Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8441 til 8460 af 27085
-
oversættelse/rettelse
Forumindlægjeg skal have oversat denne tekst håber nogen vil hjælpe jeg har selv forsøgt lidt dog ikke taget højde for grammatik over hovedet.. Denne rapport forklarer teorien bag kulstof-14 dateringen. Forklarer brugen af proportionaltælleren og accelerator masse-spektrometri, herunder også hvilke fordele... -
Oversættelse af en sætning
ForumindlægHej :) Jeg kan ikke finde ud af hvilket ord jeg skal bruge for "forsøge" altså "Hvert år forsøger tusindvis af mexicanere..." Er der nogle som kan hjælpe ? På forhånd tak.. -
oversættelse rettelse?
ForumindlægPå dansk.. El Mariachi er historien om en mand, der ankommer til en mexicansk landsby for at søge arbejde. Som sine forfædre ønsker han bare at spille guitar og leve med og af musikken. Han tror på det bedste og ved ikke, at noget slemt vil ske. det er tilfældigheder, der bestemmer, hvad der s... -
oversættelse (ikke lang) haster
ForumindlægHvordan vil sige "de har ikke et stærkt bånd til deres lærer" på engelsk? og hvordan vil i sige "usikkerhed" mange tak :) -
Hjælp til følgende oversættelser:
ForumindlægHej Mine kompetencer indenfor engelsk er ikke så stærke, så håber I kan hjælpe mig.. Opgaven lyder således: Ret fejlene i følgende sætninger, og forklar på dansk dine rettelser. Der er kun én fejl i hver sætning. Skriv den korrekte sætning på linjen nedenunder. 1. After the party on Saturday, he ... -
Oversættelse, rettelse..
ForumindlægHej. Jeg har siddet og skrevet en del til fridelen af min stil. Jeg vil bare gerne have gennemlæst det for fejl osv. :) På forhånd tak!! El grupo de pasajeros han reaccionado por el color de la piel de pasajero árabe det sabemos porque los pasajeros no conocen el hombre árabe. Mu... -
OK oversættelse?
ForumindlægHey! Vil I se om det her lyder okay på fransk? -
engelsk oversættelse
Forumindlægnogen der lige vil tjekke om den her oversættelse er for gramma fejl.Music in the undergroundIt is a autumn morning in London and the beginning of a new working day for Taiken Mikkola. Along with millions of other people, the 18-year-old Finn goes down into the underground to start the today’s wo... -
Fransk oversættelse
ForumindlægHey!Nogen der gider kigge min franske oversættelse igennem? Synes den var ret svær, så der er nok en del fejl... :)På forhånd tak!!Historien som vi netop er gået i gang med er et ironisk eventyr, skrevet af Jean Dutourd. Vi har tidligere læst et andet af hans eventyr som var en parodi på Rødhætte... -
rettelse af oversættelse
ForumindlægKunne jeg få en til at kigge på min engelsk oversættelse. Er ik lige en ørn til det, men har alligevel forsøgt mit bedste.A Dignified Death?The humans are the Lord of Creation, but does it means that we can use the animals in our experiments and take their lives to project our own? We use dogs, c... -
HJÆLP til engelsk-oversættelse
ForumindlægHej Jeg har så godt jeg kunne prøvet at oversætte denne tekst til engelsk, men tror ikke alt er korrekt, kan nogen hjælpe? Der har eksisteret homoseksuelle langt tilbage i historien, faktisk helt tilbage til det gamle Egypten, Kina og Indien. I nogle antikke samfund, eksempelvis det græske, va... -
Vil i rette denne oversættelse?
ForumindlægHej . Jeg skal oversætte en dansk tekst til engelsk. har skrevet den, men føler virkelig der er mange fejl. Den er lidt lang, men håber som sagt at I vil hjælpe mig. Danske version: Emnet for min første bog var Krimkrigen. Jeg ville have foretrukket at skrive om boerkrigen eller første verd... -
Jeg har desperat brug for hjælp til tysk
ForumindlægJeg skal aflevere noget tysk i morgen, men mine forældre er desværre ikke hjemme pga. arbejde. Jeg har meget svært ved tysk. Er der nogle der vil hjælpe Gut gemacht 3 side 13? :) Tak på forhånd -
Hvordan udtales datoer på tysk?
ForumindlægHej alle Jeg står og skal til tysk eksamen i morgen og er lidt i tvivl om, hvordan jeg skal udtale en dato på tysk. Jeg skal fortælle om berlinermuren, hvor datoerne 9. november og 23. august indgår. Håber der er nogen, som vil hjælpe :) - Tak -
Hurtigt tysk spg.
ForumindlægJeg er ved at skrive tysk stil, og vil gerne skrive "Nogle deltagere ender med at gøre sig selv til grin", men kan bare slet ikke få den sætning formuleret ordentligt på tysk.. Nogle der kan hjælpe? -
Tysk aflevering til 10/09-2014 HJÆLP
ForumindlægHej alle Jeg har en tysk stil til i morgen 10/09-2014 som skal afleveres, og ville bare høre om der var nogen der gerne ville hjælpe med mig, at rette mit tysk stil. Da jeg har svært ved at rette mine egne fejl. :) Hilsen zara -
Oversættelse til Engelsk
ForumindlægHej allesammen....Da engelsk ikke er min stærke side, vil jeg gerne høre om jeg kunne få lidt hjælp med at få oversat dette... ?Musik har altid haft en stor betydning for mig. Jeg er opvokset i et hjem, hvor musik altid har stor betydning. Musik er også måde at se ens humør på, hvis man er glad, ... -
En lille oversættelse.
ForumindlægHvad betyder "mater memento mori" helt præcist? På forhånd tak :) -
HJÆLP! Retning af tysk
ForumindlægDer perfekte Urlaub Hallo! Ich heisse Maria, und ich bin 14 Jahre alt. Ich wohne in Aarhus mit meiner Verwandten. Ich will gern ihr erzähle wie meinen perfekte Urlaub muss aussehen. Ich will auf meinen Urlaub gern nach New York reisen. Ich habe nie in New York gewesen, aber ich habe von meine... -
Lille oversættelse
ForumindlægPlease hjælp med denne lille oversættelse. :) Stykket handler om tre personer, der er havnet i helvede. I helvede er der ingen bødler, intet svovl, intet bål. De er blot sammen i et aflåst rum, oplyst af en lampe, der altid er tændt. Stykket handler om, hvordan de tre kommer til klarhed over hva...