Søgning på: spansk oversættelse. Resultater: 8481 til 8500 af 19268
-
hvordan oversætter man følgende sætninger på tysk.
Forumindlæghej venner....jeg behøvede ikke at vente længe. efter 5 minuter kom manden tilbage. og han havde min rygsæk med. jeg var meget glad. jeg forlod kontoret og lovede mig selv. du glemmer aldrig noget igen. men desværre glemte jeg helt at sige tak. Ich braucht nicht warte so lange. Nach fünf Minuten... -
hjælp til oversæt 1 linje
Forumindlæghmm har dene linje Skolens elever behandler deres bøger der schuler des schules berhandelt ihren buchs slecht -
Hjælp til oversætte det enkelt sætninge
ForumindlægFor at Maria kan køre os til lufthavn må vi rejse søndag for hun har ingen mulighed for at gøre det hvis vi rejser først mandag. Tak for hjælpen på forhånd -
kort oversættelse . kig den igennem :)
ForumindlægNogen der vil kigge den igennem for fejl. :) Har du børn? Jeg har en datter. Vi har 2 børn. Har I penge? Har du penge? Hvor har han pengene? Vi har et hus. Har han tid? Nej, han har aldrig tid. Hvornår har du tid? Klokken 12 har jeg tid. De har hovedpine. Har du ofte hovedpine?Nej, jeg har aldr... -
Oversæt én sætning
ForumindlægSkal have hjælp til denne sætning: "På den måde snyder hun sig selv for at leve livet" Jeg er i tvivl om, hvordan man konstruerer en sætning hvor "at snyde sig selv" indgår" Tak! -
Hjælp m. oversættelse - hurtigt!
ForumindlægHej, sætningen lyder: Vi har lektier, og jeg har brug for hjælp. Jeg håber, at I kan hjælpe mig! På forhånd tak. :) -
Hjælp med oversættelse til Dansk fra Engelsk (Desperat!!)
ForumindlægHej allesammen. Jeg stiller mit spørgsmål på engelsk. Hello members of studieportalen.dk I am in dire need of your help. I am trying to apply to VIA College in Århus for Physical Therapy education. I can apply until March 15th. The only thing I need is a motivational letter written in Danish. ... -
Engelsk - kort oversættelse
ForumindlægHåber at der er nogen der vil kig den igennem. London er en interessant by at besøge. Men den er mere end det. det er også en gammel by, der som Dickens siger-er blevet malet af tiden og har alle historiens farver. et af det ældste steder i London, hvor folk har købt og solgt i århundrerde er ... -
oversættelse af fransk tekst til Engelsk
ForumindlægHejsa i nedenstående link er der en fransk tekst som jeg skal have oversat til dansk og derefter besvare nogle spørgsmål. Så mit spørgsmål er om der er nogen herinde der ved et sted hvor teksten er oversat til engelsk (eller dansk) bare så jeg er sikker på jeg får den oversat korrekt og derved og... -
Oversættelse af 20 sætninger - præpositioner
Forumindlæg1. "Geld" handler om en kvinde, Carmen Müller, og hendes mand, Werner. 2. Carmen taler hver dag med sin dagbog. 3. Wener har forladt huset uden sin taske. 4. Det viser sig, at Werner er blevet fyret fra sit job. 5. Carmen overfalder sin bank med en legetøjspistol. 6. Hun er en smule for... -
Oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægHej! Jeg ville lige høre, om der er en som vil være rar, og kigge min oversættelse igennem. Det er fra dansk til fransk: Det danske: Filmen begynder med en bryllupsfest. En ung mand fra byen er vendt hjem fra Algeriet, hvor han aftjener sin værnepligt. Han har fået tilladelse til at vende tilb... -
Hjælp til oversættelse - 7 linjer
ForumindlægHej, det nedenstående er et oversættelse, håber I vil læse den igennem og hjælpe mig med at rette for fejl. På forhånd Mange tak. Tekst: Riis's ven, Præsident Theodore Roosevelt kaldte ham “New Yorks nyttigste borger”. Og det var ikke en tilfældig frase. Sammen havde de, mens Rosevelt var p... -
En oversættelse (konjunktiv) - Nogen der vil kigge lidt på den
ForumindlægHej.. Jeg har lavet en tysk oversættelse, hvor der er nogle ting, jeg er usikre på .. Er der venligst en/flere der vil kigge den i gennem og evt. kommentere oversættelsen mht. om det er rigtigt? -
oversættelse fra dansk til fransk
ForumindlægHvordan ville I oversætte følgende linie fra dansk til fransk? Roman "Née en France" handler om forfatteren Aicha Benaissas egne oplevelser i ungdomsårene. Her er mit eget forslag: le roman "Née en France" s'agit des événements de l'auteur Aicha Benaissa dans la jeune... -
Dansk-Tysk oversættelse - er det korrekt? Feedback :)
ForumindlægHej derude :) Jeg har forsøgt mig med en dansk-tysk oversættelse, og vil gerne få lidt feedback og eventuelle rettelser ville være dejligt :) Hver dag er der mange sportsudsendelser i fjernsynet. For det meste sender man fodboldkampe, men også håndbold, tennis og golf er populært. Når de store ... -
Oversættelse af sætning til dansk - hvad betyder det??
ForumindlægHej med Jer, kan en af jer oversætte dette sætning til dansk? Det er til min årsprøve, og jeg kan ikke få den til at give mening. Sammenhængen er en pige, der fortæller om hendes hverdag, og her tales der om en almen skoledag for hende. ''Cuando a medio día llego a mi casa, sobr... -
Vil du rette min oversættelse?
ForumindlægHej derude, håber der er en der kan hjælpe mig. Jeg er håbløs til tysk!!! Jeg versteher det ikke. Er der en der vil hjælpe med at rette min lille oversættelse? Jeg VED der er mange fejl men jeg kan bare ikke. Einfach So! s. 109 opg 127 Als deiner gutes Freund muss ich dich sagen/erzählen dass ... -
Meget kort oversættelse til i morgen
ForumindlægJeg har fået en kort oversættelse for til i morgen. Håber der er nogen der vil tjekke den for fejl :) Dansk tekst: Sylvie: Det er mig, der udlejer en sommerbolig. Vi bor på landet, Rémy og jeg. For os er det et privilegium. Vi har køleskab, opvaskemaskine… Det er moderne hos os. Om sommeren kom... -
Oversættelse på 50 ord.
ForumindlægJeg har lavet en lille oversættelse, og ville blive meget taknemlig hvis der lige var en der gad at se om der eventuelt var en fejl eller to ;) Fra dansk til fransk Joëlles arbejde er vanskeligt. Hun snakker ofte med elever, som har problemer. Hun ved, at de tager narkotika. Men rektor vil i... -
Passiv i Engelsk oversættelse
ForumindlægHej gutter og gutinder :-) Jeg har fået denne oversættelse, som jeg har lidt svært ved. Så hvis der er nogle der gider fortælle mig hvad der er forkert, vil jeg blive superglad! :-) Oversættelse(Dansk -> Engelsk): Der er kun få kvindelige politikere i Irland. De, der findes, har måttet kæm...