Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 5041 til 5060 af 27085
-
oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
Hjælp til oversættelse...
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til min oversættelse i fransk. Nogen der kan hjælpe? Fokus • Verber efter 1. bøjning • Adjektiver: placering og bøjning • Genitiv • Artikel og præposition ved byer og lande. Oversæt: Amélie bor i Paris. Det er i Frankrig. Det er Frankr... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med min oversættelse?? Dansk: Sonia og hendes cubanske veninde Carmen har købt billetter til den kvindelige tyrefægter Silvias debut. Tyrefægtning interesserer dem ikke, men Pedro, deres gode ven, har talt meget om Silvia. Hun har lige afslutter tyrefægterskolen i Se... -
Oversæt.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg ved godt at jeg skal prøve selv, men har latså virkelig svært ved at oversætte til spansk. Jeg har prøvet mig frem, men ender ikke med det rigtige. Håber at der en flittig som gerne vil hjælpe med at oversætte den her tekst til spansk: Teksten handler om at Mr. Garcia er ... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægHej! Jeg er i gang med at skrive srp og i srp skal man skrive et kort abstract, problemet er at jeg er rigtig rigtig dårlig til engelsk men samtidig rigtig gerne vil skrive det ordentlig, så please hjælp med at oversætte, det vil betyde rigtig meget for mig! Jeg er normal ikke en person der spør... -
Oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg skal oversætte en lille fransk tekst til dansk. Men da jeg synes den er lidt svær, kunne det være dejligt med lidt hjælp: Teksten: En 2011, nous avons engagé une phase de transition de nos opérations d’urgence vers des programmes de réhabilitation et de développement, quittant... -
oversættelse
ForumindlægHej studieportal..Håber der er nogle skarpe sprog-hjerner der kan hjælpe-rette mine oversættelser af følgende to sætninger:Jeg tror den nye alkoholiske drik blev trukket tilbage fra markedet, fordi man mente at den var farlig:Creo que el nuevo bebida alcohólica había retirado de el marcado, porqu... -
Oversættelse
ForumindlægHej (: Kan jeg få hjælp til at oversætte dette til engelsk, det vil være en rigtig stor hjælp, da jeg har det rigtig svært med faget. Hvad grunden er til at fedme opstår, og hvilke konsekvenser det har. Fedme er et stort problem og det er skyld i mange sygdomme. Folk bevæger sig alt for li... -
Oversættelse
ForumindlægHej folkens! Jeg er igang med at oversætte nogle sætninger, og har lidt problemer.. Jeg har prøvet at gøre det så godt som muligt, men det ville være dejligt hvis nogle ville kigge på dem (: Jeg giver dem bøgerne - les doy el libros min mor siger at jeg skal give dem bøgerne - mi mama... -
Oversættelse
ForumindlægOversæt: Lærern spøger om alle er kommet. The teacher asks if everyone has comed? Hvad er fejlen ved de to sætninger? 1. It was his silence who made her draw her own conclusion 2. when i started thing english course, my parents were vert courious Hvor skal jeg indsætte apostrof ind? ... -
Oversættelse
Forumindlægnogen som kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst til fransk. den skal afleveres imorgen og er først lig startet så har brug for noget seriøst hjælp :b . Anne er 14 år. Hun går i skole, og hun bor sammen med sin mor i en lejlighed i Paris. De har nogle problemer, og når de diskuterer, er de... -
Oversættelse
ForumindlægHej :) Er der nogen der kan hjælpe med at oversætte: Madrid. - Omkring seks millioner af børn er mellem fem og 17 arbejder i Latinamerika. Næsten halvdelen af Allos er i udnyttende eller farlige opgaver desempañan truer deres liv, eller de ikke kan nyde grundlæggende rettigheder og vit... -
Hjælp til oversættelse :)
ForumindlægHej folkens. Jeg ville blive rigtig glad, hvis i ville hjælpe mig med at lave en grammatisk korrekt oversættelse af denne lille tekst. På forhånd tak. Nobels fredpris blev indstiftet af Alfred Nobel, der paradoksalt nok selv ejede flere våbenfabrikker. Han var blevet inspireret til prisen af en a... -
oversættelse
Forumindlægjeg er virkelig dårlg til spansk og har brug for hjælp til dette stykke som jeg kæmper for at oversætte, mangler virkelig en der er god til det. Barcelona er hovestaden i den spanske region Catalonien, der ligger i det nordøstlige Spanien ved Middelhavets kyst. Det er landets næststørste by m... -
oversæt
Forumindlæg"Entschuldigung, darf ich kurz stören?" = Unskyld (mig), må jeg få lov til at forstyrre? "Ja, bitte. Worum geht es?" = Ja, igen årsag... "Ich arbeite zum Thema ,,Feste, Feiern, Geburtstag." Woran denkst du spontan bei diesen Worten? "An meinen Geburtst... -
Oversættelse
ForumindlægHar jeg oversættet det rigtigt: George har en engelsk bog, men jeg har mange engelske bøger. George og hans broder har deres bøger i deres værelse. Har I engelske bøger. Nej, vi har ikke. Min søster har tre engelske bøger. Hvor har du dine bøger. Vores hus har fem værelser. Hvor mange har dit h... -
Oversættelse
ForumindlægJeg har oversat opg 1 og 2, er de korrekte? Opg. 3 og 4 håber jeg I kan hjælpe med at oversætte til engelsk? 1. Om fredagen holdt de fri og gik i biografen. - On fridays kept they free and went to the cinema. 2. Alle danskerne var vildt begejstrede for den nye roman. - Alle Danes were ... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHej jeg er meget i tvivl om min oversættelse af følgende to sætninger, håber i kan hjælpe :) 1)De skriver sange med stærke budskab, som indbyggerne kan forholde sig til - . Escriben canciones con mensaje fuerte, que los habitantes puede guardar con. 2 Alberto og de andre i gruppe... -
Oversættelse
ForumindlægHej alle. Jeg har eksamenssættet fra december 2011 for som aflevering og skal oversætte en dansk tekst til spansk, og kunne godt bruge noget hjælp. Teksten lyder således: ----------------- Tre veninder sidder og snakker om kosmetiske operationer. En af dem siger: – Jeg har læst i et nyt ... -
Oversættelse
ForumindlægHej - jeg har nogen sætninger jeg skal oversætte, men jeg er lidt i tvivl om det er gjort rigtigt. Vi regner med at besøge alle seværdigheder, så vi kommer hjem om fjorten måneder, tror jeg. : Nous comptons visiter tous les sites, alors nous rentrerons dans quatorze mois, je pense. Jeg har l...