Søgning på: tysk oversættelse øvelse 16. Resultater: 5541 til 5560 af 40403
-
Oversættelse
ForumindlægHej - jeg skal oversætte én sætning, som jeg synes er lidt svær. Jeg håber I kan hjælpe :-) Læseren får ingen information omkring fortælleren's køn, hvilket gør det besværligt at identitetsbedømme fortælleren. Jeg har oversat det til: The reader does not get any information about the ... -
Uddannelse på tysk?
ForumindlægJa overskriften siger det hele? Hvordan siger man "uddannelse" på tysk.. det må ikk være abitur. altså studenter eksamen. -
hjælp til at få noget tysk rettet igennem
ForumindlægEr der nogen, der lige vil kigge det her igennem?Die Gescichte spielt in Frankfurt, 1935, und handelt von eine jüdische Frau, die heißt Judith Keith und sie ist mit einem Artz, Fritz, verheiratet. Es ist Abend und Judith packt Koffer, sie will nach Amsterdam, weil Hitler an der Macht ist. Es gab ... -
TYSK HJÆLP!!!! LEKTIER! SOMEONE CAN HELP ME??
ForumindlægHej alle jer derude. Nu sidder jeg i en meget presset situation, angående tysk aflevering. Jeg hader at få dårlige karakter, derfor spørger jeg jer, om I ikke kan se min tysk stil, som jeg har lavet samt også rettede den (Håber det er rigtig :)). Er der ikke nogen, som er god til tysk, og når jeg... -
oversættelse
Forumindlæghar problemer med en engelsk oversættelse. Oversættelsen skal være præcis og meningen skal være den samme på dansk som på engelsk.DanskBoligens friværdig og kapitalpensionen skal have ben at gå på, og i den store hal i Aalborg spores denne formiddag en forventningsfuld nervøsitet.EngelskThe house... -
Oversættelse
Forumindlægjeg har prøvet at oversætte de her 3 sætninger fra dansk til spansk, men er ikke sikker på de er rigtige. 1) Jeg kan ikke lide at danse tango men jeg kan lide at danse las sevillanas. 2) Jeg kan lide dig fordi du er min skat 3) Jeg kan lide reggaetón og merengue. 1. No me gusta ... -
Oversættelse
ForumindlægHej, ville blive glad hvis nogen gad rette mine fejl i følgende oversættelse (den er fra spansk eksamen i aug. 2004 - hæftet hedder "La violencia en la escuela") Juan, en tiårig dreng, har været ofer for en meget uvehagelig slags mobning. Nogen har sendt ham anonyme beskeder på mobilt... -
Oversættelse hjælp
ForumindlægHej hvis nogen kan oversætte denne tekst ville det være en meget stor hjælp. JeSRP og kan ikke rigtig finde ud af at få en ordentlig oversættelse. Det drejer sig om ELISA metoden (bioteknologi) The plates are somewhat transparent and contain many small wells, in which liquid samples are dep... -
oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
hjælp til oversættelse
ForumindlægHola alle sammen er der en der vil rette min spansk og se om den er rigtigt jeg har oversat men er ik så godt til det med grammatik er ved at få det lært :) dansk oversættelse Der er mange spillesteder i Spanien De mest populærere steder der bliver spillet i er kasinoer og bingo sale. I modsætni... -
Hjælp til oversættelse...
ForumindlægJeg vil meget gerne have hjælp til min oversættelse i fransk. Nogen der kan hjælpe? Fokus • Verber efter 1. bøjning • Adjektiver: placering og bøjning • Genitiv • Artikel og præposition ved byer og lande. Oversæt: Amélie bor i Paris. Det er i Frankrig. Det er Frankr... -
Oversættelse
ForumindlægNogen der kan hjælpe mig med min oversættelse?? Dansk: Sonia og hendes cubanske veninde Carmen har købt billetter til den kvindelige tyrefægter Silvias debut. Tyrefægtning interesserer dem ikke, men Pedro, deres gode ven, har talt meget om Silvia. Hun har lige afslutter tyrefægterskolen i Se... -
Oversæt.
ForumindlægHej alle sammen. Jeg ved godt at jeg skal prøve selv, men har latså virkelig svært ved at oversætte til spansk. Jeg har prøvet mig frem, men ender ikke med det rigtige. Håber at der en flittig som gerne vil hjælpe med at oversætte den her tekst til spansk: Teksten handler om at Mr. Garcia er ... -
hjælp til oversættelse!
ForumindlægHej! Jeg er i gang med at skrive srp og i srp skal man skrive et kort abstract, problemet er at jeg er rigtig rigtig dårlig til engelsk men samtidig rigtig gerne vil skrive det ordentlig, så please hjælp med at oversætte, det vil betyde rigtig meget for mig! Jeg er normal ikke en person der spør... -
Oversættelse
ForumindlægHej :-) Jeg skal oversætte en lille fransk tekst til dansk. Men da jeg synes den er lidt svær, kunne det være dejligt med lidt hjælp: Teksten: En 2011, nous avons engagé une phase de transition de nos opérations d’urgence vers des programmes de réhabilitation et de développement, quittant... -
Oversættelse
ForumindlægHej (: Kan jeg få hjælp til at oversætte dette til engelsk, det vil være en rigtig stor hjælp, da jeg har det rigtig svært med faget. Hvad grunden er til at fedme opstår, og hvilke konsekvenser det har. Fedme er et stort problem og det er skyld i mange sygdomme. Folk bevæger sig alt for li... -
oversættelse
ForumindlægHej studieportal..Håber der er nogle skarpe sprog-hjerner der kan hjælpe-rette mine oversættelser af følgende to sætninger:Jeg tror den nye alkoholiske drik blev trukket tilbage fra markedet, fordi man mente at den var farlig:Creo que el nuevo bebida alcohólica había retirado de el marcado, porqu... -
Oversættelse
ForumindlægHej folkens! Jeg er igang med at oversætte nogle sætninger, og har lidt problemer.. Jeg har prøvet at gøre det så godt som muligt, men det ville være dejligt hvis nogle ville kigge på dem (: Jeg giver dem bøgerne - les doy el libros min mor siger at jeg skal give dem bøgerne - mi mama... -
Oversættelse
ForumindlægOversæt: Lærern spøger om alle er kommet. The teacher asks if everyone has comed? Hvad er fejlen ved de to sætninger? 1. It was his silence who made her draw her own conclusion 2. when i started thing english course, my parents were vert courious Hvor skal jeg indsætte apostrof ind? ... -
Oversættelse
Forumindlægnogen som kan hjælpe mig med at oversætte denne tekst til fransk. den skal afleveres imorgen og er først lig startet så har brug for noget seriøst hjælp :b . Anne er 14 år. Hun går i skole, og hun bor sammen med sin mor i en lejlighed i Paris. De har nogle problemer, og når de diskuterer, er de...