Søgning på: To keep the faith. Resultater: 3781 til 3800 af 18613
-
Engelsk, kort
ForumindlægNogen der kan spotte fejl?? Det ville være en stor hjælp :) The huts refers to his destroyed marriage and life and the loss of his identity; his life and marriage is deconstructed like the huts and he has to recreate himself, but he does nothing about it because he is seems lost, which made hi... -
Hurtigt kig på kort oversættelse, der gerne skulle være forholdsvis rigig!
ForumindlægDanmark er i dag det førende land i verden med hensyn til anvendelsen af vindkraft. Over 3000 vindmøller er allerede opstillet, og tallet vokser støt. Europas største vindmøllepark, som ligger på den jyske vestkyst, der er det ideele sted til at udnytte vindens energi producerer elektricitet nok ... -
oversættelse
ForumindlægEn der har tid til at rette denne oversættelse (helst hurtigst muligt!) Ville bare være super:)OversættelseNu er tiden kommet, hvor du skal på din livs ferie! Velkommen til det maleriske Malta, der altid er et besøg værd. Øen ligger blot og venter på, at du skal opdage alt, hvad den har at byde p... -
oversættelse dk til eng
ForumindlægOversættelse 5Jeg havde aldrig fløjet før, så jeg var temmelig nervøs, da jeg ankom til lufthavnen. Måske var det derfor, jeg købte to flasker whisky og 400 amerikanske cigaretter i den toldfri butik – skønt jeg hverken ryger eller drikker.Jeg gik ind i cafeteriet, købte en lille kande te og satt... -
Rettelse af 10 sætninger.
ForumindlægHej. Ville bare lige have en eller anden til hurtig at kigge på disse 10 sætninger og se om de er nogenlunde korrekte. Tak på forhånd. 1. I have never had so much money before. 2. He gave me a lot of good advice. 3. This is news of great importance to/for us all. Er ret så usikker omkring denn... -
Rettelse af engelsk stil
ForumindlægHEj. Ville blive rigtig glad hvis der er nogen der lige gider tage et kig på denne stil. 1. Don George has collected a collection of travel writings. “Wanderlust” is one of them. The theme of “Wanderlust” is the very first travel experience. We meet a young student who... -
Engelsk formulering
ForumindlægHey jeg ville bare hører hvad i synes til dette her i må meget gerne komme med rettelser . på forhånd mange tak .What we see now is foolish people borrow money more than ever. Many people are doing it when they are very young and are under education or maybe they have just finished their educatio... -
oversættelser
ForumindlægNogen som lige vil se på mine oversættelser ? 1. What happend was strictly a privately matter 2. When she leaved she didn't thought twice 3. She lokked awful good in her new dress 4. John was offendet. It was not he's fault 5. He has to be full equiped to do the job 6. For six months ago... -
Fejlsætninger ?
ForumindlægNogen der vil prøve, at forklar hvorfor disse sætninger er fejlsætninger ? - Does he knew the truht ? - he told that he had been in love with his teacher ? - He forgot to ask for her phone number, so he decided not to call her ? - The bus left in ten minutes ? - Daddy is gone to Australia ? - He ... -
Hej kan i godt hjælpe ? (:
ForumindlægHej kan i godt hjælpe mig med at rette det her lille tekst/spørgsmål jeg har lavet så i søde (: ps er ny her inde (: 1. I think it is physiological, because it keeps you warm. 2. Because it is cheap and because it is good quality (Fordi det er billigt og fordi det er god kvalitet) 3. No I&#... -
Oversættelse (2)
ForumindlægHej folkens. Jeg ved godt, at nøjagtig samme oversættelse har været oppe fra min side, men det er efterhånden et stykke tid siden. Jeg vil lige se, om der er en eller flere, der har noget at indvende til følgende oversættelse. På forhånd tak!Psykologer siger, at vi bør besvar børns spørgsmål, men... -
Oversættelse...
ForumindlægHej!Jeg har en engelsk oversættelse for, hvor der er nogle sætninger som jeg er lidt i tvivl om... Håber der er nogen der kan hjælpe.:Mange forældre er bekymrede over, at tiderne har ændret sig:Many parents are worried because times have changing.Men nu om dage kan unge mennesker ikke gå på disko... -
Engelsk gramma
ForumindlægNogle som kan være behjælpelig i lidt engelsk grammatik, da dette nok er det væreste jeg er til desværre. Opgave: Sæt verballeddene i nedenstående tekst i præsens (nutid): Some clubwomen sat to the side of the far doorway signing people in as they entered the assembly hall, where a game was alrea... -
Engelsk!!!
ForumindlægForældrene tilgav aldrig den unge mand, hvad han have gjort. The parents never forgave the young man, for what he had does. Læreren fortalte eleven, at hun havde lært meget i år. The teacher told the student, (at) she had learnt very much in that year. Det er vigtigt at feje gulvet, når det er sn... -
Få sætninger
ForumindlægNogen som vil rette disse engelsk sætninger ud fra de danske? Dansk: 1. Thomas har inviteret os til middag 2. han har røget i (for) mange år. 3. Susanne er gået hjem. 4. Hendes dukke er forsvundet (desappear). 5. Har du set min nye hat? 6. Er alle gæsterne ankommet? 7. Er chefen blevet færdig me... -
Eng. Børn
ForumindlægHvis nogen lige ville se min oversættelse igennem for fejl og forkert sætningsopbygning, så vil jeg være taknemmelig :) På forhånd tak Børn og trafik Her i landet bygger voksne huse, byer veje og gader for voksne. Bagefter – måske en smule for sent – opdager de, at der også er børn. Det er nu ble... -
Engelsk Oversættelse - Rettelse
ForumindlægHej.. håber der lige er nogle der får tid til at se denne oversættelse igennem for fejl..:o)"Er vi blevet et samfund af overlevere i stedet for eventyrlystne individer?" spørger en engelsk sociolog.Hele tiden bliver vi af medierne gjort opmærksom på de farer der lurer overalt: Pornograf... -
Help please!
ForumindlægHej med jer alle! ;) Jeg har desværre en engelsk stil for, og jeg skal oversætte teksten fra dansk til engelsk, og jeg skal aflevere den snart! Her er mit bud. Kan I se efter, om jeg har lavet fejl?, for det plejer jeg ofte, når jeg går i sort :D (som i dette tilfælde :) ) Fundamental changes are... -
lille oversættelse
Forumindlæger der nogen der vil hjælpe med denne her engelsk oversættelse? Many Negroes attempt to escape to the North, others protested by working slowly, pretending illness ore frankly rebellion. Frequently, the slave owners feared their own slaves. It was long between the planters and there were far mor... -
Rettelse af 2 sætninger
ForumindlægHobbitten Bilbo Sækker bliver, meget mod sin vilje, udpeget af troldmanden Gandalf til at være rejseledsager for tretten dværge, som vil drage til det fjerne land mod øst. The Hobbit Bilbo Saekker is very much against his will, selected by the wizard Gandalf to be a travel companion for thirteen...