Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 6701 til 6720 af 19901
-
Tysk eventyr - Mangler rettelse.. tak :)
ForumindlægHej allesammen. :) Jeg ville meget gerne høre om hvem der er rigtig god i tysk, som er i stand til at kunne rette en tysk stil. Den skal rettes for grammatik fejl, ordstillings fejl (evt. stavefejl) etc.. - Tusind tak :) - Flexbb PS: Den her gang er den vedhæftet.. -
Rettelse af TYSK opgave
ForumindlægHeej alle Jeg sidder her med en tysk aflevering om berlinmuren. Jeg er ikke særlig god til tysk, og derfor vil jeg høre om der er nogen herinde der vil rette min opgave? Jeg kan sende opgaven over mail Tak på forhånd :) -
Der Vater
ForumindlægHey Alle...Er der ikke nok nogle der vil kigge på denne tekst, jeg skal op på mandag og har næsten ikke styr på en skid :(Her kommer den... Vent... i må meget gerne bruge nogle genetiver og henførende stedord så det kommer til at lyde endnu bedre:DER VATER:Es geht um da die Eltern das Roland sind... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Jeg har følgende oversættelse, som jeg ville blive utrolig glad for, hvis nogen ville rette. På dansk lyder den som følgende: En vintermorgen vækker Peiniger drengene og befaler dem at komme ned til søen. Nede ved søen har Peiniger hakket to huller i isen. Drengene skal dykke ned i det før... -
5 simple spørgsmål -- tysk grammatik
ForumindlægHej :) Jeg er igang med en tysk opgave, men er usikker på følgende: 1) Hvordan siger man kære i tysk ? fx kære familie Zimmerer . 2) Hedder det die, der, das Job og hvordan kan man vide det ? 3) kan man sige ich liebe mit Menschen arbeite ? 4) hedder det; Vejle ist eine Schone Stadt ? 5) Hedder... -
adressen på den side hvor man kan oversætte fra dansk-tysk samt tysk-dansk
Forumindlæghey en der kan huske den hjemmeside hvor man kan oversætte online...er virkelig i nød.. -
Hjælp til rettelse af få tysk sætninger!
ForumindlægHey! Jeg håber der er nogen, som kan hjælpe mig med at oversætte disse sætninger korrekt på tysk: Andreas vil helst ikke komme for sent, og han forsøger hver dag at stå tidligt nok op, men det lykkes ham kun sjældent at komme til tiden. Andreas will lieber nicht zu spät kommen, und er versucht... -
Spørgsmål om lidt tysk grammatik
ForumindlægTidsangivelser: Dansk: Sejler hvert 20. min Hedder det på tysk: "Segelt alle 20 Minuten" "Segelt alle 20 Minute" "Segelt jede 20 Minute" Begrundelse: En form af 'jeder' bøjes jo som de ... -
Kort rettelse af tysk
ForumindlægLESERBRIEFE: Ich möchte zu meinem vater zurück: Du sollst mit deine mutter sprechen. Erzählst ihr, was du fühlst. ´Dass du willst zurück zu deine vater und dass du nicht anpassen fuhlen. Ich bin sicher dazu sie will dich verstehen. Viele Grüsse Können meine Eltern mir den Freund verbieten?: Sprec... -
Brug for hjælp til rettelse af tysk stil!
ForumindlægHej! Jeg har virkelig brug for rettelse af dette tyske stykke...!?Skriv endelig hvorfor I retter det I gør... -Så lærer jeg mest!Viele populäre und bekannte Personen müssen im Rampenlicht leben. Sie müssen ein Leben in Flucht vor die Presse leben. Aber es ist nicht nur Sportsstars wie Franziska v... -
Tysk:S nogen der vil hjælpe?
ForumindlægHej! Er der nogle flittige mennesker, der ønsker at rette min tysk stil - håber virkelig der er nogen der gider at bruge deres tid på at rette min stil. Tak på forhånd. B. Reise mit dem Auto durch Deutschland. Ich sitze in meinem Auto und aus dem Fenster ich sehe der Grenzkontrollpunkt. Ich ze... -
Tysk oversættelse - witc.. help?
ForumindlægAuf der FähreVores tog kørte ind på færgen. På færgen holdt (der) en bus foran toget, men en personbil kørte hen foran toget og parkerede mellem bussen og toget. Da vi havde siddet i toget (i) fire timer, var vi sultne, og vi gik derfor op i cafeteriaet. Det befinder sig over vogndækket. Vi fandt... -
gennemgang af tysk gramma
ForumindlægNogen der vil være så venlige at kigge mit grammatik igennem? Har skrevet de danske sætninger først.. :) TakEinfach so! s. 52, øvelse 4Har De hørt, at det rejsebureau, vi har bestilt rejsen hos, er gået fallit?Haben Sie gehört dass, das Reisebüro, das wir die Reise bestellt bei, hat Bankrott gem... -
svære tysk sætninger til oversættelse
ForumindlægJeg har et par sætninger jeg synes er svære. Det skal bruges i morgen klokken 12, hvis i får tid til at se på det.\n\nA. Vi kan levere flere af de bestilte varer i løbet af 14 dage.\nA. Wir können mehrere von die bestellten Waren im Laufe von 14 Tagen geliefern.\n\nB.Nogle af de nævnte priser gæl... -
tysk stil om berlin
ForumindlægHey ville høre om der var nogle der vil tage et kig på stilen og eventuelt komme med kommentarer og rette fejlene tak!\n\n\n\n\n\n\n\nBerlin\n\n\nWir kamen nach Berlin von Vierten Oktober zu Ziebte Oktober. Wir wohnen auf Uhlandstrasse in eine alte Hotel. Die Hotel heisst Eden Amzoo. In Berlin wa... -
Hurtig rettelse til tysk
ForumindlægHej. Bettina forærede søsteren en ring. Broderen forærede hun en plade. Jeg regner med (damit) at sige gæsterne sandheden. Direktøren skaffede sønnen et job i firmaet (in der Firma). Datteren skaffede han en lejlighed. En ven fortæller man alt. Har I sendt vennerne en hilsen. De har købt et farv... -
Hjælp til kort oversættelse (tysk til dansk)
ForumindlægHej! jeg skal oversætte en del af teksten "petticoat und milchbar, beispiel eines Mädchen-lebens" og har problemer med denne del: Damals trugen wir in erster Linie weite, schwingende Röcke und Petticoats, besonders wen wir in die milchbar und ins Espressogingen. Oft hatte ich bin zu... -
Hjælp til oversættelse. Dansk til Tysk. - Haster! :).
Forumindlæg8. Der ser dejligt ud, selv om bølgerne er høje. 9. Da de kommer tilbage til huset, er bilen tom. 10. De vil alle fire bade, inden de spiser. 11. Vandet er meget koldere end søen hjemme. 12. De bliver ikke længe i vandet, da det er så koldt. 13. Om aftenen går de tidligt i seng, da det har været ... -
Rettelse af tysk referat, HASTER!!!!!
ForumindlægHej. Er der nogle som lige vil se dette referat igennem og rette diverse fejl? På forhånd tak :) Als die Erzähler von der schule nach hause ging, sah er dass beim doktor alles zerstört war, als er weiter ging, sah er das Gleiche beim Schreibwarengeschäft. Nach dem er weiter ging, sah er, dass sic... -
retning af sætning (TYSK)
Forumindlæghej, er der evt. en venlig sjæl der gider at kigge igemmen disse sætninger?: -Skolen giver os mange lektier for: Die Schule gibt uns viele Hausaufgaben. -Vi sendte dem en SMS; den var kort Wir schickt ihnen eine SMS; sie war kurz -De mødes på Cafeen: Sie treffen auf dem Café - Maden er ...