Søgning på: spansk undervisning. Resultater: 8681 til 8700 af 9583
-
oversættelse
Forumindlægdansk: min veninde er 20 år og bor i Pamplona med sin familie. Min veninde og jeg går på cafe fordi vi er tørstige. jeg vil gerne have en appelsinvand og hun tage en cafe. Vi taler om de berømte fodboldspillere der spiller i FC Barcelona. Min veninde synes at de er meget gode men jeg foretrækker ... -
ville være fantastisk med nogle hurtige rettelser!
Forumindlæghej alle sidder her med oversættelser i spansk, er lige startet, så er ikke super skræk i det , så ville være dejligt hvis en ville hjælpe!:) sætningerne er følgende: 1. Juan er en høj mand og han er 30 år gammel: Juan el es un alto hombre y el es treinta ano 2. Maria er en lille tjener: Maria e... -
Oversættelse
ForumindlægHej. Håber, at der er nogle, som vil rette min oversættelse. På forhånd tak! Filmen handler om den spanske borgerkrig. Den forgår først i den røde zone, dernæst i den nationalistiske. De 3 skuespillere optræder for den republikanske fronts soldater, men bliver tvunget til at optræde for Francos ... -
Billedebeskrivelse rettelse
ForumindlægHej har brug for lidt hjælp til en rettelse i spansk, der er blevet brugt lidt google translate: La foto muestra un hombre que ser golpeado por un toro, y cuenta la historia de “encierro”. En el centro de la foto hay es seis toros, y a la derecha veo un hombre que ser golpeado por t... -
vægtning rigtigt udregnet?
ForumindlægHar jeg udregnet dette korrekt eller forkert? Fag - Karakter * vægt = sum Afsætning B - mundtlig 7 * 1,5 = 10,5 Dansk A - skriftlig 4 * 1 = 4 - mundtlig 4 * 1 = 4 Engelsk A - mundtlig 7 * 1 = 7 - skriftlig 10 * 1 = 10 Informationsteknologi C - mundtlig 12 * 0,5 = 6 IØ B - mundtlig 2 * 1,5 = 3 M... -
Oversættelse af kort tekst
ForumindlægHej, jeg skal skrive en lille tekst hvor jeg skal bruge førnutid og gustar. Jeg er ikke særligt god til dette, så er der nogen der vil rette den? På forhånd tak. Spansk: He trabajado. No me gusto el trabajar, pero me gusto el dinero. He hacido pastel de chocolate por Farida, porque ha tiene... -
Anklaget for snyd til eksamen
ForumindlægHej Studieportalen! Jeg har i går modtaget en meget chokerende besked fra rektor, hvori der står, at han desværre må formode, at jeg har snydt i min skriftlige spansk-eksamen. Dette sker på baggrund af, at jeg har lavet mange fejl i min første delprøve, men at jeg har lavet meget komplekse sætni... -
Eksamen, karakterer osv? (Haster en smule)
ForumindlægHey folkens! Jeg har lige et par spørgsmål jeg håber i kan svare mig på :D jeg er utroligt forvirret når det kommer til karakterer, gennemsnit og vægt osv. Okay, går i 3.g og har klaret 2 ud af 7 af mine eksamener nu, men jeg har siddet og kigget lidt på mine karakterer og fik den dejlige tanke ... -
Hjælp til få sætninger
ForumindlægHey jeg har forsøgt at konstruere et par spansk sætninger, men da jeg er forholdsvis ny i "gamet" kunne jeg godt bruge noget hjælp til at få dem rettet igennem. Det drejer sig om følgende sætninger: - Son las azafatas de la famosa carrera ciclista la Vuelta a España 1994 - Otras traba... -
Hvilken tekstanalysemetode er brugt?
ForumindlægHej. I forbindelse med AT har jeg analyseret en tekst i spansk, som er en beretning skrevet af en tidligere kokainmisbruger. Beretningen er trykt i en avisartikel, og er derfor en faktatekst. Jeg har analyseret den ved at gennemgå den kronologisk, udvælge centrale citater, og analysere hvert ... -
Hjælp til en dialog :)
ForumindlægDialog på en bar. Nogle der kunne tænke sig at oversætte denne dialog, fra dansk til spansk? :) Eduardo: Hej! Poul: Hej! Eduardo: Du ligner ikke en mexicaner, hvor er du fra? Poul: Jamen jeg er dansker. Hvorfor? Eduardo: Det tænkte jeg nok. Min mor er dansker, så jeg har en del familie i D... -
OVERSÆTTELSE HJLÆP!
Forumindlæghej er der nogen der er rigtig go til spansk, som lige hurtig vil oversætte det her eller noget af det!? Según Helen y José los jóvenes daneses tienen actitud ante la democracia danesa para obtener secadores de pelo, hacer fiestas y otras cosas muy raras. Tambien no creen que los daneses no la ... -
Rettelse
ForumindlægJeg har oversat denne tekst til spansk, er der en eller flere som kan finde fejl? Der var engang en lille mand, som blev kaldt den grå mand. Han stod op hver dag på samme tid. Han var altid temmelig præcis. Hver dag gjorde han det samme. Han havde et monotont liv. Men den lille man var kun grå u... -
c niveau forkert oversættelse?
Forumindlæg1. Hvad er klokken? 2. Den er seks. 3. Der er et program kl. halv syv: Busters verden. 4. Hvem er Buster? 5. Det er en dreng på ti år. 6. Er det drengen fra Danmark? 7. Busters verden er ikke mit yndlingsprogram (favorito). 8. Det er Den rigtige Pris. 9. Der er fantastiske præmier. 10. Og der er ... -
Oversættelse Haster lidt
ForumindlægNogen der vil rette min oversættelse fra dansk til spansk. Motorvejen er blevet lukket i det ene spor fordi der er sket et harmonika sammenstød. Alle personerne som er indblandet står og diskuterer om hvis skyld det var, eller plejer deres sår, de er meget chokerede over det der er sket. Men p... -
Videreskrivning af en fiktiv historie
ForumindlægJeg skal skrive en fortsættelse af Lisas og Juan liv, og kun min fantasi sætter kun grænser for hvad den skal handle om. Desværre er jeg ret dårlig, rettere sagt elendig til spansk. Jeg skal skrive gerne 100-200ord. So far, har jeg fået skrevet dette - Lisa y Juan, se llevó una taza de c... -
Rettelse af kort oversættelse!
Forumindlæg- Oversæt til spansk - Nogle af sætningerne slutter lidt bradt, men det er fordi vi oversatte resten sammen nede i skolen, og det har jeg derfor styr på :) Danske version: Mange danskere tager på ferie til f.eks. Caribien, der har et fantastisk klima. Her tilbringer de dagene på de lange str... -
Imperfektum/præteritum
ForumindlægHej. Jeg har simpelthen så svært ved helt at forstå brugen af imperfektum og præteritum i spansk. Derfor vil jeg spørge om der er nogle der kan svare på hvilke af disse linjer der skal skrive i præteritum og hvilke i imperfektum? 1)Cásper, Lil Mago og Smiley kravlede op på taget af tog... -
er dette rigtigt
ForumindlægSkulle oversætte fra dansk til spansk. I Bogotá, colombias hovedstad, lever mange børn på gaden. nogle af børnene har levet der hele deres liv. Vi besøger en gruppe, som bor i kloakkerne, fordi de der er beskyttet mod dødspatruljerne " de dræber os, hvis de finder os" siger en af dre... -
Gengse og brugte talemåder
ForumindlægJeg har i de følgende tre opgaver skulle skrive, hvad den spanske form hedder. Og er ikke sikker på dem allesammen og tror måske også jeg mangler flere eksempler, men disse er, hvad jeg ved eller tror. Er de rigtige og er der nogle vigtige jeg mangler? A Hvad siger jeg: - Når man tager telefonen...