Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 3461 til 3480 af 19268
-
Spansk eksamen
ForumindlægHej Er det muligt at finde de tidligere eksamenssæt i skriftlig Spansk fra STX, så man kan forberede sig på den skriftlige oversættelsesdel, del A? Eller er der nogen som har nogle gode råd til hvordan man bedst forbereder sig til skriftlig spansk ? Mvh Lømlen -
Den Spanske syge
ForumindlægJeg søger nogle kilder (gerne historiske) omkring den spanske syge. Har selv kiggede på EMU og Københavns bibliotek. Kilderne må også godt være på engelsk. Ellers modtages alt omkring den spanske syge, med kys hånd :* God Søndag :) -
Spansk ordbøger
ForumindlægJeg har to af gyldendals grønne ordbøger til salg, spansk/dansk og dansk/spansk. de er næsten ikke brugt da jeg ikke var så tosset med det fag, dvs de ser ud som nye. det kan dog ses at de er brugt.ny pris 500.nu 300 -
Metoder i spansk
ForumindlægHej... Jeg skal til at skrive DIO og jeg skriver i fagene spansk og international økonomi. Jeg skriver om krisen og arbejdsløsheden i spanien, men aner ikke hvilke metoder man bruger i spansk?? Er der måske nogen der kan hjælpe? -
Den spanske borgerkrig
ForumindlægJeg skal finde ud af hvilket emne jeg vil koncentrere mig om inden for den spanske borgerkrig. Jeg har fagene spansk og historie og har lidt svært ved at finde ud af hvordan man kobler de to fag sammen om et emne da det jo både skal indeholde noget tekstanalyse og historiske kilder.. -
Spansk verber
ForumindlægHej jeg har fået en aflevering for hvor jeg skal beskrive en række billeder af "den lille mand" Vil gerne smide min opgave her op da jeg er ret usikker på mit spansk og hvis nogle gad at give mig nogle råd og/eller rette det for mig El hombre colgar su colada por la noche El hombre aco... -
oversættelse
ForumindlægSkal oversætte følgende til tysk: Hvis man skal beskrive skolesystemet, kan det være praktisk at sammenligne med det danske og se, hvilke forskelle og ligheder der er. I tyskland indtræder skolepligten, når barnet er 6 år gammelt, og man skal gå mindst 9 år i skole (i enkelte forbundslande 10 år... -
Oversættelse haster.
ForumindlægHej. Min lillesøster har spurgt mig til råds om denne tyske oversættelse, og da jeg intet fatter af tysk, ville jeg høre om I kunne kigge på fejlene? :) Danske Sætninger: 1) Hvornår udkommer bogen? 2) Den er allerede udkommet. 3) Den udkom kort efter jul. 4) Da hunden bed ham, skreg han højt og... -
Hjælp med oversættelse
ForumindlægHej derude. Jeg har oversat en dansktekst til fransk, og jeg vil høre, om der er nogen der har tid og lyst til at rette den? Det er altså kun det franske der skal oversættes.. Traduisez en français: Congo-Brazzaville er en tidligere fransk koloni i det vestlige Afrika. Landet ligger på beg... -
Oversættelse
ForumindlægJeg ville høre, om der er nogen der har lyst til at rette disse oversættelser? Jeg ville sætte stor pris på, hvis I også gav begrundelser til hvorfor-hvordan osv.. :) 1. Hvor tager du hen på ferie? Tu vas aller en vacances? 2. Jeg tager til Frankrig. Je vais en France. 3. Hun cykler i skol... -
Lidt hjælp med oversættelse
ForumindlægHej, jeg kan ikke rigtig noget fransk men skal oversætte en tekst. Jeg er sikker på at der er mange fejl, så jeg kunne bruge nogens hjælp med at rette på fejlene. ' J'ai choisi ce sujet parce que je suis un enfant de parents divorces. C'est une grande partie de ma vie. J'ai ... -
oversættelse
ForumindlægEr der nogen der gider at kigge på denne oversættelse? Hvis I skulle være heldige at have denne bog, er oversættelsen fra "in der Praxis" s. 184. Det skal siges at den er til i morgen!In Wien in 1961 nach der Begegnung(f) mit Chruschtschow stand Kennedy vor der deprimierenden Perspektiv... -
oversættelse
Forumindlægheej ppl vil i ikke lige hjælpe med at rette min oversættelse, og oversætte de sidste stykke på dansk.... The Boy in the Striped Pyjamas Sad and touching story about the friendship between German Bruno and Jewish Shmuel during Second World War. The nine-year Bruno lives in Berlin during the Seco... -
hjælp til spansk sætninger :)
ForumindlægHej. Jeg har oversat en lang spansk tekst. Flere af sætningerne har dog voldet mig problemer. Håber nogle vil hjælpe mig lidt. På forhånd tak :) 1) Jeg har arrangeret en polterabend for min bedste ven. He organizado una despedida de soltero de mi mejor amigo. 2) Vi er 8 drenge der skal h... -
Spansk rettelse !!!
ForumindlægHej allesammen. Jeg har oversat fra dansk til spansk. Kan i godt se om jeg har nogle starvefejl:)??? 1. På de populære diskoteker er der altid mange mennesker på dansegulvet. 2. Isabel arbejder meget, men i weekenden går hun altid på diskotek Radio Radio. 3. Hun danser ret godt. 4. Der er mang... -
oversættelse
ForumindlægVores naboer, hr og fru Wye, har en søn, William, som er ti år gammel. De elsker ham, men jeg tror, de forkæler (spoil) ham. Han kommer tit og besøger os. Det har vi ikke noget imod (mind), men han stiller altid en masse spørgsmål: Hvorfor bor I i et rødt hus? Hvorfor er det ikke gult? Hvornår gå... -
Oversættelse
ForumindlægJeg er helt ude på dybt vand her, men nu håber jeg det er nogenlunde rigtigt :)\n\nHan arbejder langsomt og grundigt\nEr langsam und gründlich arbeitet\n\nI dag har jeg arbejdet i 10 timer\nHeute habe ich 10 stunde arbeiten\n\nDengang arbejdede tiden for os\nDamals die zeit für uns arbeiten\n\nHa... -
Oversættelse
ForumindlægA. Traduisez en français :Det korsikanske kontor opfordrer alle turister til at kommentere deres ophold på øen. Mange bemærkninger er positive, men man får også kritiske og lidt besynderlige reaktioner. Her er nogle eksempler: ”Jeg forstår ikke hvad der foregår. I siger, at I vil udvilke turismen... -
Oversættelse
ForumindlægDansk:I 10 år har Sandor været fremmedarbejder. Han fører et trist og monotomt liv, og han får en elendig løn.En dag ser han sin halvsøster Line stige ind i en bus. Han spørger hende, om hendes forældre er døde. På denne måde ergarer han, at det ikke er lykkedes ham at dræbe sin far. Han afslører... -
Oversættelse
ForumindlægDansk:De to små piger vil gerne se det hus, hvor moderen boede i sin barndom. Da hun viser dem det, bliver de forbavsede over, at det er så lille, for de ved, at der var mange børn i hendes familie. De kan ikke helt forså, at bedsteforældrenes generation var meget fattigere end moderens. Men i hv...