Søgning på: tysk disposition jung sein. Resultater: 8261 til 8280 af 19901
-
Et ord
ForumindlægHej, jeg er igand med at læse noget på tysk, hvor jeg støder op på ordet: Waldfriedhof i sætningen: Auf dem Waldfriedhof an der Wuhlheide in Oberschöneweide wurde in der letzten Septemberwoche eine achtundsiebzigjäh....... osv. Jeg ved at Wald betyder skov og friedhof betyder kirkegård, men kan... -
Hjælp :(:(
ForumindlægNogen der lige hurtig kan skimte den tekst igennem? Jeg har oversættet det fra dansk til tysk men jeg ved ik helt om den er rigtig?? :( Dansk Den fortæller os, at hovedpersonen, er hans kærlighed og han ville at han/hun elsker denne person rigtig højy, og at han / hun ville ikke miste hende, el... -
hjælp...
Forumindlægjeg ønsker hjælp til nedenstående brev. desuden har jeg besvaret opgaven?? Ihren Brief vom 10.d.M angebot über Speiseöl haben wir erhalten und erlauben uns anzufragen, ob Sie das Ôl in kleineren Partien liefern können. Wir haben einen Kunden, der für Ihr Speiseöl grobes Interesse zeigt. Er mö... -
Kort oversættelse - haster
ForumindlægEr der en, der gider rette min korte oversættelse igennem? Dansk tekst:Undertiden kan man i avisen læse om mennesker, der forsvinder sporløst. Familierne henvender sig som regel til myndighederne for at få hjælp, men det lykkes dem kun i nogle tilfælde at finde de savnede. Familie og venner plage... -
Übersetzung
ForumindlægHej alle, jeg har oversat følgende tekst fra dansk til tysk:\n\n\nAdolph Hitler wird am 20. April 1889 geboren in der Stadt Braunau am Fluß Inn, die in Österreich dicht von den deutschen Grenze liegt.\nEr verlierte sein Mutter, die von Brustkrebs stirbt, früh in dass Leben. Probleme mit dass stre... -
Oversættelse/referat af brev til AT
ForumindlægHalløj Jeg har rodet mig ud i at analysere et tysk brev til AT-årsprøven. Desværre ser det ud til at være lidt for svært, jeg ville derfor sætte stor pris på en oversættelse eller et referat over, hvad brevet indeholder - for at være sikker på, at jeg ikke misforstår noget. Brevet er fra univers... -
Resume af filmen!
ForumindlægEn der vil være sød at hjælpe med at oversætte resumet til tysk! :s Han får at vide, at det ikke kan lade sig gøre at hente sin søster. han kan Ikke hente flere familie medlemmer. han får godkendt sit pas. Ham og hans venner undersøger en kælder hvor de har planlagt at grave en tunnel, så de kan ... -
SIDSTE TYSKOVERSÆTTELSE NOGENSINDE! PLEASE.. vil nogen kigge den igennem! :-)
ForumindlægDenne oversættelse er en oversættelse fra dansk til tysk. Jeg vil blive UFATTELIG glad, hvis nogen vil kigge den igennem og udpege de fejl, som jeg ved, er der. Dansk tekst: Kommunikation og teknologi: Johann Gutenbergs opfindelse af bogtrykkerkunsten omkring 1945 var revolutionerende. De kunst... -
Nogle som vil rette? Please ...
ForumindlægDANSK: Jürgen Eckert befinder sig i en turistbus. Bag ham ligger regnfulde og triste feriedage i Grækenland, foran ham venter en tom lejlighed og et kedeligt liv i Berlin. Hans kone har lige forladt ham, fordi han efter hendes mening har været alt for passiv. Den nye mand i hendes liv hedder Mar... -
efter "er"
ForumindlægJeg har en tysk sætning jeg skal oversætte, men er i tvivl om at analysere den på dansk.Han er meget berømt på grund af hans grovhed.Er "berømt" så et omsagnsled til grundled. JEg mener jeg har lært at hvis "er" er omsagnsleddet, så bliver det efterfølgende omsagnsled til grun... -
Skal det være konjunktiv?
ForumindlægHej Er i tvivl om man vil sige at denne sætning er hypotetisk, altså om der skal bruges konjunktiv II på tysk: "Var det muligt, at hun havde en anden søster?" Har kigget på andre konjunktiv-sætninger fra tidligere opgaver, men synes ikke, jeg kan finde noget der ligner denne. På... -
Hjælp EU
ForumindlægHej ;D Jeg skal lave en analyse af Folkebevægelsen mod EU. Er der nogen der kan hjæpe mig igang? PÅ forhånd tak og god påske ;D -
Deutsches Inzestverbot für Geschwister ist rechtens
ForumindlægEr der nogle der vil hjælpe med denne artikel. Jeg er i tvivl om jeg forstår den korrekt! Europäischer Gerichtshof für Menschenrechte Deutsches Inzestverbot für Geschwister ist rechtens 12.04.2012 · Geschwister dürfen keine sexuelle Beziehung eingehen. Der Europäische Gerichtsh... -
spørgsmål til et par sætninger
ForumindlægDa jeg er ved at lave en oversættelse med passiv er jeg lidt i tvivl om denne sætning. jeg ville sige det som den tyske sætning 1, men her på siden har jeg fundet den som den tyske sætning 2.så er mit spørgsmål bare om sætning 2 er rigtig og hvorfor man siger sådanFra paris meddeles, at regeringe... -
Haster!!
ForumindlægHej allesammen. jeg er ved at skrive tysk stil som skal afleveres imorgen. Jeg ahr lige et par ord jeg ikke er sikker på eller ved hvad det er på tysk. det kunne være dejligt hvis nogen kunne hjælpe mig! 1. Zu ein/e Zeitpinkt Ich wollen einer Sangerin werden.. på et tidspunkt vill jeg gerne... -
Retnings hjælp
ForumindlægHej, jeg kunne godt tænke mig at høre om der var en som kunne rette mit tysk? :) På forhånd tusind tak! Dansk: Historien handler om en dreng, som er 13-14 år gammel. Han spiller fodboldt i sin fritid. Han kender ikke sin far. Han har 6 søskende. Den ældste bror er Frank. Frank er et problemdreng ... -
PDF.
Forumindlæghej!er der nogen som ved hvordan man kan kopier teksten fra akrobat reder (pdf) over på word?på forhånd takmed venlig hilsenliv rasmussen -
Oversættelse
ForumindlægHej jeg har lavet en oversættelse i tysk... er der en der vil rette den? Synes den var lidt svær.... Jeg ved det også er lang men håber der er nogen der vil hjælpe mig!! Dansk:I begyndelsen af eventyre hører vi, at Rødhætte skal besøge sin bedstemor ude i skoven. Altså går rødhætte ud i skoven m... -
Sætninger
ForumindlægHej,Jeg skal oversætte følgende sætninger:a) Han har båret hende gennem livet.Er hat ihn durch die leben ihr trägt.b) Katten har fanget en mus.Die Katze hat ein Mouse gefängt.c) Priserne er ikke steget.Die Preisen sind nicht gesteigen.d) Fuglen er fløget.Der Fugel ist geflogen.e) Han har skudt bå... -
Kort tekst- vil du lave korrektur?
ForumindlægHej, er der nogen der har lyst til at være behjælpelige og rette de groveste fejl i dette? : Der Defender hat ein solchen Rolle und Barriere um sich Selbst zu schützen. Er zeigt die Umwelt keine tiefen Gefühle, aber spielt immer stark und frech. Vielleicht weil er keine richtige Liebe als Kind be...