Søgning på: IT. Resultater: 9181 til 9200 af 9888
-
Oversættelse
Forumindlæghej. er der nogle der vil hjælpe mei med denne oversættelse?... det åbne universitets studenter behøver imidlertid ikke at føle sig helt overladt til sig selv. de kan besøge de såkaldte studiecentre der er oprettet i alle større byer, hvor de kan møde deres lærere og medstuderende, og i sommermån... -
Lille oversættelse. afl. i morgen!
ForumindlægGodaften! Efter at have fået fantastisk god hjælp herinde sidst, lægger jeg lige en anden oversættelse, som jeg har lavet, ud i håbet om at få bare lidt hjælp til rettelser osv:)Jeg er en ganske almindelig pige på 17 år, som altid har været rimelig tilfreds med tilværelsen. Men nu har jeg fået de... -
Oversættelse
ForumindlægEr der nogle fejl i denne oversættelse? Jeg kan ikke selv finde flere.San Francisco is a wonderful city, which is lying beautifully at the San Francisco bay. Many of the city’s streets are very steep, so you need to be an unusually good driver to drive safely around in the hilliest town in the wo... -
Kan nogen rette fejl?
ForumindlægTranslation:Spring 2004 smoking ban was introduced in all in-door working places in Ireland. That also counted in the pubs but the owners have been creative. Smoking busses and out-door sheds was for an example introduced to keep the smokers out of the rain and cold. The owners and the guest are ... -
Hjælp til lille engelsk oversættelse
ForumindlægDansk:Alarmerende rapporter om flere og flere hudkræfttilfælde over hele verden er baggrund for udviklingen af en beskyttende solcreme. Peter Jones, lederen af det engelske firmas forskningsafdeling, kommer med følgende begrundelse: I de kommende år vil der være en tendens til at sætte miljøet og... -
oversættelse
ForumindlægDansk: Alarmerende rapporter om flere og flere hudkræfttilfælde over hele verden er baggrund for udviklingen af en beskyttende solcreme. Peter Jones, lederen af det engelske firmas forskningsafdeling, kommer med følgende begrundelse: I de kommende år vil der være en tendens til at sætte miljøet o... -
Rettelse af resumé
ForumindlægEr der en der gider kaste et blik på følgende og komme med evt. rettelser??Through out the short story “Blink and You Miss It”, we follow the main character on a flashback to his young manhood. The flashback starts when he sees a boy named Sammy crossing the street. He describes how carefully he ... -
hjælp til rettelser
ForumindlægHej, er der nogle som vil rette disse sætninger for mig?: - Den danske fotograf Camilla Stengade har meget stor succes i USA med sin forestilling "Amerikanske skulpturer" Jeg har selv skrevet: The Danish fotographer Camilla Stengade has great succes in USA with her show "American s... -
kort oversættelse
Forumindlægnogen der vil rette den igennem.. her er både den danske og engelske..Forfatteren Elizabeth George har for nylig udgivt et en bloddryppende krimi, som på dansk har fået titlen “hævnens nat”. Handlingen foregår på et skotsk herresæde, der nu er hotelpension. Her samles et teaterselskab fra London ... -
grammar
Forumindlægjeg har analyseret nogle sætninger, men de er ikke rigtige, så jeg håber at der er nogen der kan hjælpe mig med dem! På forhånd tak.\n\n1. She | tried phoning | his home number, | but | he | didn´t | answer.\n\nSubject | Verb | Direct object / noun phrase | conj. | subject/ noun phrase | verb | v... -
Sprogfejl
ForumindlægBer om rettelse til de efterfølgende sprogfejl:\n\nI mean you have correctly about the falling sale of Happy Meal. I will try to find solutions to attract children. \n\nWith the contract we made McDonald’s gunner produce toys related to Disney characters and that will influence the business fall.... -
Rettelse af grammatik og kommaterings-fejl
ForumindlægHej, Er der nogen, der vil hjælpe og rette min lille engelsk-tekst? Jeg har selv rettet de fejl, jeg kunne finde, men jeg ved ikke, om der gemmer sig flere. På forhånd tak Nobody had ever succeeded in catching any of the Landyke-boys except for the twins who caught the Sheriff’s son an... -
oversættelse
ForumindlægHello everyone... Håber, der er en venlig sjæl, der lige vil kigge på denne oversættelse... :D"De er en skamplet på England, og i hele landet er vi enige om at fordømme dem."Disse ord kom fra Tony Blair, efter at flere hooligans var blevet arresteret af det franske politi i Marseilles i... -
oversættelse
ForumindlægKunne godt bruge lidt hjælp til at rette denne oversættelse af.På forhånd tak!På trods af at politiet havde forbudt demonstrationer, var tusinder af demonstranter mødt på for at protestere imod tog og lastbiler, som kørte med atomaffald.Den overvejende del af demonstranterne gik ind for ikke-vold... -
Summary, nogle hurtige rettelser?
ForumindlægHej med jer.. jeg ville lige høre, om der var nogle, der ville rette de værste fejl i dette summary?This short story takes place in London. The main character is Sandy and she lives in a flat with her two older sisters. The two sisters, Harriet and Helena are very beautiful while Sandy is not ver... -
Rettelse af kort engelsk tekst
ForumindlægDet ville være super dejligt, hvis der var en eller flere, der lige gad løbe dette igennem for fejl.. :)The story is about a young deplorable man named Paul. Ever since his girlfriend, Tammy, left him three weeks ago he has not been doing anything else than listen to the radio and sprawl on the s... -
Til gennemlæsning
ForumindlægHeysa! Er der en der vil gennemlæse flg. og komme med evt kommentarer?San FranciscoSan Francisco is a wonderful city, which lies beautifully on the San Francisco Bay. Many of the city’s streets are incredibly precipitous so one have to be a exceptionally good driver to drive safely around in the ... -
Oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)?Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at ... -
Hurtig hjælp, oversættelse
ForumindlægHej, her er en lille oversættelse... Er der en der ville kigge den igennem for fejl (grammatiske såvel som andre)? Dansk: Men drøm og virkelighed har vist sig at være to meget forskellige ting. Nu føler englænderne nemlig, at de mange immigranter er blevet en trussel. For eksempel frygtes det, at... -
Music in the Underground
ForumindlægMusic in the UndergroundIt’s an autumn morning in London and the beginning of a new working day for Taiken Mikolla.Along with millions of other people the 18 year old Finn goes down into the Underground to start the today’s work. But as soon as Mikkola has arrived on the platform of the Undergrou...