Søgning på: filmen Bænken. Resultater: 6161 til 6180 af 6814
-
rettelse af svær dansk-fransk oversættelse
ForumindlægHar lidt problemer med denne oversættelse fra dansk til fransk, da den ligger langt over det niveau vi ellers er vante til. håber at der lige er én der vil skimme den igennem for de væsenligste fejl - for jeg ved at der er en hel del :) Fra Paris’ barske og kummerlige gader til det stråle... -
Rettelse af korte sætninger...
ForumindlægHej håber der er nogle der gider at rette følgende sætninger:1) Mor er gået i byen (out)Mom is out in town.2) Far havde lavet middagsmad.Dad had made (middagsmad).3) Han spurgte, om filmen var begyndt.He asked, about the film had begun.4) Har du læst avisen?Have you read the newspaper?5) Albert h... -
Oversættelse: 3 spgs...
ForumindlægHej allesammen!\n\nJeg har skullet oversætte en tekst omkring filmen Cría Cuervos:\n\n”Cría Cuervos” es una película del famoso director español Carlos Saura. La película está hecha en 1975, pocos meses antes del muerto del dictador general Franco. El franquismo duró desde el final de la guerra ... -
Relative pronomier......???
Forumindlægja så har jeg et par sætninger der skal rettes, håber at i har både lyst til det:\n\n1. She had a husband (who/whom) adored her.\n2.It was my father (who/which) climbed up to save the cat.\n3. There's the footballer (who/which) was bought by Manchester United.\n4. We caught the fox (which/who... -
Spørgende sætninger
ForumindlægSpørgende sætninger:\nskriv de spørgsmål, der giver følgende svar. Begynd med ordene til højre.\n\n1) They went to London by train? (Where)\n- Where do they went?\n\n2) He had seen the film twice (How often)\n- How often had he seen the film?\n\n3) Richard is in the house. (Where)\n- Where is Ric... -
Tysk oversættelse - hjælp!
ForumindlægNogen der kan gennemgå følgende sætninger - er det helt væk? Tak på forhånd! Der Film handelt von das Leben eines Türkischer Familien in die Türkei, und in Deutschland als Gastarbeiter. Hüseyin und Fatma empfangen einen Deutschen Pass, aber Hüseyin freut sich nicht. Hüseyin kauft ein Sommerh... -
tyskoversættelse meget kort :)
ForumindlægHej jeg har været så heldig at skulle oversætte en tekst fra dansk til tysk. og da mit tysk er ekstremt elendigt, ville det være skønt hvis en eller anden lige havde 5 min til at tage de groveste fejl :) mange tak. Josephine :) Der Film "Napola" findet im Dritten Reich. Es geht um ein... -
Er du tysk-ekspert? For det er jeg ikke!
ForumindlægHej alle I dejlige studi-people Jeg håbede på at I kunne hjælpe mig noget, jeg er som altid gået helt i stå i tysk og kan nu ikke komme videre.. Soooo .. I need help! Big help! Sætningerne er som følgende: Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung.... -
Fingersen!
ForumindlægHEj! Kunne du muligvis se denne oversættelse igennem?? På forhånd tak, mange tak!!! Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. Baren er lige om hjørnet.Die Bar ist gleich um die Ecke. Det er ... -
peachbed, danielruhmann, witczak eller bare en anden der er god til tysk! I need help!
ForumindlægHej! Hvis der en der ville bruge sin værdifulde tid på at rette min oversættelse igennem ville det være super! På forhånd tak!Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich bin gegen die Regierung. Baren er lige om hjørnet... -
til alle dem der mestrer den fine kunst vi kalder tysk
ForumindlægHej er der nogen der ville se denne oversættelse gennem for fejl?? Ved godt at jeg har postet den før, men jeg tror at der er nogen småfejl jeg ikke kan se... På forhånd tak! Efter morgenmaden hentede vi altid avisen. Nach dem Frühstück holten wir immer die Zeitung. Jeg er imod regeringen. Ich ... -
Kort resume af novelle
ForumindlægKan du tjekke hvordan jeg har skrevet min lille resume. Den er ikke helt færdig. Jeg har kun haft tysk i et år, og har prøvet at først skrive på dansk og så oversætte til tysk. Mange tak ak på forhånd. Resume En dreng som bliver kaldt Hank, er forelsket i en pige fra hans klasse som hedder Bea.... -
Stof til SRP og baggrundsviden
ForumindlægJeg har i min SRP valgt at skrive om Michael Moores kommunikative virkemidler i henholdsvis hans skrevne værk "Stupid White Men" og i hans film "Sicko" Min problemformulering lyder på følgende; "Der ønskes en sammenlignende analyse og fortolkning af Michael Moores kommu... -
rettelse
ForumindlægHejsa.. Nogen der kan hjælpe mig med at rette min oversættelse? Ved ikke om det er oversat rigtigt.. På forhånd tak! Filmen Die bleierne Zeit beskriver terroristen Mariannes barndom, hendes revolutionære engagement og hendes død. Alt opleves gennem hendes søster Juliane, som er en venstreoriente... -
Rettelse af referart om "Das Leben der anderen"
ForumindlægEr der en venlig sjæl (som er god til tysk) der kan hjælpe mig med at rette mit referart af filmen Das Leben der anderen? bare for de mest basale tyske grammatiske fejl.. Der Film Das Leben der anderen handelt von einen widmet Polizei Offizier, der Gerd Wiesler heißt. Der Minister Bruno Hemp... -
rettelse
ForumindlægEr der nogen søde der gider og rette min oversættelse. tak Der er kun fire kvinder i filmen: Aurora og Marisa er husmødre og mødre. El Bolas mor, Aurora, taler næsten ikke i løbet af filmen, hun er bange for sin mand, som tit blver voldelig, Marisa, Alfredos mor, taler meget mere, især til bø... -
Hjælp fransk
ForumindlægHej jeg har lige skrevet lidt om hvad jeg godt kan lide at lave med mine venner, er der en der er sød at rette, eller bare vise hvor fejlene er? :-) Je peux juste prendre le café avec mes amis et amies. J'aime aussi beaucoup à voir un bon film, et manger des bonbons avec mes am... -
Tysk oversættelse; opsamling.
ForumindlægVille blive glad for lige at få dem rettet. Øvelse 3: Peter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hent... -
Tysk oversættelse.
ForumindlægPeter bliver hentet af sin bror = Peter wird von seinem Bruder holen. Peter blev hentet af sin bror = Peter wurde von seinem Bruder holen. Peter er blevet hentet af sin bror = Peter ist von sienem geholt worden. Peter var blevet hentet af sin bror = Peter war von seinem Bruder geholt wo... -
Hurtig hjælp
Forumindlæghej håber nogen ka hjælpe mig hutigst muligt, skal nemlige aflevere i morgen.. jeg plejer ikke at have særlig mange fejl.. men ville blive meget gald hvis der er nogen der gider hjælpe med at fjerne de sidste fejl: Det er skrevet i formen passiv.. Dansk: Hvor bliver kaffen serveret? Han passes...