Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3341 til 3360 af 19268
-
Hjælp- oversættelse
ForumindlægHej:) Er der nogle der vil hjælpe mig med at oversætte følgende sætning: Caroline boede på et slot. Tak på forhånd:) -
Oversættelse
ForumindlægNogen der vil kigge på min oversættelse. Det har noget at gøre med biord (adverbium) -
oversættelse
Forumindlæghvordan oversætter man identitetsdannelse til engelsk (til et abstract). har prøvet at slå det op, men uden held. -
oversættelse
Forumindlægnogen der kan oversætte "sandheden sætter mig fri" til latin..... -
Oversættelse
ForumindlægHvordan oversætter man: "De tager på ferie" og "De glæder sig til ferien" til tysk? -
Oversættelse
ForumindlægHej! Er der nogle der kan lære mig at oversætte latinske sætninger til dansk? :-) -
oversættelse :(
Forumindlæghej! jeg kan desværre ikke finde ud af denne oversættelse, vil høre om der er nogle som vil hjælpe mig med den?? den er vedhæftet.. -
Oversættelse.
ForumindlægGodaften! Er der en der kunne rette min engelsk oversættelse? Det er altså kun 80 ord og på et meget lavt niveau -
OVERSÆTTELSE
ForumindlægHej allesammen. Nogle der gider oversætte noget fra dansk til tysk? Tak på forhånd. -
Oversættelse
ForumindlægHej :) ville lige høre om der er nogen der har lyst til at hjælpe med en oversættelse til tysk på omkring 200-300 ord? :) -
oversættelse
ForumindlægEr der en der kan hjælpe med en oversættelse til tysk? ville skyde på den er omkring 200-300 ord :) -
oversættelse
ForumindlægHvordan kan dette oversættes, så det stadig forholder sig som en personification? Hvis man taler sammen I et forhold giver det pote -
Oversættelse
ForumindlægHej jeg skal oversætte sætningen: Den samme dag havde han set annoncen i avisen. Jeg er ret sikker på at man skal oversætte meget præcist, så ved ikke om denne oversættelse er rigtig: he had seen the add in the newspaper the same day. Hvis du ved den præcise oversættelse må du meget gerne hjælp... -
oversættelse
ForumindlægHej jeg ville spørger om der er nogen som kunne oversætte en tekst fra dansk til engelsk? tak på forhånd -
100 ord - oversættelse
ForumindlægHej flittige og hjælpsomme mennesker. Jeg har en lille oversættelse, som jeg ville sætte stor pris på, at få kigget igennem, da spansk ikke er min styrke. I Bolivia lever ca. 6000 guaraníer som gældsslaver på godser. De ejer ikke den jord, som de dyrker og de skal arbejde hårdt til en meget lil... -
Vil nogen kigge på denne oversættelse?
ForumindlægHej alle sammen. Jeg har fået til opgave at skrive en opgave på spansk. Vi har fået 2 tekster, hvor der i den ene står man skal skrive sin mening om en hjemmeside, hvor man kan komme med bekendelser og synder på, naturligvis helt anonymt. Udover det skal vi relatere til en anden relig... -
Oversættelse
Forumindlæghej :) Jeg håber på der er nogen der kan hjælpe mig med at oversætte 2. strofe i Bertholt Brech's: Ich habe gehört ,ihr wollt nichts lernen. Sollte es dann doch Schwierigkeiten geben, da doch die Zeiten Wie ich gehört habe, unsicher sind Hast du deine Führer, die dir genau sagen Was du zu mac... -
oversættelse
ForumindlægDe fleste forbinder Irland med græsbevoksede bakker , hyggelige pubber- og århundreders kamp for selvstændighed . De færreste derimod kender til en ting , som har skæmmet Irlands historie: Magdaleneanstalterne. Institutionerne, som blev drevet af nonner , og som også fungerede som vaskerier , v... -
Oversættelse
ForumindlægHej, nogen som kan hjælpe her? Jeg har en ven, som bor i Hamburg. / Ich habe einen Freund, wie in Hamburg wohnt. Hedder det "wohnen" eller "wohnt"? Og hvad med disse to? Er de korrekt oversat= Wir spielen Musik, und er erzählt ob seine reisen / vi spiller musik, og han fo... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg sidder og er ved at lave en tysk stil men jeg er i tvivl om hvordan man siger nogle af de sætninger jeg gerne vil have med: 1.Charlotte lächelte als sie ihn sah aber DAS?? Lächeln entschwand ihr schnell wieder - hedder det das i denne her sammenhæng? 2. (Før charlotte vidste af det?...