Søgning på: tysk notater. Resultater: 4681 til 4700 af 18469
-
Tysk oversættelse af lille tekst
ForumindlægNogle der vil hjælpe mig med at oversætte det her? på forhånd tak. Jeg kan godt forstå at politimandens familie er bange for der skal ske ham noget. Hvordan ville de måske selv have det hvis det var dem der stod med skjold og hjelm og der blev kastet sten og andre ting mod dem. Så hvis det stod ... -
Hjæææææælp tysk til imorgen
Forumindlæg1) Imorgen har jeg fødselsdag, jeg bliver 18 år Morgen habe ich Geburtstag, ich werde 18 Jahre alt 2) min mor har givet mig mange gaver Meine Mutter hat mir viele Geschenke gegeben 3) kan De sige migm hvor banegården ligger ? Können Sie mir sagen, wo der Bahnhof liegt 4) Har du fortalt di... -
oversættelse, dansk til tysk
Forumindlægheej nogen der kan hjælpe mig med at rette dette. Den danske tekst: Nu var jeg i friheden. med en gammel mappe og hundrede mark.jeg rejste til københavn og henvendte mig til den danske socialistiske ungdomsorganisation - jeg havde ingen andre kontakter. her sendte man mig hen til en politisk mege... -
Hjælp til tysk rettelse af sætninger!!
ForumindlægHej jeg har brug for hjælp til rettelse af nogle få sætninger. - Vi måtte kun købe 2 Liter vin på færgen. Wir mussten nur zwei Liter Wein auf Der Fähre gekaufen -Alle måtte stige ud, selv om de ikke gad. Alle mussten aussteigen , obwohl sie nicht stören. -Passagererne skulle sove i bussen. ... -
Hjælp til at rette tysk aflevering
ForumindlægHeej :) Jeg håber der er nogle som kan hjælpe mig med at rette min aflevering: Knallhart Beschwerde Tagebuch Ich will auf den neuesten Stand bringen. Ich finde mich in „meiner neuen Rolle“ als Kurier so ich besser gedeihen kann. Ich habe neuen Freunden getroffen. Aber sie habe ich ni... -
Tysk sætning - uforståelig
ForumindlægVersuche die Einstellung der Erwachsenen und die der Kinder zu den Türken zusammenzufassen! .... Oversættelsen til dansk? jeg fatter ikke spørgsmålet. -
en lille sætning fra dansk til tysk
Forumindlæger der nogle der lige vil tjekke om jeg har oversat denne sætning rigtigt ? :) - Det naturligste ville være at lade pistolen ligge. - Das natürlichste wäre, sie die Pistole liegen zu lassen. -
Tysk en sætning adjektiv bøjning
ForumindlægSkal adjektivet i denne sætning bøjes? Og i hvilken? ....weil ich das interessant finde was sie schrieben. -
Meget kort tekst - Tysk
ForumindlægHej. Jeg er lidt usikker på om det er rigtigt det jeg har skrevet. Hvis der er nogle fejl må i meget gernre skrive dem. Tak på forhånd :) Tekst: In dieser Szene, Frank und Alex gerade einen Film mit einigen, die Breakdancer, sie denken, es sieht sehr unaufhörlich, so dass sie auch versuchen, Br... -
hej allesammen..brug for lidt rettelse af tysk..
Forumindlæghej..jeg håber nogen gider rette den tyske tekst igennem for grammatiske fejl..mange mange tak på forhånd..En udviklingsrejse:Teksten handler om en naiv pige(ovre)østfra, som forelsker sig i en fyr (ovre) vestfra. Hun udvikler sig fra den naive pige til en voksen kvinde, der trods alt-pga sin god... -
Tysk grammatik, yo
ForumindlægHallo. Jeg har nogle sætninger, som jeg godt kunne tænke mig at få noget hjælp til at formulere på grammatisk korrekt tysk. 1) "Die Frau des Sportjournalisten in München seufzt über die Herausforderung zu Kleidungen wählen." (Hvad jeg mener: "Sportsjournalistens kone i München su... -
En tysk sætning - rigtigt eller forkert skrevet?
ForumindlægJeg kommer fra et andet land, men det betyder ikke at jeg er anderledes end de andre. Ich komme aus andere Lande, aber es bedeute nicht dass ich anderledes(tysk) als ihren anderen sein/ist. er det rigtigt eller hvor begår jeg fejlen? -
Analyse af tysk tekst?
ForumindlægHej :) Jeg står og skal til skriftlig tysk eksamen imorgen (STX A), Jeg er virkelig dårlig til tysk og tænkte om der var nogen der vidste hvad der var godt at få med i eksamensopgaven (Opgave 2) og hvilke analyse punkter der er best at fokusere på? Håber i kan hjælpe lidt :) Go' søndag -
Forklaring for forskellige tyske begreber
ForumindlægHej. Jeg ville være rigtig glad, hvis en "garvet" tyske kunne fortælle mig, hvad disse tyske begrebet handler om - og måske vise en sætning hvor de bruges. Begreberne drejer som om henholdsvis Futurum Konjuktiv I og II, Infinitiv Futurum og Infinitiv Perfekt - Haben. Ordet Heißen er ... -
Underemne til tysk mundtlig! HASTER
ForumindlægJeg skal op i tysk mundtlig eksamen, snart. Vil egentlig bare hurtigt høre, om der er nogen der har nogle gode idéer til hvad jeg skal vælge under mit overemne; Grenzen. Jeg tænkte noget "Die persönliche Grenze" eller "Die physische Grenze", men aner bare ikke hvad jeg sk... -
Analyse af sætning i tysk
ForumindlægHej. Jeg er lidt i tvivl om at analysere sætninger på tysk, så de bliver grammatiske korrekte. Hvis jeg vil sige "Jeg ser et hav", hedder det så "Ich sehe einen See"? Ich = grundled. sehe = udsagnsled. einen See = genstandled. Fordi "See" er maskulinum og et... -
Hjælp til rettelse af dansk til tysk oversættelse
ForumindlægHej jeg har fået til opgave at oversætte følgende fra Dansk til tysk. Derfor vil jeg hører om jeg har oversat det rigtigt eller hvor jeg har lavet eventuelle fejl. Jeg har vedhæftet dokumentet herunder da jeg ikke kan få lov at kopiere det herind -
Kommentarer til den tyske artikel, fra et eksamenssæt
ForumindlægJeg skulle besvare på tysk:\nWelche rolle spielen Markenwaren für Dich?\n\nsom opgave 2 i et eksamenssæt, er der nogle der gider at kigge den igennem, for grammatiske fejl, når jeg får rettet det sidste i den i morgen. Det bliver nok omkring 16-17 tiden i morgen. Det ville jeg virkelig påskønne -
Tysk (igen)hvordan siger man..
Forumindlæg"jeg vil gerne fortælle om forholdet mellem disse to.."mit forslag:"Ich will das Verhältnis zwischen diesen zwei erzählen" -
tysk / kort tekst
ForumindlægHej Er der en venlig sjæl der kan rette det her? Altså mere eller mindre til et hverdagssprog, det ville betyde meget! :-) Zunächst ich will erzhäle warum ich habe dieses Thema Gewählt, und danach das leben als Jung und die Problemen. Ich will auch erzhälen ob Jugendliche und Alkohol ein prob...