Tysk

Hurtigt tysk spg.

10. oktober 2010 af 1234564 (Slettet) - Niveau: 10. klasse

Jeg er ved at skrive tysk stil, og vil gerne skrive "Nogle deltagere ender med at gøre sig selv til grin", men kan bare slet ikke få den sætning formuleret ordentligt på tysk.. Nogle der kan hjælpe?

Brugbart svar (0)

Svar #1
10. oktober 2010 af Lathanek (Slettet)

What means that in English? xD

I really cannot figure out the meaning of that sentence :s

Svar #2
10. oktober 2010 af 1234564 (Slettet)

Øh, it means "Some competitors end up making a fool of themselves"

Brugbart svar (0)

Svar #3
10. oktober 2010 af Tyskfødt (Slettet)

at gøre sig selv til grin = sich lächerlich machen. Prøv selv engang!

Brugbart svar (0)

Svar #4
10. oktober 2010 af Lathanek (Slettet)

It's difficult without context xD

Einige Wettbewerber enden darin, dass sie sich zu Idioten^{or Deppen}machen.

Skriv et svar til: Hurtigt tysk spg.

Du skal være logget ind, for at skrive et svar til dette spørgsmål. Klik her for at logge ind.
Har du ikke en bruger på Studieportalen.dk? Klik her for at oprette en bruger.