Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6241 til 6260 af 19268
-
Lille oversættelse
ForumindlægNogen der kan se fejl? :-) Første scene foregår i den engelske have i München. Heinrich, der er dameskosælger, og Julia, hvis erhverv vi ikke kender, sidder på en bænk; de spiser begge is Julia fortæller ham, at hun har fødselsdag i dag, og at hun ikke engang er blevet kysset. Derfor kysser han... -
Tysk oversættelse
Forumindlæghej er det her rigtig oversat for at vise dem nogle af seværdighederne. um sie einige Sehenwurdekeiten zeigen -
En oversættelse, hjælp med rettelse
ForumindlægEr der nogen som gider rette den oversættelse? Martin kommt oft zu spät. Heute kam Charlotte auch zu spät. Sie kam so spät, dass alle, selbst Martin längst gekommen war. Charlotte bat um Entschuldigung und ging an seinen Platz. Da saß Martin. Sie bat ihn zu gehen, aber er tat es nicht. Dann ging... -
tysk oversæt
ForumindlægHvordan vil i oversætte denne her? Hotellet ligger midt i berlin -
Okay oversættelse?
ForumindlægEr der nogen der vil se om min oversættelse er okay? Tak på forhånd! -
Fransk oversættelse
Forumindlæghej...Jeg har en fransk oversættelse for til i morgen, så jeg ville høre om der var en der kunne give mig en hjælpende hånd hurtigst muligt.Tusind tak!5. Mes étudesLisez le chapitre et traduisez en français:Det er meget vigtigt for Aïcha at fortsætte sine studier. Hun drømmer om at lære engelsk e... -
Hjælp til Malaschewski oversættelse
ForumindlægHej. Jeg søger én, der gider kigge min Malaschewski oversættelse igennem for fejl. Det ville være fedt. På forhånd tak for hjælpen. Mvh. Thomsen86MalaschewskiDer deutsche Journalist Axel Hacke arbeitet für „Süddeutsche Zeitung“, wo die Artikelserie “Das Beste aus meinem Leben“ ihn berühmt gemacht... -
Oversættelse - sammentrækninger
ForumindlægJeg har lavet en lille oversættelse om sammentrækninger. Den skal vises på klassen så jeg vil gerne lige sikre mig at de væste fejl er væk!Håber der er nogle der er friske på at hjælpe mig ^_^PÅ forhånd tak!Paris er Frankrigs største by og turisternes foretrukne rejsemål. Pariserne har mange ting... -
hjælp til en lille oversættelse
ForumindlægHej har været til terminsprøve idag og tænkte om der er nogen der har lyst til at se på den oversættelse, jeg har lavet??En ung mand fortæller: "Jeg havde aldrig tænkt på hvad jeg spiste, og derfor var jeg alt for fed. En dag så jeg viseren standsede på 120kg, og jeg blev klar over at jeg bu... -
lille oversættelse
ForumindlægJeg har kun haft fransk i et par måneder så har lidt svært ved at oversætte så håber der er nogen der vil hjælpe mig. ved godt der er mange fejl for har ikke prøvede det før men håber alligevel der er nogen der gider hjælpe mig! og hvis i gider skrive hva det er jeg gør forkert ville det var dejl... -
oversættelse tysk. Haster!
ForumindlægHar prøvet at oversætte følgende til tysk, som jeg ville være glad om nogen kunne finde nogle fejl i.Johann Wolfgang von Goethe levede fra 1749-1832 og er en af Tysklands største digtere og kulturpersonligheder nogensinde. Allerede i sin levetid opfattedes han som indbegrebet af sin nations kultu... -
hjælp til oversættelse af begreber
ForumindlægJeg har problemer med at oversætte følgende sætning til Engelsk: ""Imidlertid rummer sagen race-psykologiske, kriminalistiske og retstekniske elementer, der sammen med sensationsværdien gør sagen til alle tiders største hit" Det er ordende "race-psykologiske" og "... -
Engelsk mat-ord oversættes
ForumindlægHvordan vil I oversætte "hexagonal prism"? Der er tale om denne geometriske figur: http://en.wikipedia.org/wiki/Hexagonal_prism Er det bare lige ud af landevejen: hexagonal(t?) prisme? -
6 liniers tysk oversættelse
ForumindlægHej Er der nogen der vil være søde, og rette min rigtig kort oversættelse. Jeg har den både i tysk og dansk version. Kun 6 linier. -
Oversættelse af matematiske begreber
ForumindlægNogen der kan hjælpe med at oversætte følgende: - Lineær vækst - Eksponentiel væksr - Potensvækst tak (: -
Oversættelse af 4 ord
ForumindlægHej. Er der en der kan oversætte disse udtryk til engelsk? Hendfald mindskes Øgede spredningsareal Potensfunktion afstandskvadratlov Mvh. Christiane. -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHåber at i kan oversætte det. Jeg har 5 afleveringer for, så jeg har travlt med at oversætte og det, Håber at i kan hjælpe. :/ ------------------------------------------------ Okay, jeg vil ikke gøre dig sådan sur, men Okay jeg syntes da at du ser meget sød ud. Du ligner da ikke til at stjæle a... -
tysk oversættelse
ForumindlægHejsa!er der mon nogen der kan hjælpe mig her??det ville i hvert fald være en stor hjælp.på dansk:I anledning af jubilæet udsendte forskellige tysksprogede radiostationer et hørebillede, hvor Schuberts liv og musik blev fremstillet i 365 udsendelser, en udsendelse hver dag i Schubert-året.=Aus An... -
tysk oversættelse
Forumindlæghejjeg har oversat en dansk tekst til tysk, så godt jeg kunne, nu behøver jeg bare jer til at tag alle skønfejlene.på forhånd takDer Augsburger KreidekreisWeil hatte ein Kind an sich, konnte sie hat einen father für das Kind, und darum heiraten sich später mit Otterer, selber um sie nicht bracht ... -
Hjælp mig!!!! Engelsk oversættelse
ForumindlægER der nogen der har lyst til at tjekke den er såå dårlig til Engelsk grammatik :( Nederst kan du se den danske text. Min engelske: Written by Mahmoud 1.a Statesmen and the judges, scientists and priests became boys again and stayed up after bedtime to read it. It tells that Gladstone reads first...