Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 8121 til 8140 af 19901
-
HJÆLP MIG !!!!
ForumindlægHej.. Ville bare lige høre om der virkelig ikke nogen, der ligger inde med løsningsforslag til dette tyske stileoplæg - ville meget gerne have lidt inspiration!!? På forhånd tak - håber jeg! Anders. -
bøjning af adj. og oversættelse af 1 sætning
ForumindlægHejhvad hedder "komplicerede" på tysk? og hvordan oversætter man denne sætning?:...også ser man hele situationen gennem hovedpersonens øjne.Tak på forhånd -
oversættelse
ForumindlægTænkte på om en tysk-fanatiker ville oversætte dette for mig:Han lugtede af(nach)tobak.- Måske har han mistet sit arbejde.- De er fløjet direkte til frankfurt.- Hans familie er flygtet fra (aus) deres hjemland. De drog først til (in +akk.) nabolandet, men senere er de draget videre.- Forældrene h... -
Hjælp til en oversættelse.
ForumindlægHej kan du hjælpe mig, med at hjælpe og se om der er fejl i denne kort oversættelse? Ich wohne in Afghanistan mit meinen Kindern und meinem Mann. Ich habe drei Kinder. Ein Junge von drei Jahren und zwei Mädchen von eins Jahre alt. Ja, das sind meine Mädchen Zwillinge. Wie ihre Mutter, aber mein Z... -
Rettelses af svær sætning
ForumindlægHej, jeg er igang med at skrive en tysk stil og jeg har forvildet mig ud i en sætning, som jeg har meget svært ved. Die Jugend in diese Artikel neigt dazu Politik interessiert zu werden, wenn sie ist nicht Karriere interessieret, oder nicht sein Familie interessiert wenn sie willst haben eine gut... -
Hej Witczak!
ForumindlægHej Witczak!Vil du gerne rette min tyske stil til imorgen?På forhånd tak!2. Schreibe über Sabines Erlebnisse im Elbsandsteingebirge.Berücksichtige dabei Folgendes:- ihre Erfahrungen mit dem Wandern- die Ereignisse am Unglückstag - die Folgen.In dem folgenden Text hören wir von der 18-jährigen Sab... -
Små sætninger - VIGTIGT
ForumindlægNogen som vil rette mine små sætninger fra dansk til tysk. Dansk: 1. Han har båret hende gennem livet. 2. Katten har fanget en mus. 3. Priserne er ikke steget. 4. Fuglen er fløjet. 5. Han har skudt både sin mor og sin far. 6. Jeg har drukket for meget kaffe. 7. Børnene havde spist kagen. 8. Har ... -
hensynsled og genstandsled..er der en simpel regl for hvad man kan spørge med et (hvad ? hvem? navneord?)i en tysk sætning når den skal analyseres for om det...
Forumindlæg -
Hjælp ): tyskstil
ForumindlægHej, ja faktisk så er jeg ikke specielt god til tysk, men ikke destro mindre har jeg fået strikket en sammen *happy face* :D Stilen handler om mine interesser, mine forventninger til tysk, og hvilke emner jeg kunne tænke mig at beskæfitge mig med i tysk. Ja den er dårlig skrevet, i know. Den er s... -
Oversættelse
ForumindlægHejsa er der en venlig sjæl der ønsker at rette mit tysk oversættelse Her er den tyske tekst, og den danske tekst er neden under Dieser Artikel handelt von einem Chef. Er ist in Deutschland berühmt für seine Firma und für sein Alter. Zwei Journalisten von der Zeitschrift “Der Spiegel&rdqu... -
rettelse af oversættelse :)
ForumindlægHejsa... ville være super dejligt om nogen kunne rette følgende jeg har oversat til tysk igennem for fejl: I følge Thomas Mann fik han sit egentlige litterære gennembrud med 'den lille herr friedemann'. Fortællingen handler om Johannes Friedemann, der faldt ned fra puslebordet som barn ... -
Bitte helfen
ForumindlægHej, jeg håber I vil kigge den nedenstående tysk stil igennem, og hjælpe mig med at rette for fejl. Stilen handler om filmen "Im Juli".Im Voraus vielen Dank. Im Juli von Fatih Akin „Im Juli“ ist die Geschichte von der schüchternen Lehre, wie heißt Daniel Bannier und von dem Hippie gl... -
Hvordan siges det?
ForumindlægHej, hvordan kan man sige følgende på tysk? Hun er fanget i en verden mellem to kulturer På forhånd tak ;-) -
Oversættelse - rette lidt.
ForumindlægNogen der vil se om jeg har oversat rigtigt? nogen ord, som jeg ikke kan huske hvordan man siger på tysk. Er han rig?Han er meget rig og hun er henrivende. Måske er de også lykkelige?Er du syg? Jeg er ikke syg men heller ikke rask. Er han syg?De er aldrig syge. Er i raske? vi er alle raske. De t... -
rette og hjælpe meget hurtigt
Forumindlæghejsa . er det nogle rare mennesker der lige vil rette mit tyske igennem og måske give råd til at komme vider jeg skal aflevere den imorgen såå. lieber Elkes. es ist sehr gute zu kommen zu Dänemark. In Dänemark können Sie historieian und lustiges richtig sehr erfahren. Du kannst besuche „bangs... -
Lyder det korrekt?
Forumindlægkan man godt sige "Sie will damit ihr Eltern zeigt das sie nicht alles mehr gafallen lässt"? -
En meget lille oversættelse!
ForumindlægDansk: Det gjorde meget ondt på hende, da han bukkede sig dybt over tallerkenen. Der gik det op for begge partnere, at de rent faktisk havde løjet overfor hinanden på forskellige måder under deres lange 39 års ægteskab. Inderste inde vidste han udmærket godt, at hans kone har bemærket tyveriet, m... -
Adjektivernes bøjning
ForumindlægHej. Er adjektiverne bøjet korrekt her? Das Gebiet ist unter anderem bekannt für seine vielen Sonnenstunden. Die lange weiße Sandstrände locken vielen Touristen aus Deutschland. -
Tysk stil, jeg har fået af vide at jeg skulle gøre mig mere umage før jeg spurghte om hjælp. så her er den
ForumindlægJeg har gjordt mit bedste, så hvis der er en som gider at bruge lidt mere tid på denne stil ville det bare glæde mig. tysind tak på forhånd. de gule fælter er markeret for at vise de stædder hvor jeg var meget i tvivl. Hallo, mein Name ist Nikolaj, und ich wohne in Dänemark. Meine Stadtteile is... -
Noter søges
ForumindlægJeg skal op i tysk/Mundtlig her til Juni og er meget usikker da jeg mildt sagt ikke er den skarpeste til tysk.... :PDerfor ville det hjælpe mig meget hvis der var nogle der kunne give mig nogle noter til følgende tekster: - "Oma und Opa"- "Interview zum T"- "FAQ - Häufig ...