Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 6381 til 6400 af 19268
-
kort oversættelse
ForumindlægI året 1620 landede en lille gruppe englændere på Amerikas østkyst i det nuværende Massachusetts. De tilhørte forskillige Calvinske trosretninger, havde hjemme i England gjort oprør mod den Anglikanske kirke og havde derfor måttet forlade England. De drog først til Leyden i Holland, men opdagede ... -
tysk oversættelse.
ForumindlægHej :) Jeg skal oversatte det fra Dansk til Tysk . Jeg har prøvet. Men vil gerne have nogen der vil læse dem igennem og ret det . :) så er I super søde :) 1) wer hat den vater der Geschichte erzählen. Hvem har fortalt faderen historien? 2) wir erzählen dem Bäcker die Geschic... -
Hjælp - Oversættelse af sætning
ForumindlægHej jeg skal have oversat "If you gotta do it, do it right" til latin, og må indrømme jeg er lidt blank. Håber der er en der kan hjælpe. På forhånd tak. -
Fransk oversættelse
ForumindlægForsat fra (1)... Vil det kunne rettes i løbet af idag, er det bare super :) Un jour une personne inconnue venait au village, parce qu’il avait entendait autour de la princesse. Il visitait le roi et la reine et racontait, que il voulait découvrir leur fille. (ville finde hende). Il recevait un ... -
rigtigt oversættet??
Forumindlæg- I Tyskland går man i noget der hedder Grundschule som varer 4 år. Efter man har bestået grundskolen bliver man opdelt efter niveau. - In Deutschland gehen Sie in der so genannten Grundschule dauert 4 Jahre. Nachdem Sie die Grundschule bestanden haben, werden nach Level unterteilt werden. -
Engelsk oversæt
ForumindlægNogle som vil kigge om man kan sige det her? eller er det for meger for dansket?: In this interdisciplinary assignment between math and biology I have give a description of some mathematical models for the population growth and consider about the cormorants population growth till now is passed o... -
oversættelse/rettelse
Forumindlægjeg skal have oversat denne tekst håber nogen vil hjælpe jeg har selv forsøgt lidt dog ikke taget højde for grammatik over hovedet.. Denne rapport forklarer teorien bag kulstof-14 dateringen. Forklarer brugen af proportionaltælleren og accelerator masse-spektrometri, herunder også hvilke fordele... -
Oversættelse tysk
Forumindlæg"Sieh dir das doch an", sagte Heidi, "alles Gastarbeiter. Die tun, als ob sie hier zu Hause wären. Jeden Tisch haben sie belagert. Wenn du dich zu denen setzen willst...." "Warum denn nicht?" -
oversættelse (ikke lang) haster
ForumindlægHvordan vil sige "de har ikke et stærkt bånd til deres lærer" på engelsk? og hvordan vil i sige "usikkerhed" mange tak :) -
Tysk oversættelse
ForumindlægHvis der er nogle der er super skarpe til tysk og lige kan se sig ud af om der er nogle fejl, ville det være MEGET dejligt lige at få rettet fejlene.. Tysk er ikke lige mig.. 1: Klarinetten bliver pigens skat. Hun lærer hurtigt at spille og hendes lærerinde sender hende til musiklæreren. Han ha... -
Hjælp til følgende oversættelser:
ForumindlægHej Mine kompetencer indenfor engelsk er ikke så stærke, så håber I kan hjælpe mig.. Opgaven lyder således: Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning på linjen nedenunder. 1. After the party on Saturday, he ... -
Oversættelse, rettelse..
ForumindlægHej. Jeg har siddet og skrevet en del til fridelen af min stil. Jeg vil bare gerne have gennemlæst det for fejl osv. :) På forhånd tak!! El grupo de pasajeros han reaccionado por el color de la piel de pasajero árabe det sabemos porque los pasajeros no conocen el hombre árabe. Mu... -
Oversættelse hjææææææææææææææælp
ForumindlægHej! Jeg har to citater jeg skal have oversattet. Og da jeg ikke er speciel god til tysk, vil jeg gerne have nogen til at hjælpe mig. Håber det nogen der gider at bruge 2 min på at hjælpe mig. De to citater: 1. ''Je häufiger man von seinen Erlebnissen berichten konnte, desto wirkliche... -
OK oversættelse?
ForumindlægHey! Vil I se om det her lyder okay på fransk? -
HJælp til tysk oversættelse
ForumindlægHej alle. en veninde og jeg er igang med tysk. Vi vil meget gerne have hjælp til at tjekke om det vi nu har skrevet, er det rigtige. Sætningen kommer nedenfor på dansk: Vi mener at filmen goodbye Lenin, er en rigtig god film, fordi at den har nogle realistiske træk, som nogle kan relaterer til, ... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægKunne jeg få en til at kigge på min engelsk oversættelse. Er ik lige en ørn til det, men har alligevel forsøgt mit bedste.A Dignified Death?The humans are the Lord of Creation, but does it means that we can use the animals in our experiments and take their lives to project our own? We use dogs, c... -
engelsk oversættelse
Forumindlægnogen der lige vil tjekke om den her oversættelse er for gramma fejl.Music in the undergroundIt is a autumn morning in London and the beginning of a new working day for Taiken Mikkola. Along with millions of other people, the 18-year-old Finn goes down into the underground to start the today’s wo... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHey!Nogen der gider kigge min franske oversættelse igennem? Synes den var ret svær, så der er nok en del fejl... :)På forhånd tak!!Historien som vi netop er gået i gang med er et ironisk eventyr, skrevet af Jean Dutourd. Vi har tidligere læst et andet af hans eventyr som var en parodi på Rødhætte... -
HJÆLP til engelsk-oversættelse
ForumindlægHej Jeg har så godt jeg kunne prøvet at oversætte denne tekst til engelsk, men tror ikke alt er korrekt, kan nogen hjælpe? Der har eksisteret homoseksuelle langt tilbage i historien, faktisk helt tilbage til det gamle Egypten, Kina og Indien. I nogle antikke samfund, eksempelvis det græske, va... -
Vil i rette denne oversættelse?
ForumindlægHej . Jeg skal oversætte en dansk tekst til engelsk. har skrevet den, men føler virkelig der er mange fejl. Den er lidt lang, men håber som sagt at I vil hjælpe mig. Danske version: Emnet for min første bog var Krimkrigen. Jeg ville have foretrukket at skrive om boerkrigen eller første verd...