Søgning på: tysk disposition berlin. Resultater: 3501 til 3520 af 18958
-
Tysk rettelse
ForumindlægNogle der vil rettte min tyske oversættelse? :-)) Den handler om en rig og en fattig mand. Den fattige mand er Gud, som en aften banker på hos et utrolig flot sted, der bliver han så afvist. Derefter banker han på et lille og gammelt hus ved siden af. Det er to fattige mennesker som bor der,... -
Tysk, kort.
ForumindlægJeg mangler hjælp til at rette dette tysk igennem, bare de allerværste fejl. :) Jeg er især i tvivl om 2. sætning er helt ude i skoven, der burde stå noget lignende " Havde hun fortalt ham sandheden til at begynde med, ville han sikkert slet ikke have givet hende en chance." Ich meine ... -
Tyske sætninger
ForumindlægHej, jeg sidder her og læser en tysk tekst (til eksamen) og er stødt på nogle sætninger, som jeg ikke rigtig kan oversætte så jeg forstår dem. Nedenunder har jeg skrevet sætningerne og mit eget bud. Später im Auto, auf dem Weg zurück in die Stadt, begann er, mir zu erklären, was seiner Meinung na... -
Hjælp til tysk forretningsbrev
ForumindlægHej folkens! Jeg er igang med en tysk aflevering, som jeg skal aflevere snart. Jeg har lavet opgaven, men vil meget gerne have hjælp til at se den igennem efter fejl, da jeg ikke selv har nogle som kan hjælpe herhjemme :/ min opgave ser således ud: Sehr geehrter Herr Schmidt, vielen Dank für I... -
Hjælp til rettelse af tysk
ForumindlægEr der nogen der vil være rare at hjælpe mig med at rette min stil igennem?Så vil jeg være meget taknemmelig, jeg er ikke så sikker på den endda.Lehrer suchen das Falsche ausDER SPIEGEL hat sich mit den Leseverhalten der Jugendlichen beschäftigt. Sie haben herausbekommen, dass die heutigen jungen... -
oversættelser tysk
ForumindlægNogen der kan hjælpe med disse 10 linjer? Hvor korrekt er det? Vielen Dank für Ihren Brief vom 1. September Wir können ihnen folgende waren anbieten: In dem Katalog finden Sie die Preise. Die Preise der Fabrik gelten einschliesslich der Fracht. Wenn Sie vor 1. Mai bestellen, ... -
Tysk oversættelse..
Forumindlæg1. Brødrene udgav i 1812 en eventyrsamling, som alle børn kender. => Die Brüder ausgab in 1812 eine Abenteuersammlung, welches alle Kindern kennen. 2. Heksen giver Snehvide et æble. => Die Hexe gibt Schneewitchen ein Apfel. 3. Børnene kan identificere sig med figurene i eventyret. => D... -
tysk haben
Forumindlægsidder med en tekst jeg skal lave om fra præsens til perfektum og ved ikke hvordan man finder ud af om det skal være haben eller habe og altdet der???? -
Brug for hjælp i tysk
ForumindlægEr der nogen der kan fortælle mig om denne tekst er formuleret korrekt? PLZZZZZZZ Liebes Tagebuch 07:30 Uhr halb acht heute Morgen ging ich um halb acht auf, und ging in das Bad, putzte die Zähne und zog mich an. Als ich fertig war, frühstückte ich mit meiner Familie. Ich schalte meinen... -
Tysk oversættelse
ForumindlægEr der nogen som kan hjælpe mig med at oversætte det nedenfor:) Og drejer til højre. Jeg tænkte over hvad jeg skulle gøre, men så ingen andre muligheder end at gøre som han sagde til mig. Mit hjerte hamrede der ud af og jeg svedte helt vildt. Han råbte til mig at de havde travlt. Han ville have ... -
6 liniers tysk oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen der vil være søde, og rette min rigtig kort oversættelse. Jeg har den både i tysk og dansk version. Kun 6 linier. -
Rettelse af tysk oversættelse
ForumindlægHej. Er der nogen der vil være min redning og være en engel at rette en tysk oversættelse igennem? Det ville virkelig betyde meget. Bitte. =D -
Rette tysk oversættelse?
ForumindlægHej jeg har oversat et tekststykke på ca. 180 ord fra dansk til tysk. Er der nogen, som vil rette det? Så kan jeg sende den personligt:) -
Tyske flygtninge i Danmark 1945
ForumindlægHej, Jeg sidder her og bliver lidt i tvivl om, hvorfor det var at der kom tyske flygtninge til Danmark, hvad var grunden til dette? Tak på forhånd! -
tysk oversættelse
Forumindlæghej jeg havde en lille opgave hvor jeg skulle oversætte denne tekst til tysk. er der nogen som er søde og ville se til den, og rette de fejl som er i teksten?? her har jeg den danske tekst: Både i Danmark og i Tyskland er der unge mennesker, som ikke kan finde deres plads i li... -
Tysk hjælp- igen!
ForumindlægHej ! Jeg har tidligere lavet et opslag om en tysk aflevering, men nu har jeg tilføjet mere :) Så jeg håber der er nogle venlige sjæle derude der kan rette det og forklarer mig fejlene, igen igen :) På forhånd mange tak og fortsæt god dag ! Hans ist auch loyal und sehr hoffnungsv... -
Aflevering i tysk
ForumindlægDet her er sidste del af min tyske opgave. Håber der er en der lige vil kig den igennem. Mv CasperLilian ist ein sehr kluges Kind, und es ist auch dafür sie der “perfekten Mord“ planen kann. Weil ich es sagt, ist weil ich glaube dass der Zweck dass sie nahm Sir Geoffrey mit sich zu der Winterspor... -
Er du god til tysk?
ForumindlægHej Allesammen. Er der nogen der vil være søde at rette dette stykke tysk, som jeg har skrevet - og skal afleveres i morgen. Det er de understregede ord jeg finder sværest og er i tvivl om - som jeg derfor håber du kan hjælpe mig med. På forhånd tak. Peter Bichsel ist einen Dichter, der schreibt ... -
Tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg sidder med noget tysk... men jeg ved ikke helt om jeg har oversat det korrekt, så hvis der er en der gider kigge det igennem, så siger jeg mange gange tak ;-)! Es ist viele fremden in Dänemark. Einige sind Touristen, Flüchtlinge und andere sind Gastarbeiter. Ich bin fremden in Dänemark... -
Rettelse af tysk
ForumindlægHej. Jeg vil høre om, der er en eller flere, der lige hurtigt vil give feedback på noget jeg skal fremlægge om en tysk by. Det er meget kort og det er bare det grammatiske, at jeg vil have feedback på. På forhånd tak :-) Wir besuchten die Stadt, Prenzlauer Berg und es ist ein Stadtteil in d...