Søgning på: tysk oversættelse. Resultater: 8461 til 8480 af 27085
-
Oversættelse til engelsk
ForumindlægHej. Nogen, der vil kigge min oversættelse igennem og evt. komme med rettelser? Tak på forhånd. Translation of the summery of The Shining Mountain In Danish: “The Shining Mountain” er et moderne eventyr om en far, der vil have, at hans datter skal være ligeså hårdfør, stolt og stær... -
Rette oversættelse
ForumindlægHej... Er der nogen der lige vil hjælpe mig med at rette i denne oversættelse? “JFK” is the title on Oliver Stones movie about the murder at the American president in 1963, a controversial movie, which seems to be the most discussed film in America this year. While historians and other call in ... -
Oversættelse af "Blandt andet"
ForumindlægJeg skal oversætte dette tekst stykke men kan altså ikke finde ud af hvordan man skal oversætte "Blandt andet" korrekt. De spørger blandt andet om ting, som man ikke vil udtale sig om, men når man siger det til dem, prøver de at overtale en med argumenter, som taler til ens dårlige samv... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægNogen søde mennesker der kan hjælpe mig med om denne oversættelse er god nok? På forhånd tak! :-) At USA stadig praktiserer dødsstraf, i hvert fald i nogle stater, er et problem, som ofte diskuteres, og med jævne mellemrum produceres spillefilm om dette emne. Ofte er hovedpersonen - forbryderen... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej alle Det er en opgave som jeg har oversættet fra dansk til engelsk, det vil være en stor hjælp hvis i kigger og retter på den :) Øvelse 8 Kære Jane! Jeg sidder og laver lektier, mens jeg lytter til noget fed musik i radioen. Min mor siger altid, at man ikke kan lave lektier og lytter til... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHej Jeg har en oversættelse, som jeg håber nogen vil kigge på..Horatio Nelson er en af de personligheder mange opfatter som en sand engelsk helt. Men helte er anderledes i vores tid. I hvert fald hvis medierne afspejler virkeligheden. I dag er det sportsstjerner og berømtheder fra fjernsynet, der... -
Fransk oversættelse
ForumindlægVille være nice hvis nogle lige gad kigge mit 03-tals fransk igennem:Tout le temps papa était au bistro, ce presque avait tenu sa maison. Quand ses clients avons besoin de traitement médicale, ils vont a le bistro a directement. Parce que ils savaient que il était la. Les patrons des bistros l’ai... -
Oversættelse/Sætninger
ForumindlægHjælp til disse sætninger ville være dejligt \nFilmen Kuglen handler om Pablo der kaldes Kuglen og de problemer han har med sin far.\nLa película el bola trata de Pablo, que se llama el bola y ”de” problemas tiene con su padre. \n\nAlfredo og hans familie hjælper Pablo til at frigøre sig fra fad... -
Oversættelse;D
Forumindlæg1.Må jeg se din nye cykel 2.Du må gerne se den, men du må ikke køre på den 3.Jeg må tale med dig. Må jeg komme i aften 4.Han kommer måske i morgen 5.Det kan være meget koldt i april 6.Du må se den film, den er fantastisk 7.Det kan være han aldrig kommer tilbage 8.Du må ikke græde. Du har det m... -
Engelsk oversættelse
ForumindlægHejsa. Joan kom løbende ind klasseværelset. "skynd dig George", råbte hun. " der er sket et bankrøveri. Der er politi med hunde og alt muligt, og der kom også en ambulance." "tag det roligt" sagde George. "Hvordan ved du, at det er et bankrøveri" "de... -
Tysk eller Engelsk som valgfag
ForumindlægHey, Jeg skal snart til at vælge valgfag, men er meget usikker på hvad jeg skal vælge. Jeg tænker enten at opgradere Engelsk B til A eller Tysk B til A. Usikkerheden kommer her: I tysk er jeg god til mundtlig, men dårlig til skriftlig og i engelsk er jeg god til skriflig, men ikke helt så god ti... -
HHX - Optagelsesprøve Tysk, behøver hjælp
ForumindlægHejsa alle sammen! Jeg skal til optagelses prøve på en HHX, og jeg er har virkelig brug for jeres hjælp. Jeg er ikke særlig god til Tysk, men derimod meget go' til Spansk. Desværre er det nødvendigt at jeg skal op til en Tysk optagelses prøve, fordi jeg har haft det i folkeskolen. M... -
Veninde kontra kæreste på tysk?
ForumindlægHalløj. Jeg sidder og skriver lidt tysk stil, men der er noget jeg finder lidt træls ved det hele. Jeg skulle gerne skrive, at historiens hovedperson var på ferie med sin kæreste og sin veninde, men begge ting hedder Freundin på tysk! Jeg har slået op i de to forskellige ordbøger jeg har (politik... -
Tysk rettelse.
ForumindlægJeg håbede på om der var nogen der lige hurtig ville kigge lidt tysk igennem for mig. Tak på forhånd ) Dansk: Jeg har flere gange oplevet det som fortælleren oplever. Både her i Danmark og i udlandet. En del gange har jeg været på f.eks. en italiensk restaurant og det har vist sig at ejerne og k... -
Tysk brev - HJÆLP!
ForumindlægHej! :-) Jeg er i gang med at skrive et tysk brev til en person og er faktisk næsten færdig, men jeg vil lige se, om der er nogle fejl i teksten og se, om der er noget, som der kan gøres bedre i brevet. Jeg vil gerne have hjælp af jer, så hvis I kan finde nogle fejl i teksten, så må I meget g... -
Tysk grammatik
ForumindlægHej. Jeg har skulle lave en tysk stil ud fra filmen Im Juli. Opgaven var at fortsætte historien fem år ud i fremtiden. Bemærk at "Juli" er et navn på en pige, det samme er navnet "Melek" også. Derudover er tilhører navnet "Isa" en tysk mand. Mit spørgsmål går op, ... -
Dansk til spansk oversættelse
ForumindlægKære studieportalen, er der nogen, som har tid til at hjælpe mig med at oversætte 393 dansk ord til spanske?Om det så er mod betaling, vil jeg stadig gerne have hjælp. Mvh Tanne -
Lille Eng oversættelse
ForumindlægHej.. Søger hjælp til oversættelse af dette til engelsk!på forhånd takTerrorisme er systematisk brug af vold og terror for at ændre bestående samfundsforhold eller skabe spændinger, som kan lede til en sådan ændring. -
kort oversættelse
ForumindlægHej folkens! nogle der vil tage et kig på min oversættelse af en lille kort dansk tekst, til engelsk og rette den. Tusind tak! Min onkel og tante bor I et gammelt hus I Swindon. Hver sommer, så snart skolen slutter [finish], skynder vi [os] til stationen, tager det første tog og rejser [go] ud t... -
Oversættelse:D
ForumindlægOhøj der ude bag skærmen:P En der vil være så venlig at se på min oversættelse??The United States stretch to 4500 kilometers from the east to the west and covers non the less than nine million square kilometers. When you travel through the United States you meet climates of any kind and all kinds...