godt tænke mig at få rettet de værste fejl, hvis nogen har den slags overskud :) Dansk: Filmen viser militærkuppet den 11. september. Allende dør, og militæret tager magten, også på skolen, hvor de ... -
6 sætninger!
ForumindlægNogen der gider rette nedestående sætninger! Det er forsøg på at oversætte danske sætninger til spansk.. med det lidt jeg nu engang kan! :D Tusind tak! 1) Jeg har tænkt mig at lave lektier og øve på spansk Pienso quiero preparar las lecciones y practicar español 2)Jeg har tænkt mig at slappe... -
Rettelse af oversættelse!
ForumindlægJeg har denne danske tekst, som jeg har oversat til spansk. Føler der er nogen steder jeg har skrevet noget forkert, men jeg har kommet med mit bedste bud. Er der nogen der vil rette den igennem, og evt. kort kommentere fejlene? Dansk Diego er 16. Han spiller trommer og har en knallert. Amaia o... -
Venlig sjæl der har mod på at kigge disse 3 sætninger igennem? Plzz.
ForumindlægHey Folkens Jeg skal oversætte disse sætninger fra dansk til spansk, Håber der nogen som li vil kigge det igennem. Tak :) Spansk Don Gregorio vista Moncho. Quiere dice discupla y pregunta vendrá a la escuela de nuevo. Moncho acepta. Leen un poema de Antonio Machado en la escuela. Don Aveli... -
Få sætninger
ForumindlægHej...er der nogen som vil rette disse sætninger?\n\nTakker på forhånd\n\n\nA) \n\n1)Nosotros ir a Madrid.\n2)Está sentado en el bar.\n3)Estás ir al cine.\n4)Estás en Barcelona ahora.\n\n\nB) \n \n1)Hablamos español y danés.\n2)Las chicas miran en los periódico.\n3)Admiran Isabel Pantoja.\n4)Ir... -
HJÆLP!!!!!!!!!
ForumindlægHej.Er der en der hurtigt gider at se det her spansk igennem, om jeg er helt galt på den.Håber virkelig der er nogen derude.På forhånd takTalaa. El texto dice que los hábitos alimentarios a la hora del desayuno de los jóvenes son muy malos. Según una investigación en cinco ciudades españolas (Mad... -
Ret hvis De vil være så venlig
ForumindlægNu skal der jo snart gives årskarakter, og jeg afslutter spansk. Jeg er tæt på at kunne hive et ti tal hjem.. Mangler bare det sidste med det skriftlige, så håber på en venlig sjæl der har tid/lyst til at kigge min oversættelse igennem:La Séptima Campanada – Traducción: El libro trata de soledad ... -
Rettelse af oversættelse (om en film)
ForumindlægHej alle sammen :) Jeg har problemer med en opgave, hvor jeg skal oversætte et stykke, og håber nogen kan hjælpe! ------- På dansk: De tror hende ikke, men da hun er gravid, vil de ikke røntgenfotografere hende. I New York flygter María og Blanca fra narkoligaens folk, da de se...