Søgning på: franske verber bøjet. Resultater: 5541 til 5560 af 7305
-
Rettelse af lille oversættelse..
ForumindlægHvis der er en som gider læse den er igennem for fejl, er en 3g eksamens oversættelse.. Er evigt taknemmelig Der Erzähler in dem folgenden Text ist einen jung Mann, der in dem östliche Teil des Berlins aufwachsen ist. Er ist als Koch ausgebildet, aber wollte eigentlich gern Medizin studieren h... -
analyseret sætninger, er de rigtige? haster....
ForumindlægHej. håber at i kan fortælle mig om de her sætninger er analyseret rigitg.. 1.Vi(x) vil(o) ikke køber bilen(genstansled) i dag. 2.hvornår vil(o) du(x) bestille varerne(genstansled)? 3.vi(x) havde(o) ikke købt varerne(genstansled)? 4.Vi(x) vil(o) sende varerne imorgen. 5.Det(x) havde(o) også regn... -
En oversættelse, hjælp med rettelse
ForumindlægEr der nogen som gider rette den oversættelse? Martin kommt oft zu spät. Heute kam Charlotte auch zu spät. Sie kam so spät, dass alle, selbst Martin längst gekommen war. Charlotte bat um Entschuldigung und ging an seinen Platz. Da saß Martin. Sie bat ihn zu gehen, aber er tat es nicht. Dann ging... -
Er der nogen der kan rette disse sætninger
Forumindlægdette er de danske sætninger nedenunder findes de tyske som vi gerne vil have rettet 1. postdam er en by i det tidligere DDR 2. indtil genforeningen var byen en del af det socialistiske tyskland 3. indbyggerne i postdam har oplevet store forandringer gennem de sidste år 4. bybilledet æn... -
Positiv kritik
ForumindlægHej, jeg skal aflevere denne lille artikkel senere på ugen, men jeg har virkelig glemt alt tysk i løbet af sommerferien, derfor kunne det være lækkert hvis nogen med styr på grammatikken kunne se på det. Ein ungewöhnlich Urlaub. De dänische Sommer ist selten Sonnenschein und oft kalt und na... -
præteritum/imperfektum
ForumindlægHej jeg er kommet lidt i tvivl med de her sætninger. Her er mit bud: Da jeg vågnede (præ) lå (imp) jeg i parken, og to små drenge stod og kiggede (præ) på mig. Jeg ved (præ) ikke hvordan jeg var (imp)kommet derhen. Jeg kan kun huske at jeg dansede (præ) med en ret flot fyr, som gav (præ) mig en ... -
Er det rigtig oversat?
ForumindlægDANSK En af mine interesser er at spille violin. Jeg spiller klassisk Musik. Måske en smule mærkeligt, da da fleste unge er vilde med genre som pop og rock. Jeg høre og kan også godt lide "normalt" Musik, men nogle gange er det skønt at høre og spille gammeldags stykker. Måske er det sv... -
Ejefald
ForumindlægHejsa... Er der nogen der vil hjælpe mig med at rette nogle engelske sætninger.. 1. Husets værelser er store og lyse: The rooms of the house are big and light. 2. Husets ejer er ikke hjemme: The owner of the house is not at home. 3. Ejerens navn er Smith: The owner's name is Smith. 4. Eje... -
Latin -oversættelse .. :s
ForumindlægHejj alle :) - jeg skal have oversat en latin tekst til dansk, og er virkelig lidt lost .. men her er den: De familia et de re publica In familia et homines et animalia sunt. Homines aut liberi aut servi sunt. Peter familias et mater familias et proles eorum liberi sunt. Lucius est pater familia... -
Korrekt eller forkert?
ForumindlægWie gehts. Er dette korrekt eller ej korrekt? "Sie hat mit dem Zug in Europa gereist, und sie hat auch Südamerika studieren. " Hun har rejst Europa rundt med et tog, og hun har også studeret i sydamerika. "Die Wende hat grosse Bedeutung für die neue Generation." Omvæltningen h... -
Perfektum eller futurum
ForumindlægHej, jeg har følgende sætning, som jeg ikke ved skal stå i perfektum eller futurum: Carola wird fangen von DDR-soldaten (futurum) eller Carola wird gefangen von DDR-soldaten (perfektum) På dansk skal sætningen lyde "Carola bliver fanget af DDR-soldater". -
Grammatisk analyse
ForumindlægSætningen: Tres vite, Henri eut une goutte au bout du nez qui le chatouilla. Hvilket syntagme er Qui le chatouilla? Kan jeg få hjælpe til analysen! måske hele sætningen så jeg lan se om jeg har forstået ret? på forhå... -
Engelsk sætning
ForumindlægJeg har problemer med at formulere en sætning på engelsk. Sætningen lyder således: "Nok om det, jeg skriver faktisk til jer, fordi jeg gerne vil fortælle om en oplevelse. Jeg har mest problemer med at formulere begrebet "nok om det". Er der en, der kan hjælpe mig? :-) -
Oversættelse
ForumindlægTysk aflevering til i aften. Jeg kunne godt buge lidt hjælp. Jeg har oversat følgende, og kunne godt bruge nogle rettelser. Jeg vil gerne bo i København. Jeg synes at storbylivet er meget attraktivt og skønt, fordi alt er i nærheden og der er altid noget at lave. Den har masser af butikker, hvor ... -
Rigtigt eller forkert?
ForumindlægHej, jeg har prøvet at formulere denne sætning bedst muligt. Men ved ikke om den er rigtig formuleret. Håber at I kan hjælpe. Der Königsohn bekam eine Arbeit auf dass Schloss in ein Königreich. -
Grammatik
ForumindlægHej Hvordan vil I oversætte det på engelsk: Duerne sad og holdt øje med hende, sang hun til dem Mit forslag er: doves were keeping a close eye on her when she sing to them Bliver den lys og skøn? Will the be light and lovely? -
lille oversættelse - særlig pronomener
ForumindlægDe ord som jeg ikke har oversat til tysk er fordi jeg ikke har ordbog pt. Der Spiegel ist schön.Es/Er ist auch alt. Der Vater hat es zu mir bei einem Antiquitätenhändler gekauft. Lisa hat einen brüder von acht jahre, aber sie (leger) nie mit ihm. Hast du (åbnet) () Brief? Nein, aber ich (åbner) ... -
Adj. og adverbier sætningsanalyse?
ForumindlægHej, Jeg vil gerne høre om man sådan kan lave en sætningsanalyse for at finde ud af om det skal være et adjektiv eller et adverbium? Altså for at finde ud af hvad "ordet" lægger sig op ad? Tusind taak :) -
´rettelse af mini oversættelse. afl. i morgen
ForumindlægHej . Vil I ikke være søde og se om det er nogenlunde rigtig? så er I super søde :) Det skal afleveres i morgen. :S 1)Hvem har fortalt faderen historien? Wer hat den Vater der Geschichte erzählen. 2)Vi fortalte bageren historien. Wir erzählten dem Bäcker die Geschichte. 3)Hvorfor har... -
Hjælp til grammatiske sætninger
Forumindlæg1. Repræsentanten sender firmaet bestillingen, når han modtager den. Der Vertreter sendet der Firma die Bestellung, wann er erhält es. 2. Den gamle dame viste mig sin have, der er 10 år gammel. Die alte Dame zeigte mich ihren Garten, der ist zehn Jahre alt. 3. Firmaet fik den gode kvalitet, som...